deiner Ansicht nach
по-твоему
meiner Ansicht nach oor Russies
meiner Ansicht nach
de
in my opinion (imo) (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
по-моему
[ по-мо́ему ]
Der letzte Beweggrund, den ich erwähnen möchte, ist meiner Ansicht nach der erhabenste.
Последний мотив, о котором я буду говорить, – по моему мнению, самый возвышенный мотив из всех.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ratspräsidentschaft sollte, meiner Ansicht nach, in den Mitgliedstaaten verankert bleiben.
Продолжают кричатьNews commentary News commentary
Meiner Ansicht nach beruhen sehr viele Leiden und Probleme in unserer Behörde auf dieser Sehnsucht.
Мне стыдно, что я родила тебя!Literature Literature
Das ist meiner Ansicht nach ein wunder Punkt, der in unseren Beziehungen mit der EU Aufklärung erfordert.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоmid.ru mid.ru
Meiner Ansicht nach ist die Macht, etwas zu tun, durchaus etwas Wertvolles.
Рад слышать зтоLiterature Literature
Die Zuschauer sehen sich — und meiner Ansicht nach berechtigterweise — als Beteiligte an diesem Mord.
Ве молам седнетеLiterature Literature
Gegenwärtig reift meiner Ansicht nach auf dem Mueda-Plateau ein weiterer Umschwung in der afrikanischen Kunst heran.
Сейчас вы старшиеLiterature Literature
Meiner Ansicht nach sollte das Gericht sofort einschreiten und einen Maulkorberlass verhängen.«
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаLiterature Literature
Sagen Sie ihr, dass Blut geflossen ist und etwas davon meiner Ansicht nach auch an ihren Händen klebt.
самурай я или нет!Literature Literature
« »Na, ich weiß nicht«, erwiderte ich. »Meiner Ansicht nach bist du ein bisschen sentimental.
Я не хочу переезжать из- за парняLiterature Literature
Meiner Ansicht nach könnten Sie sogar seiner Frau einen diesbezüglichen inoffiziellen Wink zukommen lassen.
Позволь мнеLiterature Literature
Meiner Ansicht nach haben wir es mit zwei, eventuell drei Ermittlungen zu tun, die alle zusammenhängen.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?Literature Literature
Meiner Ansicht nach ist er zwar nicht allzu glücklich, versteht aber, dass es keinen anderen Ausweg gab.
И он говорит что вам понадобится разрешениеLiterature Literature
Meiner Ansicht nach ist das die Ursache ihrer Krankheit.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуLiterature Literature
Meiner Ansicht nach gibt es einen anderen, alternativen Ausweg aus der Ukrainekrise.
Тогда что такое бунт?mid.ru mid.ru
Einen Zivilhafen wie New York können wir meiner Ansicht nach ausschließen.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуLiterature Literature
Das ist meiner Ansicht nach das Vermächtnis der Kirche hier in Toronto.“
Они сейчас вернутсяLDS LDS
Ich weiß, ich weiß.« »Meiner Ansicht nach«, sagte Rudolph, »ist der Pilot außer sich vor Angst.
Как тебе эта идея?Literature Literature
Dieser Bursche ist meiner Ansicht nach zu allem fähig.
Идентификатор сообщенияLiterature Literature
Meiner Ansicht nach in beiderseitigem Einvernehmen.
Она не бороласьLiterature Literature
Meiner Ansicht nach wird man an den Höfen Europas bald nur noch Latein sprechen.
Сколько это займет времени?Literature Literature
Meiner Ansicht nach schlummern in einigen dieser Kinder Talente und Fähigkeiten, die auf Grund der Armut letztlich verkümmern.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самjw2019 jw2019
Meiner Ansicht nach handelt es sich dabei um Kräuter, die zunächst Halluzinationen verursachen und dann einschläfern.
второй грабитель нейтрализован,Literature Literature
Meiner Ansicht nach, wird es die Exposition bereichern.
Он же барабанщик, верно?mid.ru mid.ru
Meiner Ansicht nach steuert das Schiff einen bestimmten Kurs an.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыLiterature Literature
Der Hinweis hier besteht meiner Ansicht nach in der Person, die du beschützt.
Весь этот городишко состоит из тощих козловLiterature Literature
804 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.