Νουάντου oor Engels

Νουάντου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

Nuada Airgetlám

voorbeelde

Ο πρίγκιπας Νουάντα ικέτευσε τον πατέρα του να συμφωνήσει.
" Prince Nuada begged his father to agree.

Στο βασιλιά Νουάντου έφτιαξε ένα χέρι από ασήμι, που μπορούσε να το κινήσει και να χρησιμοποιήσει σαν κανονικό χέρι.
He made King Nuada a silver arm which could move and function as a normal arm.

Αλλά ο πρίγκιπας Νουάντα δεν εμπιστευόταν τους Ανθρώπους.
" But Prince Nuada did not believe in the promises of man.

Πρίγκιπα Νουάντα μας τιμάτε με την επιστροφή σας.
Prince Nuada you honor us with your return

Ο Χ αλιντ συνδυαζει την παραδοσιακη μεθοδο Σιατσου...... για το νευρικο συστημα, με τη μεθοδο Νουαντ Ται
Khalid mixes two traditional massage methods:The shiatsu for the nerve centers and the Nuan Thai for stretching

Ο Χ αλίντ συνδυάζει την παραδοσιακή μέθοδο Σιάτσου...... για το νευρικό σύστημα, με τη μέθοδο νουάντ Tάι
Khalid mixes two traditional massage methods:The shiatsu for the nerve centers and the Nuan Thai for stretching

Έχασε την εξουσία του κι αναπληρώθηκε από τον Νουάντα, όταν σατιρίστηκε για την παραμέληση των βασιλικών καθηκόντων του σχετικά με τη φιλοξενία.
He lost authority when he was satirised for neglecting his kingly duties of hospitality.

Σε προκαλώ Πρίγκιπα Νουάντα... για το δικαίωμα να διατάζεις αυτό τον στρατό.
I challenge Prince Nuada for the right to command this army.

Στην Πρώτη Μάχη της Μόι Τούραχ (Magh Tuiredh), ο βασιλιάς Νουάντα των Τουάθα ντε Ντανάν έχασε το χέρι του κι έτσι δεν μπορούσε να είναι βασιλιάς.
In the First Battle of Magh Tuiredh, King Nuada of the Tuatha Dé Danann lost his hand; because he was imperfect, he could not be king.

Ο Νουάντα σκοτώθηκε στη μάχη από τον Μπάλορ.
Nuada is killed in the battle by Balor.

Ο Νουάντου όμως σκοτώθηκε στο πεδίο της μάχης από τον Μπάλορ των Φομόριαν.
He was found unprotected on the battlefield by Lugh and pleaded for his life.

Ο Μπρες αποδείχθηκε ότι ήταν τύραννος, αφού υποχρέωνε τους Τουάθα ντε Ντανάν να δουλεύουν σαν σκλάβοι για τους Φομόριαν, κι έτσι ο Νουάντου επανήλθε στο θρόνο.
Bres made the Tuatha Dé Danann pay tribute to the Fomorians and work as slaves: Ogma was forced to carry firewood, and the Dagda had to dig trenches around forts.

Στη Δεύτερη Μάχη της Μόι Τούραχ, ο βασιλιάς Νουάντα σκοτώνεται από τον Μπάλορ, αλλά ο ίδιος βρίσκει το θάνατο από τον εγγονό του, Λουγ.
Balor, who had been given a prophecy that he would be killed by his own grandson, locked Ethniu in a glass tower to keep her away from men.