μένω στην άκρη oor Engels

μένω στην άκρη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

to lie by

voorbeelde

Εσύ μένεις στην άκρη
You wait on the sidelines

Μένουμε στην άκρη.
Otherwise, we're staying out of the way.

Ξέρεις πόσα μένουν στην άκρη;
You know how many fall by the wayside?

Προτιμούσα να μένω στην άκρη.
I liked to stay on edge.

Ναι, μένει στην άκρη της πόλης.
Yes, she's on the edge of town.

Μoυ είπε ότι μένει στην άκρη τoυ Πoταμoύ-Χωρίς-Νερό.
He told me he lives at the end of The River-Without-Water.

Μένει στην άκρη παίζοντας με τα μπιχλιμπίδια του.
He's off to the side juggling his trinkets.

Μένει στην άκρη της πόλης, πολύ κοντά στις παραγκουπόλεις.
She lives on the edge of town, quite near the slums.

Όμως συχνά εκεί απ'όπου περνούν ανακατεύεται με λάσπη γι'αυτό προσπαθούμε να μένουμε στην άκρη του μονοπατιού.
But often where they've crossed, it's churned up the mud as well, so we try and stay slightly off to the edge of the path.

Το είχαμε στο σχέδιο πτήσης ότι θα μέναμε τα πρώτα 10-15 δευτερόλεπτα κάτω στη βάση της σκάλας μένοντας στην άκρη του εξοπλισμού προσγείωσης, να ελέγξουμε την σταθερότητά μας και ούτω καθ'εξής.
We had it in our flight plan that we'd take the first 10-15 seconds down at the bottom of the ladder, sort of hold on to the edge of the landing gear and just sort of check our stability and so forth.

Ο Κουπ λέει ότι μένει στην άλλη άκρη και άλλαξε πορεία για να μας συναντήσει.
According to Coop, he lives across town and he went out of his way to find us on Route 7.

Αλλά μένεις στην άλλη άκρη της πόλης.
But you live over by the big Asda.

Βαδίζουν ακανόνιστα, σκαλίζοντας βιαστικά τη λάσπη και προσπαθώντας να μένουν κοντά στην άκρη του νερού.
In straggling line they hurriedly pick their way along the mud, tending to keep close to the water’s edge.

Να μένω στην άλλη άκρη του διαδρόμου από σένα.
I miss living down the hall from you.

Όχι, η Λίζα μένει στην άλλη άκρη της πόλης.
Nope, Lisa lives on the other side of town.

Εμείς μένουμε στην άλλη άκρη του δρόμου, λίγο πιο πάνω από εδώ, μπροστά από την εκκλησία.
We live on the other side of the street, a little further up, just in front of the church.

Το μέρος που μέναμε, βρισκόταν στην άκρη ενός τεράστιου φαραγγιού... και ένα βράδυ αποφάσισα να πάω μια βόλτα.
The place we were staying was on the edge of this huge ravine, and one night I decided to go for a walk.

Και μένει στην άλλη άκρη του κολεγίου
And he lives on the other side of the college.

Μένεις στην άλλη άκρη της πόλης.
You live on the other side of town.

Ω, ευχαριστώ, αλλά μένω στην άλλη άκρη, στο " Ρουαγιάλ ".
Oh, thank you but I'm staying across town at the royale.

Η μια που με συμπαθεί μένει στην άλλη άκρη της χώρας, και η άλλη που δεν με συμπαθεί μένει εδώ κοντά στο Ρalm Springs.
The one that likes me lives halfway across the country, and the one that doesn't is just over in Palm Springs.

Γειά, μένω στην άλλη άκρη του διαδρόμου και ο λόγος που σε ενοχλώ είναι, επειδή δεν μου αρέσει να ανακατεύομαι σε ξένες υποθέσεις ότι είδα κάποιον να σε κοιτάζει από την κλειδαρότρυπα.
Well, the reason I'm bothering is... now I don't want you think I go around butting into people's business but somebody has been snooping around your door, you know, peeking through the keyhole and shit.

Είναι αστεία, είναι έξυπνη και με καταλαβαίνει εντελώς, αλλά πίστευα ότι θα μένει στην άλλη άκρη της χώρας και θα έπρεπε να κλέψω το αμάξι της μάνας μου για να πάω να τη συναντήσω.
She's funny, she's smart, she totally gets me, but I figured she lived, like, halfway across the country or something and I'd have to steal my mom's Volvo for a spring break roadie to God knows where just to meet her.

Θα πρέπει να βάλετε το όπλο στην άκρη για μένα κύριε.
I need you to holster that weapon for me, sir.

Υπάρχει ένα δονούμενο σημείο στην άκρη για μένα
There is a small vibrating things in it for me