Απ' έξω κούκλα, κι από μέσα πανούκλα oor Spaans

Απ' έξω κούκλα, κι από μέσα πανούκλα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Bajo la miel, está la hiel

refrán
el
λέγεται όταν η καλή εξωτερική εμφάνιση κρύβει έναν απαίσιο χαρακτήρα.
es
hay que tener mucho cuidado con las falsa apariencias, pues debajo de una máscara amable, puede haber algo muy desagradable y traicionero.
Φαίνεται γλυκιά και σε ξεγελάει. Μην την εμπιστεύεσαι, είναι κακιά. Απ' έξω κούκλα, κι από μέσα πανούκλα.
Se ve dulce y te engaña. No confíes en ella, es mala. Bajo la miel, está la hiel.
Sophia Canoni

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απ' έξω κούκλα κι από μέσα πανούκλα.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Φαίνεται γλυκιά και σε ξεγελάει. Μην την εμπιστεύεσαι, είναι κακιά. Απ' έξω κούκλα, κι από μέσα πανούκλα.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Sophia Canoni Sophia Canoni
3 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.