Αλέξανδρος oor Russies

Αλέξανδρος

/aˈleksandros/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Александр

[ Алекса́ндр ]

eienaam, naamwoord manlike

Перевод на другие языки

Ο Αλέξανδρος πέθανε στη Βαβυλώνα.
Александр умер в Вавилоне.

αλέξανδρος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

александр

Ο Αλέξανδρος πέθανε στη Βαβυλώνα.
Александр умер в Вавилоне.

Soortgelyke frases

Αλέξανδρος Α’ Βάλας
Александр I Валас

Αλέξανδρος Α ́ Αλεξανδρείας
Александр Александрийский

Αλέξανδρος Υψηλάντης
Александр Ипсиланти

Πάπας Αλέξανδρος Α ́
Александр I

Αλέξανδρος ο Μέγας
Александр Великий · Александр Македонский

Αλέξανδρος Α’ της Μακεδονίας
Александр I Македонский

Αλέξανδρος Ποπόφ
Александр Степанович Попов

Αλέξανδρος Δ’ της Μακεδονίας
Александр IV Македонский

Αλέξανδρος Α ́ της Ρωσίας
Александр I

voorbeelde

2 Διάφοροι ηγέτες έχουν αποκαλεστεί «Μεγάλοι», όπως ο Κύρος ο Μέγας, ο Μέγας Αλέξανδρος και ο Καρλομάγνος, ο οποίος επονομαζόταν «ο Μέγας» από τον καιρό που ζούσε ακόμη.
2 Различные властители были названы «великими», например Кир Великий, Александр Великий, Карл Великий, который, между прочим, уже при своей жизни был назван «великим».

19 Μετά τη νίκη των Γαυγαμήλων, ο Αλέξανδρος κατέλαβε τις περσικές πρωτεύουσες Βαβυλώνα, Σούσα, Περσέπολη και Εκβάτανα.
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.

Αλέξανδρος: Μάλλον όχι.
Андрей: Вряд ли.

Ασημένιο νόμισμα που απεικονίζει τον Μέγα Αλέξανδρο ως ελληνική θεότητα
Серебряная монета с изображением Александра Македонского в образе греческого бога

Οι Έλληνες βασιλείς της Αιγύπτου, που διαδέχθηκαν τον Αλέξανδρο ευθύνονται για προόδους στην επιστήμη, τη λογοτεχνία και την ιατρική καθώς και στους θησαυρούς της αυτοκρατορίας.
Греческие правители Египта, кто был после Александра, расценивали достижения в науке, литературе и медицине как богатство империи.

Η μετάβαση από τη μηδοπερσική στην ελληνική κυριαρχία έλαβε χώρα το 332 Π.Κ.Χ., όταν ο Μέγας Αλέξανδρος προέλασε στον Ιούδα.
В 332 г. до н. э., когда Александр Македонский со своим войском прошел по Иуде, Мидо-Персия уступила место Греции.

Το σχέδιο του Ναπολέοντα ήταν απλό - η ήττα του ρωσικού στρατού σε μια ή δύο μάχες θα ανάγκαζε τον Αλέξανδρο Α' να δεχτεί τους όρους του.
Расчёт Наполеона был прост — поражение русской армии в одном-двух сражениях вынудит Александра I принять его условия.

Ο Νικόλαος, η Αλεξάνδρα και τα παιδιά τους, είχαν αρχικά κρατηθεί στην επίσημη κατοικία τους, το παλάτι, αλλά η Προσωρινή κυβέρνηση υπό τον Αλέξανδρο Κρένσκι τους εγκατέστησε στο Τόμπολσκ της Σιβηρίας.
Николай, Александра с детьми поначалу никуда не выезжали из Александровского дворца, но потом Временное правительство под руководством Александра Керенского перевезло их в Тобольск в Сибири.

□ Όταν ο γιος του Φιλίππου, ο Μέγας Αλέξανδρος (336-323 Π.Κ.Χ.), κατέλαβε τα Σούσα, την πρωτεύουσα της περσικής αυτοκρατορίας, βρέθηκαν θησαυροί που ισοδυναμούσαν με 1.200 τόνους χρυσού περίπου.
□ Когда сын Филиппа Александр Македонский (336—323 до н. э.) завоевал Сузы, столицу Персидской империи, то там было найдено больше чем 1 000 тонн золотых сокровищ («The New Encyclopædia Britannica»).

Ο γιος του Φιλίππου ο Αλέξανδρος είχε δάσκαλό του τον Αριστοτέλη, και μετά τη δολοφονία του Φιλίππου έγινε ο υπερασπιστής του ελληνισμού.
Обучавшийся у Аристотеля сын Филиппа II Александр, после того как был убит его отец, стал главой говорящих по-гречески народов.

Η Αλεξάνδρα προσθέτει: «Ήμουν στη διακονία σκαπανέα προτού παντρευτούμε, και δεν ήθελα να εγκαταλείψω αυτό το προνόμιο μόνο και μόνο για να κάνουμε φανταχτερό γάμο.
Александра добавляет: «Я приступила к пионерскому служению еще до замужества и не хотела его оставлять, чтобы заработать денег на пышную свадьбу.

Η ιδέα για τη βιβλιοθήκη προήλθε από τον Μέγα Αλέξανδρο.
Идея создания библиотеки принадлежит Александру Македонскому.

Η Αλεξάνδρα Ιβάνοβνα, που από ώρα τώρα κάτι ήθελε να παρατηρήσει, σώπασε, λες και τη σταμάτησε κάποια ιδιαίτερη σκέψη.
Александра Ивановича, давно уже хотевшая что-то заметить, замолчала, точно какая-то особенная мысль остановила ее.

Όπως είχε προείπει ο Δανιήλ, ο Αλέξανδρος «έσπασε» και καταρρίφθηκε—μέσω του θανάτου του.
Как и предсказал Даниил, Александра сразила смерть (Дан 8:8).

Όλοι λέγονται " Αλέξανδρος ".
Иx вcex зoвyт Aлeкcaндp.

Πες μου Αλεξάνδρια, διαβάζεις αγγλικά;
Скажи мне, Александрия, ты умеешь читать по-английски?

Αλέξανδρος: Musei Capitolini, Roma· Αυγουστίνος: Από το βιβλίο Great Men and Famous Women
Александр: Musei Capitolini, Roma; Августин: из книги Great Men and Famous Women

Κατά τις εκστρατείες του, ο Αλέξανδρος εκπλήρωσε και άλλες Βιβλικές προφητείες.
Своими военными походами Александр Македонский исполнил и другие библейские пророчества.

Η Τρίαινα ήταν το πρώτο τεχνούργημα που σφραγίστηκε, από τον Μέγα Αλέξανδρο και έτσι δημιουργήθηκε η Αποθήκη 1.
Трезубец стал первым артефактом, который был заперт Александром Македонским в том, что в последствии стало Хранилищем 1.

(Δανιήλ 11:3) Ο εικοσάχρονος Αλέξανδρος “σηκώθηκε” ως βασιλιάς της Μακεδονίας το 336 Π.Κ.Χ.
В 336 году до н. э. царем Македонии стал 20-летний Александр.

1493, ο Πάπας Αλέξανδρος ΣΤ ́ διαιρεί ηπείρους μεταξύ Ισπανίας και Πορτογαλίας: g 3/15 10, 11
1493, папа Александр VI поделил континенты между Испанией и Португалией: g 3/15 10—11

Για την ιστορία, στο βορρά μπορείς να επισκεφτείς επίσης το τέμενος Sheikh Muslihiddin στη Χουτζάντ και την πόλη Ισταραβσάν, που ιδρύθηκε από τον Μέγα Αλέξανδρο και πρώτα ονομαζόταν Αλεξάνδρεια.
Что касается исторических мест на севере, вы также можете посетить Мавзолей Шейха Муслихиддина в Худжанде и город Истаравшан, который был основан Александром Македонским и раньше назывался Александрия.

Ο πατήρ Αλέξανδρος από το Τυχώνι θέλει να σας δει.
К вaм oтeц Алeкcaндp Иoнин из Tиxoгo.

Ο ίδιος ο εισαγγελέας τόνισε ότι το ανήθικο πνεύμα που είχε εξαπλωθεί σε ολόκληρο το Χριστιανικό κόσμο από την παπική αυλή του Αλέξανδρου ΣΤ ́ (1492-1503 Κ.Χ.) ήταν, πραγματικά, το πνεύμα μιας σατανικής οργάνωσης.
Прокурор сам указал на то, что падение нравов, распространившееся на весь христианский мир от двора папы Александра VI (1492—1503), в самом деле отражает дух сатанинской организации.

Θα επιστρέψεις, με δόξες και τιμές σαν τον Μέγα Αλέξανδρο.
Ты вернешься, будешь кричать на нас, как Александр Македонский.