Companion oor Abkasies

Companion

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

Тцрожмабили

companion

/kəmˈpӕnjən/ werkwoord, naamwoord

A friend, acquaintance, or partner; someone with whom one spends time or keeps company

voorbeelde

Have two brief demonstrations showing a companion who is not helpful.
Еиҿкаа адемонстрациақәа ҩба, ажәабжьҳәараҿы иуцу аҩыза дшумыцхраауа узырбо.

Da 1:5, 8 —Why did Daniel and his three companions conclude that their eating of the king’s delicacies would defile them?
Дан. 1:5, 8. Избан Даниил хҩык иҩызцәеи иареи «аҳ ифатә» иаҟьашьуеит ҳәа зырыԥхьаӡоз?

Improving Our Skills in the Ministry —Being a Helpful Companion
Амаҵзураҿы иҳамоу аҟазара еиӷьаҳтәуеит. Амаҵзураҿы ҩыза бзианы ишыҟалатәу

In effect, Satan has turned his attention to the “main course” —the anointed remnant, who are accompanied by their companions, the “other sheep.”
Иара иҭахуп ихадоу афатә — макьана адгьыл аҿы иҟоу Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа, насгьы урҭ ирыцхраауа «егьырҭ ауасақәа» (Иоан.

The Bible says: “A true companion is loving all the time, and is a brother that is born for when there is distress.”
Абиблиаҿы иҳәоуп: «Аҩызы есымшагьы абзиабара илоуп, аиашьа иеиҧш, дцәырҵуеит арыцҳара аҽны».

His closest companions, the apostles, had proved their faith and loyalty by obeying his commands.
Иара даараӡа изааигәаз иҩызцәа, апостолцәа рыгәрахаҵареи рызиашареи злашьақәдырӷәӷәаз идҵақәа рахь азыӡырҩра ахьаадырԥшуаз алоуп.

Though they did not return to work until three days later, the farm manager did not even notice that Corinna and her companion had been away.
Аиаҳәшьцәа алагер ахь хымш рышьҭахь ауп ианыхынҳә, аха рыбригадир урҭ шыҟамыз зынӡа изгәамҭаӡеит.

(Proverbs 15:22) If confidential talk was necessary when the children were younger, it is especially vital during the teen years —when youngsters likely spend less time at home and more time with school friends or other companions.
Ахәыҷқәа еиҳа ианеиҵаз алабжьара рҭахызҭгьы, еиҳагьы ирҭахуп ианхбыџха, избанзар усҟан дара аҩны имаҷны аамҭа рхыргоит, еиҳарак аҵара рыцызҵо рҩызцәа ирыцуп.

Two years later he became Paul’s traveling companion.
Ҩышықәса рышьҭахь иара Павел имиссионертә ныҟәарақәа рҿы ажәабжьҳәара дицныҟәо далагеит.

Parents, be examples, companions, communicators, and teachers
Аҭаацәа, ахәыҷқәа аҿырԥшы рышәҭала, шәырҩызцәаз, шәрацәажәала, Абиблиа иану дшәырҵала

On May 20, 2015, my companion of 66 years passed away in death.
Уи Паркинсон ичымазара шимаз гәарҭеит. 66 шықәса рыҩныҵҟа исызиашаз схатә ҩыза Артур маи 20, 2015 шықәсазы дыԥсит.

For 55 years, Lila has been my loyal companion in all of our assignments.
55 шықәса рыҩныҵҟа Лаила азиашара аарԥшны исымаз адҵақәа зегь рынагӡара дсыцхраауеит.

The apostle Paul described his companions as “a source of great comfort” in times of “distress and tribulation.” —Colossians 4:11; 1 Thessalonians 3:7.
Апостол Павел иҳәеит игәрахаҵара ицеиҩызшоз иашьцәа иара даара ацхыраара ширҭоз, насгьы аамҭа цәгьақәа раан игәы шдырҭынчыз (Кәаласаа рахь 4:11; 1 Фессалоникаа рахь 3:7).

Why Important: Jesus recognized the value of preaching with a companion.
Уи зхадоу. Иисус еиликаауан ажәабжьҳәараҿы аҩыза дуцзар еиҳа ишеиӷьу.

Further, many young people thrive under the influence of spiritually balanced companions who may, for example, accompany them in the ministry and share with them in wholesome recreation. —Prov.
Урҭ ақьырсианцәа ирылшоит ақәыԥшцәа амаҵ аура иргар, мамзаргьы аамҭа рыцеихыргалар (Ажәам.

Concerning these critical last days, we have this promise: “At that time those who fear Jehovah spoke with one another, each one with his companion, and Jehovah kept paying attention and listening.
Малахиа 3:16 иануп аҵыхәтәантәи амшқәа ирызкны даараӡа ихадоу аԥааимбаражәа: «Усҟан Иегова ицәшәоз дара-дара еицәажәон, досу изааигәази иареи, Иегова урҭ зҿлымҳарыла дырзыӡырҩуан.

(2 Timothy 3:14, 15) When Timothy was old enough, Eunice allowed him to leave home and take up the Kingdom-preaching work as Paul’s missionary companion.
Лара лхаҵа агәрахаҵара шимамызгьы, Тимофеи иан Евникеи ианду Лоидеи Тимофеи Анцәа дизиашаны драаӡеит (2 Тимофеи 3:14, 15).

(Deuteronomy 6:6, 7) Yes, parents need to be examples, companions, communicators, and teachers.
Ухәыҷқәа рхы иҭагалала, уагьрылацәажәала уҩны уантәоу, амҩа уанану, уанышьҭалои уангылои» (Ҩынтәзакәан 6:6, 7).

After each one, invite the audience to comment on how the companion could have handled the situation better.
Демонстрациак иалгацыԥхьаӡа, уразҵаала азыӡырҩцәа иҟаиҵар илшози даҽакала аҩыза ажәабжь ицызҳәо дицхраарц азы.

Job’s three companions said nothing to comfort him.
Иов хҩык «иҩызцәа» иара игәы шьҭызхшаз жәа хаакгьы рымҳәеит.

1, 2. (a) What illustrations has Jesus discussed with his close companions?
1, 2. а) Иарбан ажәамаанақәоу Иисус изааигәаз иҵаҩцәа ирзеиҭеиҳәаз?

We learn how Paul and his traveling companions had many exciting times in serving God.
Ҳара еилаҳкаауеит Павел имҩалаҩцәеи иареи аныҟәараан изықәшәаз угәы зырхыҭхыҭуа ахҭысқәа ртәы.

Invite publishers to comment on how they benefited from the part “Improving Our Skills in the Ministry —Being a Helpful Companion.”
Урыҳәа азыӡырҩцәа еиҭарҳәарц астатиа «Амаҵзураҿы иҳамоу аҟазара еиӷьаҳтәуеит. Амаҵзураҿы ҩыза бзианы ишыҟалатәу» аҟынтәи алабжьарақәа хәарҭас ирзаанагаз.

When Daniel and his companions were exiled, the Babylonians tried to assimilate them into their culture by teaching them “the language of the Chaldeans.”
Даниил иҩызцәеи иареи Вавилонҟа итҟәаны ианырга ашьҭахь, дара «халдеиаа рбызшәа» ддырҵон, урҭ рҵасқәеи рдинқәеи рыдырцаларц азы.

“Let us go,” he said, knowing that he would ask the mob to spare his friends, knowing that those companions would abandon him and flee, and knowing that he would go on alone to face the hardest ordeal of his life.
«Ҳҿынаҳхап»,— иҳәеит иара аԥышәара ӷәӷәақәа ихала дырхысраны дшыҟазгьы; иҩызцәа аурышьҭырц азы ажәлар дышрыҳәо, насгьы дааныжьны ишыбнало шидыруазгьы.