goat oor Abkasies

goat

/ɡəʊt/, /gəʊt/ werkwoord, naamwoord

Any of various ruminant mammals, of the genus Capra , related to the sheep. A group of goats is referred to as a tribe or a herd.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

аџьма

animal

аџьмаб

animal

Goat

eienaam, naamwoord

The eighth of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

Дролжекнеби

GOAT

naamwoord

A member of the "government of all the talents" proposed by British prime minister Gordon Brown.

voorbeelde

How has Jehovah clarified our understanding of the illustration of the sheep and the goats?
Дышԥаҳацхраауаз Иегова ауасақәеи аџьмақәеи ирызку ажәамаана еиҳа еиӷьны аилкаара?

Therefore, the separating of the sheep from the goats would have to take place before the Millennial Rule begins.
Ус акәзар, ауасақәеи аџьмақәеи ҳәа реиҩшара ҟалароуп Зқьышықәсатәи анапхгара алагаанӡа.

3, 4. (a) What key elements must we know to understand the illustration of the sheep and the goats?
3, 4. а) Ишьақәыргылатәузеи, ауасақәеи аџьмақәеи ирызку ажәамаана иамоу аҵакы аилкааразы?

Finally, God told his people to sprinkle the blood of a young goat or a young sheep on their doorposts.
Аҵыхәтәан Анцәа ижәлар иреиҳәеит аҩны ашәқәа рыбжьандақәа аӡысқәеи асыс ԥшқақәеи ршьа ахьыршьырц.

And what of the reason why people will be judged as either sheep or goats?
Избан шьоукы ауасақәа, егьырҭ — аџьмақәа ҳәа изыԥхьаӡахо?

And he will put the sheep on his right hand, but the goats on his left.”
Ауасақәа Иара иарҕьа напы аганахь иргылоит, аџьмақәа иарма напы ахь ииаигоит».

7 Today, we have a clear understanding of the illustration of the sheep and the goats.
7 Ҳара иахьа ибзианы еилаҳкаауеит ауасақәеи аџьмақәеи ирызку ажәамаана.

They felt that the separating of the sheep from the goats would take place during the Thousand Year Reign of Christ.
Абиблиа аҭҵааҩцәа ирыԥхьаӡон ауасақәеи аџьмақәеи реиҩшара Христос Зқьышықәсатәи инапхгара аан иҟалоит ҳәа.

(See opening image.) (b) What do we need to know about the illustration of the sheep and the goats?
(Шәахәаԥш астатиа алагамҭаҿы иаагоу асахьа.) б) Иарбан зҵаарақәоу еилҳарго ауасақәеи аџьмақәеи ирызку ажәамаана иадҳәаланы?

Then, the goat’s great horn was broken, and four horns came up in its place.
Даниил ибеит абаҕь, ауаса зшьыз, нас уи аҩ-тәыҩакгьы хызжәаз.

15 By choosing God’s rule, they qualify to be put on the “right hand” of Christ as he separates “the sheep” from “the goats.”
15 Анцәа инапхгара ахьалырхуа ала, дара Христос «иарҕьанапахь» агылара иаҧсаны иҟалоит, «ауасақәеи» «аџьмақәеи» анеилирго аамҭазы.

Jesus directs the final illustration, the parable of the sheep and the goats, to those with an earthly hope.
Ауасақәеи аџьмақәеи ирызку аҵыхәтәантәи Иисус иажәамаана адгьылаҿтәи агәыӷра змоу ауаа рахь ирхоуп.

Elijah wore the official garb of a prophet —a simple, rustic robe, possibly of animal skin or of woven camel or goat hair.
Ахав зыԥсы цәгьаз, зхатә гәаанагара змамыз, адин иацәхьаҵыз иакәын, аха Илиа — агәымшәареи Анцәа изиашареи аазырԥшуаз, зыламыс цқьаз уаҩын.

And the hairy he-goat stands for the king of Greece; and as for the great horn that was between its eyes, it stands for the first king.
Абар, Даниил ишиеилыркааз уи закәуз: «Ҩ-тәыҩак зхагыланы иубаз ауаса — ари амидцәеи аџьамцәеи раҳцәа роуп.

Finally, it is your turn to hand your goat over to the priests.
Аха убри аамҭазы уара иугәалашәоит уашьа дуцәгәааны дшыҟоу.

6 As a result of that adjusted understanding, Jehovah’s people felt that individuals were being judged as sheep or goats throughout the conclusion of the system of things, depending on how they responded to the Kingdom message.
6 Уи аилкаара ариашара ашьҭахь, Иегова ижәлар ирыԥхьаӡо иалагеит ауаа ауасақәеи аџьмақәеи зусҭцәоу злаԥхьаӡахо ари асистема аҵыхәтәахьы ианнеиуа Аҳра иазку ажәабжь ишақәҿырҭуа алоуп ҳәа.

In his prophecy about the last days, Jesus foretold: “All the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
Иисус аҵыхәтәантәи амшқәа рзы иҧааимбаражәаҿы иҳәеит: «Ажәларқәа зегьы еизоит Иара иҿаҧхьа насгьы Иара дара-дара еилихуеит, ахьча ауасақәеи аџьмақәеи шеилихуа еиҧш.

Many of the cattle and sheep and goats of the Egyptians died.
Уи иахҟьаны иԥсит ажәқәа, ауасақәа, аџьмақәа рацәаӡаны.

The other three —about the faithful and discreet slave, the ten virgins, and the sheep and the goats— are also part of Jesus’ answer to the question about the sign of his presence.
Егьырҭ ажәамаанақәа хԥа — игәрагоу, иҟәышу атәы, жәаҩык аҭыԥҳацәа, насгьы аџьмақәеи ауасақәеи ирызку — Иисус еиҭеиҳәеит иаара узырбо адырга иазку азҵаара аҭак аныҟаиҵоз.

The parable finishes with the words: “These [the goats] will depart into everlasting cutting-off, but the righteous ones into everlasting life.” —Matt.
Иисус иациҵоит: «...[аџьмақәа] наӡаӡа иқәгахоит, ииашоу ауаа [ауасақәа] наӡаӡатәи аԥсҭазаара роуеит» (Матф.

8 In the illustration of the sheep and the goats, Jesus does not directly mention the preaching work.
8 Ауасақәеи аџьмақәеи ирызку ажәамаанаҿы Иисус иалкааны имҳәаӡеит ажәабжьҳәара аус аӡбахә.

Obviously, he is not talking about separating literal sheep from literal goats.
Иубартә иҟоуп, ауасақәаҵәҟьеи аџьмақәаҵәҟьеи рыӡбахә шакәым ииҳәоз.

They kill a goat and again and again dip Joseph’s beautiful coat into the goat’s blood.
Урҭ аалаган аџьма ршьуеит, Иосиф имаҭәа ԥшӡақәагьы уи ашьа акырынтә иӡааршьоит.

The goats are stubborn people who reject Christ’s brothers and do nothing to support God’s rule.
Аџьмақәа — арҭ ҳәатәхазымҵо уаауп, Христос иашьцәа мап рцәызкуа, насгьы Анцәа инапхгара иадымгыло.

3 To understand the illustration of the sheep and the goats correctly, we need to grasp three key elements of the account: the identity of those mentioned, the timing of the judgment, and the reason for being classified as either a sheep or a goat.
3 Ауасақәеи аџьмақәеи ирызку ажәамаана иамоу аҵакы еилаҳкаарц азы, ҳара ишьақәҳаргылароуп: акы, ажәамаанаҿы зыӡбахә ҳәоу, ҩба, ианбааиуеи ақәыӡбара аамҭа, хԥа, избан шьоукы уасақәоуп, егьырҭ џьмақәоуп ҳәа изыԥхьаӡахо.