gray hair oor Abkasies

gray hair

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

а́шла

voorbeelde

He is tall and old, with gray hair, and he walks with a slight stoop.’
Ихы зегь шлоуп, ибӷа хәыҷыкгьы ирхәаны дааиуеит“.

The glory of young men is their strength, and the splendor of old men is their gray hair. —Prov.
Арԥарцәа зырԥшӡо рымч ауп, Абыргцәа зырԥшӡо ашлара ауп (Ажәам.

Proverbs 16:31 tells us that “gray hair is a crown of beauty when it is found in the way of righteousness.”
Ажәамаанақәа 16:31 рҿгьы иануп: «Ашлара аԥшӡара иагәыргьынуп, уи амҩа иаша ианызар».

Leviticus 19:32 says: “Before gray hair you should rise up, and you must show consideration for the person of an old man.”
Алевит 19:32 аҿы иануп: «Зхы шлахьоу иҿаԥхьа угылала, абырг ҳаҭыр иқәҵала».

God’s Word counsels: “Before gray hair you should rise up, and you must show consideration for the person of an old man.” —Leviticus 19:32.
Анцәа Иажәа иануп: «Ишлахьоу уихаҵгылала, аҭаҳмада пату иқәҵала (Алевит 19:32).

Leviticus 19:32 says: “Before gray hair you should rise up, and you must show honor to an older man, and you must be in fear of your God.”
Алевит 19:32 аҿы иануп: «Ишлахьоу уихаҵгылала, абырг пату иқәҵала. Унцәа уицәшәала».