hair oor Abkasies

hair

/heə(r)/, /hɛə/, /hɛɹ/ naamwoord

(countable) A pigmented keratinaceous growth that forms thin spires and grows out from a follicle on the human head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

ахәы

a pigmented keratinaceous growth on the human head

Hair

HaIr

Soortgelyke frases

gray hair
а́шла

grey-haired
ашла

voorbeelde

Nazirites were under a vow that included a ban on drinking alcoholic beverages and on cutting their hair.
Аназореицәа ирықәырҵон аҿаҭахьа, уахь иаҵанакуан алкогольтә рыжәтәқәеи ахцәыхҵәареи мап рыцәкра.

Leviticus 19:32 says: “Before gray hair you should rise up, and you must show consideration for the person of an old man.”
Алевит 19:32 аҿы иануп: «Зхы шлахьоу иҿаԥхьа угылала, абырг ҳаҭыр иқәҵала».

Proverbs 16:31 tells us that “gray hair is a crown of beauty when it is found in the way of righteousness.”
Ажәамаанақәа 16:31 рҿгьы иануп: «Ашлара аԥшӡара иагәыргьынуп, уи амҩа иаша ианызар».

He is tall and old, with gray hair, and he walks with a slight stoop.’
Ихы зегь шлоуп, ибӷа хәыҷыкгьы ирхәаны дааиуеит“.

God’s Word counsels: “Before gray hair you should rise up, and you must show consideration for the person of an old man.” —Leviticus 19:32.
Анцәа Иажәа иануп: «Ишлахьоу уихаҵгылала, аҭаҳмада пату иқәҵала (Алевит 19:32).

If my hair was cut, I would lose my strength.’
Схахәы ҵырффазар, сымч сцәыӡуеит’.

A look in the mirror reveals new wrinkles and a gradual loss of hair color —even of hair.
Асаркьа ҳанахәаԥшуа игәаҳҭоит ҳхаҿсахьа акыҷырақәа шанылаз, ҳхы шышлаз, насгьы ҳахцәы шкаԥсаз.

Picture Elijah trying to shield his eyes while clinging to his heavy, rustic garment of hair as the gusts whipped it about him.
Шәхаҿы иаажәг Илиа инапала илақәа шиҵәахуа, насгьы аԥша ӷәӷәала иаршәшәоз иџьаџьаз зхәы жәпаз ишәҵатәы аарлаҳәа ишааникыло.

Elijah wore the official garb of a prophet —a simple, rustic robe, possibly of animal skin or of woven camel or goat hair.
Ахав зыԥсы цәгьаз, зхатә гәаанагара змамыз, адин иацәхьаҵыз иакәын, аха Илиа — агәымшәареи Анцәа изиашареи аазырԥшуаз, зыламыс цқьаз уаҩын.

In the meantime, Samson’s hair has grown again.
Ари аамҭа аҩнуҵҟала Самсон ихәахәы иазҳаит.

Then she calls a man to come in and cut his hair.
Нас диԥхьоит ауаҩы, Самсон ихәахәы ҵирффарц.

Her tears bathed his feet, and she used her hair to dry them.
Лыгәнаҳа дахьхәуа, лара лылаӷырӡқәа Иисус ишьапқәа ирықәҭәаны лыхцәала илрыцқьон.

Some of the women were in hair curlers, some were in their work clothes.
Аҳәсақуа џьоукы рыхцәқуа ахахурҳәыгақуа аркын, даҽаӡәы иусуга маҭәақуа ршәыхрагьы дахьымӡеит.

The glory of young men is their strength, and the splendor of old men is their gray hair. —Prov.
Арԥарцәа зырԥшӡо рымч ауп, Абыргцәа зырԥшӡо ашлара ауп (Ажәам.

The Bible says that “even the hairs of your head are all numbered” by him.
Бзиа иаҳбо жәҩантәи Ҳаб ҳара иҳазкны зегь идыруеит.

Leviticus 19:32 says: “Before gray hair you should rise up, and you must show honor to an older man, and you must be in fear of your God.”
Алевит 19:32 аҿы иануп: «Ишлахьоу уихаҵгылала, абырг пату иқәҵала. Унцәа уицәшәала».