hope oor Abkasies

hope

/həʊp/, /hɔʊp/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The belief or expectation that something wished for can or will happen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

Рннебот

Hope

eienaam, naamwoord

A female given name from the virtue, like Faith and Charity first used by Puritans.

voorbeelde

Yet, he requires the same standard of faithfulness from both those with a heavenly calling and those with an earthly hope.
Анцәа дазыԥшуп урҭ аҩ-гәыԥк изакәанқәа ирықәныҟәалоит, насгьы азиашара аадырԥшлоит ҳәа.

How does hope have the power to reduce anxiety?
Ишԥаҳацхраауеи агәыӷра агәҭынчымра аиааира?

Abel knew enough about God’s purposes to envision a better future, exercise faith, and embrace a reliable hope.
Авель Анцәа игәҭакқәа бзианы идыруан, еиӷьу ԥхьаҟатәи аԥеиԥш ихаҿы иааигарц, игәрахаҵара ааирԥшырц, агәыӷра ӷәӷәа имазарц.

4 When things seem to be going our way, it is only natural that our hopes rise.
4 Ахҭысқәа ҳара ишаҳзыманшәалоу имҩаԥысуазар, ҳәарада, ҳгәыӷра ӷәӷәахоит.

2 Those who are part of Satan’s world also have some sort of hope, but they may doubt whether theirs will ever be realized.
2 Ҳәарада, ари адунеи аҿы инхо ауаагьы агәыӷрақәа рымоуп, аха урҭ ргәыӷрақәа еснагь изынаӡом.

Millions therefore can have the solid hope of seeing their loved ones alive again on earth but under very different circumstances.
Абасала миллионҩыла, абра адгьыл аҿы даҽазнык ирзааигуоу рыҧсы ҭаланы ишырбо агура ргартә аҵаҵҕуы рымоуп, аха иахьатәи аҭагылазаашьақуа иреиҧшым даҽа ҭагылазаашьақук рҟны.

(Acts 20:35) And they “abound in hope” and have inner peace and contentment.
Дара агәырӷьара дуӡӡа рзаанагоит аҭара, насгьы ирылшо зегьы ахьыҟарҵо (Аусқәа 20:35).

He sank down and down, sensing that all hope was gone.
Иара еиҳа-еиҳа аҵахь дцон, насгьы еиликаауан уаҳа агәыӷра шимамыз.

18 Jesus set the prime example in maintaining hope.
18 Иисус агәыӷра шыхьчатәу аазырԥшуа зегь иреиӷьу аҿырԥшы ҳаиҭеит.

In what sense have we who hope to live forever in Paradise “died with reference to sin”?
Ишԥаҳалшо ҳара «агәнаҳарақәа ирцәыԥсхьоу» ҳакәны ҳҟалар?

Verses 13 and 14: Now that we have been cleansed, what hope do we have?
Ажәеинраала 13, 14: иарбан ԥхьаҟатәи гәыӷроу ҳара иҳамоу, агәнаҳа аҟынтә ҳахьрыцқьаз иабзоураны?

And what if Elijah had been told that his work involved, not executing wicked Baal prophets while he was trying to serve Jehovah under the rule of a wicked apostate king, but peacefully visiting people to deliver a message of comfort and hope?
Иԥшақәҿиҭрыз Илиа, ихьаҵыз аҳ инапхгараан Иегова имаҵ уа, Ваал иԥааимбарцәа бааԥсқәа рышьра акәымкәа, агәыӷреи агәырҭынчреи иазку ажәабжь ауаа ирызнеигалоит ҳәа иарҳәазҭгьы?

(b) those with the earthly hope?
б) адгьыл аҿы анхара агәыӷра змоу рзы?

Thanks to the resurrection hope, we do not have to be afraid of dying. —Hebrews 2:15.
Аԥсҭалара иазку агәыӷра абзоурала аԥсра ҳацәымшәалароуп (Ауриацәа рахь 2:15).

What can you hope for?
Шәзықәгәыӷуазеи шәара?

It gives us hope for a wonderful future.
Иаа́нагозеи ари аҳамҭа ҳара ҳзы?

We had grown to love the people of Africa and hoped to return someday.
Ҳара гәыкала уа инхоз ауаа бзиа иаҳбеит, насгьы знымзар-зны арахь ҳхынҳәып ҳәа ҳақәгәыӷуан.

The most that can be hoped for is that the scope and destructive effects of corruption can be limited.
Узықәгәыӷыртә иҟоу — акоррупциа амҽхаки иарҿио алҵшәа бааԥсқәеи рырмаҷра ауп.

17 If you are an anointed Christian, the heavenly hope is an important subject of your personal prayers.
17 Шәара Анцәа идоуҳала иалху шәакәзар, жәҩантәи агәыӷра шәыԥсҭазаараҿы ихадоу аҭыԥ ааннакылоит.

Job focused on his hope in the resurrection and continued to endure faithfully
Иов аԥсҭалара шыҟало имаз агәыӷра дазхәыцуан, насгьы дзықәшәоз аԥышәарақәа рҿы Анцәа дизиашаны даанхон

19, 20. (a) How can your God-given hope become a reality?
19, 20. а) Ианбаҳалшо ҳара наӡаӡа анхара?

Remembering the parable of the prodigal son, for what can parents of a rebellious child always hope?
Изықәгәыӷыр рылшозеи абунт шьҭызхуа ахәыҷы иҭаацәа, иҟьалаз аԥа изку ажәамаана ргәаларшәо?

God’s Word portrays it, not as a terrifying time, but as a time of hope and restoration.
Анцәа Иажәаҿы аӡбара Амш, ашәареи, агәаҟреи раамҭа ҳәа акәӡам ишалацәажәо, аха агәыӷреи аиҭашьақәыргылареи раамҭа ҳәа ауп.

15 On the other hand, as Christians we are encouraged by visualizing our hope, whether it is heavenly or earthly.
15 Аха ҳара, ақьырсианцәа раҳасабала, ҳалаԥш ақәкызар ауп аҳамҭа — ажәҩан аҿы, ма адгьыл аҿы.

The prophecy of Isaiah 42:3 foretold Jesus’ compassion; he would never extinguish the last spark of hope in humble and downtrodden people.
Исаиа 42:3 аҿы заа иҳәан Иисус даара агәрыцҳашьара злоу уаҩхоит ҳәа; иара ахаан ирцәомызт згәы каҳаны иҟоу, насгьы игәаҟуа ауаа ирымоу агәыӷра ацыԥхь.