right oor Abkasies

right

/ɹaɪt/ adjektief, werkwoord, bywoord, tussenwerpsel, naamwoord

(archaic) Straight, not bent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

а'аи

Right

Soortgelyke frases

Universal Declaration of Human Rights
Ауаҩытәыҩса Изинқәа Зегьеицырзеиҧшу Адекларациа

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Дарбанзаалак ауаҩы дшоуп ихы дақәиҭны. Ауаа зегь зинлеи патулеи еиҟароуп. Урҭ ирымоуп ахшыҩи аламыси, дара дарагь аешьеи аешьеи реиԥш еизыҟазароуп.

voorbeelde

This fulfilled the prophecy at Psalm 110:1, where God tells him: “Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.”
Убри ала инаӡеит аҧааимбаражәа Ҧсалом 109:1 аҟнытә, Анцәа иара иахьиеиҳәо: «Утәа Сара сарҕьарахь, Уара уаҕацәа Уара ушьапаҵаҟа иҟасҵаанӡа».

“Follow Jesus With the Right Motive”: (10 min.)
«Гәык-ԥсыкала Иисус уишьҭанеила» (10 мин)

Jesus was determined to keep his integrity, so the only way to go was forward, right into the trial.
Иара дазхиан хьаҵрада аҵыхәтәанынӡа азиашара ахьчара, уи азы иара ихигар акәын аҵыхәтәантәи аԥышәара.

The priests who are carrying the ark of the covenant go right out into the middle of the dry river.
Аԥшьаҩцәа ауасиаҭ аковчег кны, иҭабаз аӡы агәҭаҵәҟьа инеиуеит.

“It is important to make clear right away that we are Jehovah’s Witnesses and that our primary mission is to help them spiritually, not materially,” notes an elder who has helped many refugees.
Абар ахҵәацәа аӡәырҩы ирыцхрааз аизара аиҳабы ииҳәо: «Иаразнак иаҳҳәалар ауп Иегова ишаҳаҭцәа шҳакәу, насгьы зегь раԥхьаӡа иргыланы доуҳала ҳрыцхраар шаҳҭаху, аматериалтә цхыраара рыҭара акәымкәа.

19, 20. (a) Why did Boaz not marry Ruth right away?
19, 20. а) Избан Вооз иаразнак Руфь ԥҳәысс дзимгаз?

You have the prospect of being reunited with dead loved ones right here on earth but under very different conditions!
Ҳаҧхьаҟа, иуцәҧсхьоуи уареи шәеиқушәар шәылшоит, абра адгьыл аҿы, амала зынӡа ихазӡоу даҽа ҭагылазаашьақуак рҟны!

Right away Joshua and all his fighting men go.
Иисус Навин ируаа зегьы ицны цхыраара идәықәлоит.

14. (a) In what way did Abigail take the first step toward righting the wrong that Nabal had committed?
14. а) Иарбан шьаҿоу Авигеиа раԥхьа иҟалҵаз, Навал ицәгьара лыриашарц азы?

Some movies and books promote the “me first” and “family first” ways of thinking and make them seem reasonable, appealing, even right.
Еиуеиԥшым афильмқәеи ашәҟәқәеи ауаа иддырҵоит зегь реиҳа ихадоу дара рхаҭа, насгьы рҭаацәарақәа роуп ҳәа.

Men and women of full age , without any limitation due to race , nationality or religion , have the right to marry and to found a family . They are entitled to equal rights as to marriage , during marriage and at its dissolution .
Зы6ъра наёоу ар8арацъеи ащъса хъ36ъеи цъа8шшъахъыла , мила0ла ма динха7арала щъа 8кра йам7акуа а0аацъара алалара азин рымоуп.Ур0 а0аацъара ианалало аам0азгьы , 0аацъаракны ианеицынхогьы , мамзаргьы еилы7уазар аёъи аёъи зинла еийароуп .

How do we know that the clergy of Christendom are not preaching the right message?
Иабантәиаадыруеи ауахәама анапхгаҩцәа Аҳра иазку ажәабжь ауаа ишрыладмырҵәо?

A child becomes accountable to God when he knows what Jehovah says is right and wrong.
Ахәыҷы ацәгьеи абзиеи рганахь ала Иегова игәаанагара анеиликаалак инаркны, Анцәа иҿаԥхьа аҭакԥхықәра иоуеит.

What assures you that Jehovah always does what is right?
Агәра шәзыргозеи шәара Иегова еснагь ииашоу шыҟаиҵо?

“The Judge of All the Earth” Always Does What Is Right
«Адгьыл зегь Аӡбаҩ» еснагь иашарала ихы мҩаԥигоит

Samuel Kept Doing What Was Right
Самуил еснагь ииашаны ихы мҩаԥигон

I consider every instruction from you to be right; I hate every false path. —Ps.
Уара иҳадуҵаз зегьы, зегьы иашарыла исыдыскылоит, иарбанзаалак амц мҩа сҵәымӷуп (Аԥсал.

He gave them this beautiful reply: “It is unthinkable, on my part, to sin against Jehovah by ceasing to pray in your behalf; and I must instruct you in the good and right way.” —1 Sam.
Абар угәы зырԥшаауа закәытә ажәақәоу иара ҭакс ииҳәаз: «Сара зынӡа схаҿы исзаагом шәара шәзы Анцәа иҳәара саҟәыҵны, Иегова иҿаԥхьа агәнаҳа аҟаҵара, аха еснагь амҩа бзиеи, амҩа иашеи рахь шәымҩақәысҵалоит» (1 Сам.

They even say that the foundation of this new world is being laid right now!
Уи аума дара ишьақәдырҕәҕәоит, ари адунеи ҿыц ҳара ҳаамҭаз ашьаҭа акра ишаҿу.

20 Hence, the judicious parent maintains the right to make final decisions about recreation.
20 Иҟәыӷоу аҭаацәа агәырҿыхагақәа ирыдҳәалоу азҵаарақәа рыӡбара азин рхахьы иргоит.

18 Prayer, meditation on examples found in the Bible, and close association with Jehovah’s people are helping millions right now to gain comfort in all their trials.
18 Анцәа иҳәареи, абиблиатә ҿырԥштәқәеи, Иегова ижәлар рыҿцәажәареи рыбзоурала миллионҩыла ауаа ргәаҟрақәа рҿы агәырҭынчра рыԥшаауеит.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law .
Дарбанзаалак ауаюы аконституциа ма азакъан ир0аз ихадароу изин6ъа анааилагаха азин имоуп иашьашъалоу амчхара змоу амила0тъ усёбар0ала изин6ъа реи0ашьа6ъыргылара .

Right away she goes and gets E·liʹsha.
Иаразнак уи Елисеи иахь дцоит.

“A word spoken at the right time —how good it is!” says Proverbs 15:23.
«Шаҟа ибзиоузеи ианаамҭоу иҳәоу ажәа!» — аҳәоит Ажәамаанақәа 15:23 аҟны.

What would happen if it wasn’t done —or it wasn’t done right?
Иҟалозеи, уи аус зынӡа иҟасымҵар, мамзаргьы ииашамкәа инасыгӡар?