town oor Abkasies
town
en
a settlement; an area with residential districts, shops and amenities, and its own local government; especially one larger than a village and smaller than a city
Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies
ақалақь
en
settlement
Our little congregation had a large territory with several small towns and many farms.
Ҳаизара хәыҷын, аха ажәабжьҳәаразы иазалхыз атерриториа даараӡа идуун, уи иаҵанакуан ақалақь хәыҷқәеи ирацәаны афермақәеи.
қалақь
During a witnessing campaign in unassigned territory, we traveled by train to a town in the mountains and rented a room in a boardinghouse.
Ажәабжьҳәаратә кампаниа аан аӡәгьы идым атерриториаҿы ашьхара иҟаз қалақь хәҷык ахь дәыӷбала ҳцеит, насгьы апансион аҿы ауаҭах ылхны ҳаҩналеит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Town
en
United States architect who was noted for his design and construction of truss bridges (1784-1844)
Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They started at our home, walked for about one and a half kilometers (1 mile) through the town, and then came back to us.
Иудыруазма уара, Аҟазаара инаркны Аартра аҟынӡа Абиблиа ахи-аҵыхәеи рахәыцны еидызҳәало жәабжьк шакәу?jw2019 jw2019
Samuel convened an assembly at Mizpah, a town in the mountainous country north of Jerusalem.
АбраҵәҟьагьыИегова Валаам илақәа хитит, аҳәа кны имҩа иаҧырагылоу амаалықьгьы дибоит.jw2019 jw2019
In the eighth century B.C.E., the prophet Micah foretold that this great ruler would be born in the insignificant town of Bethlehem.
Ишҧашьҭнахуеи иахьа ҳгәы, инаӡамыз Нои, Иегова дуаҩ иашан дахьиҧхьаӡоз?jw2019 jw2019
What puzzled Martha, and how did she react when she heard that Jesus was nearing the town?
б) Иаҳнарбозеи Ахан ихьыз, насгьы избан уи ҳара агәҽынҵара зҳанаҭо?jw2019 jw2019
Caesar Augustus had recently decreed that a registration be carried out in the land, and people had to travel to their town of origin in order to comply.
Кореи иқьалеи имазара зегьи, иара убас Дафан, Авирон, урҭ ирылахәқәази уа илҭабгеит, нас адгьылгьы еималеит.jw2019 jw2019
(John 14:9) When he was in Jerusalem, Jesus used to visit Lazarus and his sisters, Mary and Martha, who lived in the nearby town of Bethany.
6. Ишҧеиҿикаауеи Неемиа аргылара аус, аҕацәа уи рзаанымкыларц?jw2019 jw2019
It was the practice of the day for towns to provide a common room to shelter travelers and passing caravans.
Иисус, урҭ абри аганахьала ирымаз агәаанагарақәа ирцәихьчарц, абас иҳәеит: «Шәара ишәусым Саб дызқәиҭу аамҭақәеи аҿҳәарақәеи рдырра».jw2019 jw2019
(John 11:11, 14) Jesus then went to the town of Bethany, where Lazarus’ sisters Martha and Mary were mourning their brother’s death.
Цәеижьла аизааигәахара ирхылҵыз ачымазарақәа рымҽхак дырҭбааит.jw2019 jw2019
The town of Liberty was surrounded by small farms, and the basic crop was corn.
Убри аҟнытә, уи днахырхәан, Иегова иҭабуп ҳәа иеиҳәеит, уи Авраам иҭынхацәа рахь дахьааигаз азы.jw2019 jw2019
Two towns in Israel were named Bethlehem, but this prophecy specified which one: Bethlehem Ephrathah, where King David had been born.
— Сара ахаҵа дсымам,— лҳәоит аргама аҧҳәыс.jw2019 jw2019
Nora served in another town, while I continued to support the preaching activity in Angat.
Арҭ азҵаарақәа рҭак ииашаны аиура даара акраҵанакуеит.jw2019 jw2019
Just over a year later, we were asked to go to Northern Ireland, first to Armagh and then to Newry, both mostly Catholic towns.
Ишҧарҿыҧшуеи шьарда ауаа рацәа гаваонаа, насгьы ҵәҟьарас иззыҟалода дара?jw2019 jw2019
Burnett and Simone, a couple in their mid-30’s, and their sons, Eston and Caleb, now ages 12 and 9, moved to Burketown, an isolated town in Queensland, Australia.
Нас инеиҵыхны абыкь шәас, шәарбанзаалак зыбжьыдуу аибашьратә ҿыҭабжьы ҭыжәгароуп.jw2019 jw2019
In the little town of Cherryvale, Kansas, Dad drove the sound car into the town park, where many people were relaxing on Sundays.
5. Иҟалозеи аҳ Иавин данҧслак?jw2019 jw2019
He was from Gath-hepher, just two and a half miles (4 km) from Nazareth, the town where Jesus Christ would grow up some eight centuries later.
Иисус иҳәеит: «Аҵабырг закәу шәзаатуеит, уи аҵабырг ахақәиҭра шәнаҭоит» (Иоанн 8:32).jw2019 jw2019
I remember that one time the brothers came to our town and marched wearing signs that said “Religion Is a Snare and a Racket.”
Иаанижьааит ицқьам иара имҩа, азакәандаҩгьы — ихәыцрақәа зегьы, дагьхьаҳәааит Иҳақәиҭу иахь, нас Иара ианаижьуеит уи» (Исаиа 55:6, 7).jw2019 jw2019
Or do you say, ‘My children and grandchildren live in another town, and I never get to see them’?
Иашьҭанеиуа атекст 1 Пиотр 2:16 («Иерусалимтәи Абиблиа») ахәҭа аҿы иҳәоуп: «Шәара аӡәгьы тәыс шәимаӡам Анцәа ида».jw2019 jw2019
(Luke 4:25-27) Jesus also preached to a Samaritan woman and even spent two days in a Samaritan town because the people were interested in his message. —John 4:21-24, 40.
Изакәузеи ари?jw2019 jw2019
A Shunammite boy Elijah’s successor, the prophet Elisha, resurrected a boy in the town of Shunem and restored him to his parents. —2 Kings 4:32-37.
Анцәа бзиа дибомызт Нимрод.jw2019 jw2019
Two Christian sisters share the Bible’s message with a merchant in the town of Tipitapa
Имҩаҧысуазеи ҳала ишабо, Абиблиа ҧааимбаражәа назыгӡо?jw2019 jw2019
In a small town like hers, strangers stood out.
Абиблиа аҭак ҟанаҵоит:jw2019 jw2019
I was born in a one-room log cabin in a very small town called Liberty, Indiana, U.S.A.
ЕСЫШЫҚӘСАТӘИ АНЫҲӘАҚӘА ИШРЫЗНЕИЛАТӘУjw2019 jw2019
But, as they have done for many years, they walk to a busy square in their town at seven o’clock in the morning.
Анышәынҭра даназааигуаха, иара дҵәыуит (Иоанн 11:30—38).jw2019 jw2019
His disciples have gone into town to buy food.
Нас ируаа рҟнытә зегь реиҳа амч змаз ахацәа ирыдиҵоит, Седрахи, Мисахи, Авденагои ҿаҳәаны амца иақәрыжьырц.jw2019 jw2019
* Those towns lay amidst grassy uplands suitable for raising sheep, of which Nabal owned 3,000.
Знымзар-зны ауаа зегьы ҧсуеит.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.