white oor Abkasies

white

/ʍaɪt/, /waɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

ашкәакәа

bright and colourless

White

adjektief, eienaam, naamwoord

A surname, derived from the common noun white .

Soortgelyke frases

snow white
аҟәаш

voorbeelde

6 At first, a Xhosa-speaking sister named Noma had reservations about inviting white brothers from an English-language congregation to her modest home.
6 Коса бызшәала ицәажәо Нома зыхьӡу аиаҳәшьа раԥхьа лыҩн хәыҷахьы англыз еизараҟынтә ишкәакәоу аишьцәа рааԥхьара лзыгәаӷьуамызт.

One Halloween night I remember seeing a man sitting on his front porch, proudly wearing a white sheet and hood, as those in the KKK did.
Исгәалашәоит Ҳеллоуин аназгәарҭоз уахык азы хаҵак ку-клукс-клан иршәыз амаҭәа аҩыза ишәҵаны иҽырԥагьаны абарҵаҿы дыштәаз.

Yes, an army on white horses.
Ииашоуп — аҽы шкәакәақәа ирықәтәоу аруаа.

He is dressed in white garments.
Уи дауп, насгьы даара дбыргуп.

And the men in white clothing are angels.
Амаҭәа шкәакәақәа зшәу — маалықьцәоуп.

Workers labor day and night spinning milk-white thread from billowy bundles of wool.
Аусуҩцәа уахгьы-ҽынгьы ибыбышӡа иҟаз аласа шкәакәа рхахон.

“White teeth, black heart,” says the African proverb.
Африкатәи ажәаԥҟа иаҳәоит: «Ахаԥыц шкәакәа — агәы еиқәаҵәа».

Out of respect for God’s law, they also do not accept the four primary components of blood: red cells, white cells, platelets, and plasma.
Анцәа изакәан пату ақәырҵоит азы, дара ашьа иалоу ихадоу ԥшь-хәҭак алаҵара иақәшаҳаҭхаӡом: аеритроцитқәа, алеикоцитқәа, атромбоцитқәа, насгьы аплазма.

One morning I stepped outside to a beautiful world of white.
Шьыжьымҭанк санаадәылҵ зегь ҟәашкакараӡа сыла ихҩан!

It was as if Jesus could look out over those figurative fields and see that they were white with all the ripe grain swaying gently in the breeze, signaling their readiness to be harvested.
Инықәырԥшны иуҳәозар, Иисус амхурсҭақәа днарзыԥшит, насгьы ибеит урҭ хҟәашааӡа ишыҟалаз: ибла ихгылеит аԥша зылсуаз, насгьы аҭагалара иазхиаз ишәыз ачахҳәаҵәқәа*.

We had dear friends in the white congregation.
Ҳара аизара шкәакәаҿы бзиа иаҳбоз аҩызцәа ҳаман.

The next morning when the Israelites see this white stuff that has fallen, they ask one another: ‘What is it?’
Адырҩаҽны ашьыжьымҭан израилаа ирбоит, ари ишкәакәоу акы шакәу, аха уи закәу рзеилкаауам: ‘Абри закәи?’

And it was a white sister who helped her change the way she felt in her heart.
Уи аҽыԥсахра илыцхрааз ишкәакәаз аиаҳәшьа лакәын.

Some had never seen a schooner or a white man before.
Шьоукы аԥрашхәеи ауаҩы шкәакәеи ахаан ирымбацызт.

White blood cells may be a source of interferons and interleukins, used to treat some viral infections and cancers.
Алеикоцитқәа рҟынтә ироуеит аинтерферонқәеи аинтерлеикинқәеи, урҭ рхы иадырхәоит авирустә инфекциақәеи ачымазара бааԥсқәеи рыхәышәтәра аҿы.

You may wonder why Jehovah’s Witnesses would separate black and white publishers.
Иҟалап шәара иџьашәшьозар зцәа шкәакәаз, насгьы зцәа еиқәаҵәаз Иегова ишаҳаҭцәа хаз-хазы иахьеизоз.

A sister who is now a pioneer in Australia says: “My hatred for white people grew as I focused on the injustice that was inflicted on the Aboriginal people —past and present.”
Австралиа пионерс амаҵ зуа аиаҳәшьа илҳәоит: «Аҭыԥантәи ауаа идырҿиоз ацәгьарақәа санрызхәыцуаз, ишкәакәаз ауаа рахь сцәымӷра еиҳа еиҳахон».

But after sharing in the preaching work with the white Witnesses and enjoying hospitality in their homes, she exclaimed, “They are normal people just like us!”
Аха лара ишкәакәоу Иегова ишаҳаҭцәа амаҵ анрыцылу, насгьы дара рахь сасра даннеи ашьҭахь, илҳәеит: «Урҭ иаабац уаауп, ҳара ҳаиԥшҵәҟьа иҟоуп!»

If black Witnesses preached from door to door in a white neighborhood, they would be arrested and probably beaten up.
Еиқәаҵәақәаз Иегова ишаҳаҭцәа ишкәакәаз ауаа ахьынхоз ҩнаҭацыԥхьаӡа ажәабжь рҳәозҭгьы, абахҭа иҭаркыр, мамзаргьы ирыпҟар ауан.

It is white, and it is thin and flaky.
Ишкәакәоуп, иссоуп, еимыппуеит.

White concluded: “I am left with no choice but to acknowledge the existence of a Superior Intellect, responsible for the design and development of the incredible brain-mind relationship—something far beyond man’s capacity to understand. . . .
Уаит иҟаиҵоит алкаа: «Сара исылшом Иреиҳаӡоу Аинтеллект иҟазаара мап ацәкра, ихәарҭоу аиҿартәра автор, насгьы ухахьы иузаамго ахшыбаҩи ахшыҩи реидҳәалашьа аҿиара — афеномен, ауаҩы изы наӡара змам...

Do all the medical personnel involved know that as one of Jehovah’s Witnesses, I direct that no blood transfusions (whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma) be given to me under any circumstances?
Ирдыруама сызхәышәтәуа амедицинатә усзуҩцәа зегьы, сара, Иегова Ишаҳаҭ иаҳасабала, иарбан ҭагылазаашьазаалакгьы ашьа (еибгоу ашьа, аеритроциттә, алеикоциттә, атромбоциттә масса, ма аплазма) сыларымҵарц шрыдысҵаз?

“These are the ones who come out of the great tribulation, and they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb,” for they exercise faith in Jesus’ ransom sacrifice.
Абиблиаҿы иҳәоуп: «Арҭ — алахьеиқәра ду ахьтә иаауа роуп; рымаҭәа-ҩыҭәа ршәыхны ирыӡәӡәеит, Асыс ашьала идрышҳаит».

He gave another man a mirror, then covered him with a white cloth.
Аԥшҩы атәым хаҵа диԥхьеит, асаркьа наиркны ба шкәакәала дхиҩеит.

Furthermore, do not expect simple, black-and-white rules on matters of conscience.
Убри адагьы, урзымԥшын аламыс иадҳәалоу азҵаарақәа рҿы иалкаау аҭакқәа.