winter oor Abkasies

winter

/ˈwɪntə/, /ˈVɪntə/, /ˈwɪntɚ/ werkwoord, naamwoord

Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as being from December 21 to March 20 in continental regions of the Northern Hemisphere or the months of June, July and August in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric temperatures for the region.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

Аӡын

one of the Earth's four temperate seasons, occurring between autumn and spring

It was so cold that the wife slept in her winter coat.
Даара ихьҭан аҟынтә, иԥҳәыс аӡын палта лышәҵаны дышьҭалеит.

аʒын

fourth season, marked by short days and lowest temperatures

аӡын

It was so cold that the wife slept in her winter coat.
Даара ихьҭан аҟынтә, иԥҳәыс аӡын палта лышәҵаны дышьҭалеит.

Winter

eienaam

A common Germanic surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

Аӡын

voorbeelde

(Luke 2:1-7) It is highly unlikely that Caesar would have commanded a people who were resentful of Roman rule to travel to their ancestral cities in the dead of winter.
Иара убасгьы, Иосифи Мариеи Вифлеемҟа ицеит, избанзар Цезар Август ашәҟәынҵара мҩаԥыргарц адҵа ҟаиҵеит (Лука 2:1—7). Цезар римтәи анапхгара згәамԥхоз ауаа ирыдимҵар ҟаларын аӡын агәҭа изхылҵыз рықалақьқәа рахь ицарц.

I remember very well one Sunday afternoon in the winter of 1954.
Исгәалашәоит аӡын 1954 шықәсазы, мҽышак азы сзықәшәаз.

After a long winter’s day in the ministry, they returned to their accommodations exhausted.
Раионтә хылаԥшҩыс амаҵ зуаз аиашьа иԥҳәыси иареи рымш зегьы амаҵзура иазкны икараха рыҩныҟа ихынҳәит.

However, because Bethlehem is subject to cold rains and snow, flocks were wintered under cover and shepherds would not have been “living out of doors.”
Урҭ ахьшьцәа ашықәс зегь «адәаҿы иԥхьауазҭгьы», уи аӡәгьы хьаас икуамызт.

It was so cold that the wife slept in her winter coat.
Даара ихьҭан аҟынтә, иԥҳәыс аӡын палта лышәҵаны дышьҭалеит.

(Luke 2:8) In the land of Israel, late December is a cold, rainy season during which sheep would be kept in shelters overnight to protect them from the winter weather.
Израил декабр анҵәамҭа ианыхьшәашәароу, ақәа анауа иашықәсаамҭаны иҧхьаӡоуп. Усҟан уахынла ауасақәа ауасагәарахь икҿарцалоит, аӡын аҷыхь иацәынхарц азы.

We thought that if we could take Canada’s ice-cold winters and the annoying mosquitoes in the summer, we should be able to survive adverse circumstances in any assignment.
Ҳара ҳхәыцит: «Канада аӡынра иҟоу аҵаақәеи аԥхынтәи акәыбрқәеи ҳарцәымшәазар, ҳахьырышьҭлакгьы ауадаҩрақәа рыхгара ҳалшоит».