cause oor Abui

cause

/kɔːz/ werkwoord, naamwoord

The source or reason of an event or action

Vertalings in die woordeboek Engels - Abui

ong

werkwoord

voorbeelde

Afterward, invite selected young children to the stage, and ask them: What could cause you not to pay attention during the meetings?
Hewohaluol, kano ba hei miahiy hiyenabei ba panggung mi mara, ya hatangar: Perhimpunan mia nala he paneng te ri wal womahia woheikang na?

Mt 18:8, 9 —We must avoid anything that would cause us to stumble (“Gehenna” study note on Mt 18:9, nwtsty and glossary)
Mat 18:8, 9—Nala he paneng ba pi tersandung po hebuokal te (Keterangan afena nwtsty ya daftar istilah, ”Gehena”)

5 The Devil is causing as much trouble as he can on earth.
5 Nal beka ba buku taha midaleki Iblis he heiyeri.

His name means “He Causes to Become.”
Hana mu he arti ”Nala hedomaha hei he de mipaneng.”

What will Jehovah do about all the damage that Satan has caused?
Bekatafiela ba dotafuda Iblis de paneni nala he Yehuwa de paneng mihadasama?

The causes of hurtful memories —physical, mental, and emotional suffering— will no longer exist
Bekatafiela, nal faring wotanut, ya tomi tarik dotafuda wai wala pi tanut miya na

God’s name is Jehovah and is understood to mean “He Causes to Become.”
Allah hana mu Yehuwa ya he arti mu ”Nala he domaha de mipaneng”.

When someone says or does something hurtful, pause and analyze the cause of the problem and the consequences of your intended action. —Pr 19:11
Ama afena he loring he amak ya he pak he paneng de pomi hado harik mia, masalah heiyeri mu nala pi wotanut ya pi mifuna fung ba tindakan paneng he beka mu nala bay pi wotanut te. —Ams 19:11

Assurance that God does not cause our problems. —James 1:13.
Pi hiyeng beka tafielamu Allah dewal he iyeri na. —Yakobus 1:13.

However, this could damage someone’s reputation or cause him to stumble spiritually
Haba hedi de paneng pi worumai ya pina kang habek

A person who causes someone to stumble would be better off if he fell into the sea with a millstone hung around his neck
Ama nuku de paneng ba ama afena de tersandung, mikang ti wiy gilingan miy hawata mitilak ba miy tama wal miwat

Who or what caused the big bang?
Mahe, namati nala he paneng tehu ledakan lea hedi de midaleki?

Humans cause others to suffer.
Amakang de amakang afena paneng ba bekatafiela hadatareu kang.

What recent events have caused some to be in need of refreshment?
Peristiwa nala he yal kakabei midaleki, ya hei de paneng ama kabei de kesegaran wobutuh?

“New Heavens and a New Earth Will Cause Great Rejoicing”: (10 min.)
”Adi Tifa ya Buku Tifa De Kang Hamol Lea Mi Pir”: (10 men.)

9 Jehovah never causes suffering.
9 Bekatafiela Yehuwa dekul wal heiyeri na.

19 But if Satan and the demons are causing so much suffering, why hasn’t God destroyed them yet?
19 Haba bekatafiela faring ba midalek Iblis ya loki maheng he heiyeri nalawuhe Allah de dar hamong na?

New Heavens and a New Earth Will Cause Great Rejoicing
Adi Tifa ya Buku Tifa De Kang Hamol Lea Mi Pir

(Ecclesiastes 7:12) As a couple, it may be difficult to talk about money, but do not let money cause problems in your marriage.
(Pengkhotbah 7:12) Neng mol wotaming miti ba, seng hei wobesar mu kulbeka hare, hei seng hedi pei tohatang na.

Question: Is our suffering caused by God or by other factors?
Hetatangar: Bekatafiela ba pi hadatareu mu na Allah he heiyeri re nal afena?

God does not cause disasters such as earthquakes, hurricanes, and floods.
Nalbeka ba daleki hedosama yokai, anaha lea ba nal karikarnuku hamul, ya yeu lea heiopi wei Allah dewal heiyeri na.

Jehovah never causes bad things to happen.
Nal bekatafiela ba dalek Yehuwa dekul wal heiyeri na.

What caused her feelings to change?
Nala he paneng ba he tanut hedi midamohawai?

Extreme grief caused Job to have the wrong perspective.
Tekanan lea ba Ayub de hadatareu opi de paneng tanut hasalah Ayub homi mimirang.

(b) Why has Jehovah not fixed the problems caused by Satan?
(b) Bekatafiela ba Iblis de heiyeri nalawuhe Allah de la womahia?