from oor Adigies

from

/frɒm/, /frɑm/, /frəm/, /frʌm/ pre / adposition

With the source or provenance of or at.

Vertalings in die woordeboek Engels - Adigies

лІэныгъэмрэ

From

voorbeelde

Christmas and Easter come from ancient false religions
Рождествомрэ, Пасхъэмрэ пэсэрэй дин нэпцІхэм къыхэкІыгъэх

(John 5:28, 29; Acts 24:15) God can awaken those who have died just as surely as you can awaken a person from sleep. —Mark 5:22, 23, 41, 42.
О чъыерэр къэбгъэущын зэрэплъэкІыщтым фэдэу, Тхьэм лІагъэхэр къыгъэущыжьын ылъэкІыщт (Марк 5:22, 23, 41, 42).

But God does not approve of them if they come from false religion or are against Bible teachings.—Matthew 15:6.
Ау ахэмэ ащыщэу Тхьэм ымыдэрэр дин нэпцІым къытекІыгъэхэм ыкІи Тхыгъэ ЛІапІэм зыфыригъаджэрэм зэтемыфэ хъумэ (Маттэ 15:6).

The Bible also says: “[God] did not hold back from punishing an ancient world, but kept Noah, a preacher of righteousness, safe with seven others when he brought a deluge upon a world of ungodly people.”—2 Peter 2:5; 3:6.
Ащ фэдэу Библием ит: «Тхьэр пасэми дунаем къышъхьасыгъэп, псы къиушхор Тхьэм ищынагъо зыгу имылъ цІыфхэм ядунай къызытырегъаом. Ау пегъымбар Нухьэ шъыпкъагъэм игъогу икъэбар зэригъэІущтыгъэм пае, нэбгырибл игъусэхэу Тхьэм ар мыкІодэу къыгъэнэжьыгъ» (2 Петрэ 2:5; 3:6).

In the Paradise earth, there will be freedom from war, sickness, and crime.
Джэнэт чІыгум заохэри, узхэри ыкІи бзэджагъэри щымыІэжьхэу шъхьафитныгъэ щыІэщт.

“Let us continue loving one another, because love is from God.” —1 John 4:7.
«ШІу тызэрэжъугъэлъэгъу, сыда пІомэ шІулъэгъуныгъэр Тхьэм ыдэжь къекІышъ ары» (1 Иуан 4:7).

7 A Warning From the Past
7 БлэкІыгъэ уахътэм тызыфигъасэрэр

So never let anyone stop you from learning how you can be a friend of God. —John 17:3.
Арышъ, Тхьэм ныбджэгъу уфэхъунэу зэрэплъэкІыщтыр зэбгъэшІэнэу, пэрыохъу къыпфэхъунэу зыми амал емыт (Иуан 17:3).

Soon Jesus will remove all wickedness and suffering from this earth.—Psalm 37:9-11; Proverbs 2:21, 22.
Мы уахътэ къэблагъэрэм Хьисэ емрэ къиныгъомрэ дунаем щымыІэжьынэу ышІыщт (Сэбур 37:9—11; ГущыІэжъхэу 2:21, 22).

(Romans 8:22) God’s friends are even free from the “fear of death.” —Hebrews 2:14, 15.
Ары пакІошъ Тхьэм иныбджэгъухэр лІэныгъэм ищынагъо ямыІэжьэу шъхьафитых (Еврей 2:14, 15).

Many make sacrifices to ancestors or spirits to protect themselves from harm.
ЦІыфыбэмэ ялІагъэхэм къурмэныпхъэхэр фашІых, Іэягъэм зыщаухъумэн пае.

When we pray we should speak to God from our heart.
Тхьэм телъэІу хъумэ, тигущыІэхэр гум къыдэкІын фай.

We learn about God from creation and from the Bible
Тхьэр зыфэдэр зэтэгъашІэ ащ къыгъэхъугъэмкІэ ыкІи Тхыгъэ ЛъапІэмкІэ

Satan the Devil—where did he come from?
Тэ къикІыгъа Иблысэу ыкІи Шэйтанэу заджэхэрэр?

Unless otherwise indicated, all Bible quotations are from the New World Translation of the Holy Scriptures.
Библейскэ цитатхэр «КъэбарышІум» къыхэхыгъэх.

He said to them: “You are from your father the Devil.”
Ахэмэ ащ ариІуагъ: «Шъуятэ шэйтаныр ары» (Иуан 8:41, 44).

Jehovah promises: “The wicked . . . will be cut off from the very earth; and as for the treacherous, they will be torn away from it.” —Proverbs 2:22.
Иеговэ тыкъегъэгугъэ: «Хабзэ зыхэмылъхэр чІылъэм щыпсэущтхэп, бзэджашІэхэмэ ялъапсэ къэнэжьыщтэп» (ГущыІэжъхэу 2:22).

Comfort from knowing that God feels for us when we suffer. —Zechariah 2:8.
Рэхьатныгъэ угукІэ уиІэщт, сыда пІомэ Тхьэм ынаІэ къыттырегъэты (Орэд 138:1, 2).

(Galatians 5:19-21) If you really love God and want to please him, you can break free from these practices.
ЦІыфхэр, Тхьэм ылъэгъу мыхъурэ Іоф дейхэр зышІэхэрэр, «Тхьэм и ТетыгъошхокІэ Іахьэ къалъысыщтэп» (Галатие 5:19—21).

Freedom from fear, oppression, and injustice.
Щынагъори, гъэпщылІыныри, мызэфэныгъэри щымыІэжьхэу шъхьафитныгъ.

(Luke 21:28) Yes, deliverance from Satan and his wicked system of things into a peaceful new world!—2 Peter 3:13.
Ары, Шэйтанымрэ идунай дэимрэ къытхэщыжьын пае, мамырныгъэ дунаикІэм тыщыригъэпсэунэу! (2 Петрэ 3:13).

What you have learned from considering the pictures and information contained in this booklet has surely given you the desire to enjoy life on earth forever.
Сурэтхэм узеплъым ыкІи мы брошюрэм ит къэбарым узеджэм, щэч хэмылъэу, гъашІэм ущыгушІукІэу мы чІылъэм егъашІэкІэ ущыпсэунэу уфаей ухъугъ.

(Matthew 23:8-10) They do not dress differently from others.
Ахэмэ лъытэныгъацІэ яІэп (Маттэ 23:8—10).

They were told not to eat from the tree of knowledge of good and bad.—Genesis 2:15-17
ШІумрэ бзаджэмрэ языгъэшІэщт чъыгым къыпыкІэрэ пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ашхын зэрэфимытхэр Тхьэм къариІогъагъ (1 Мусэ 2:15—17).

During ethnic conflicts in Bosnia and Herzegovina, formerly part of Yugoslavia, over a million were forced from their homes and tens of thousands were killed.
Босниеми, Герцеговинэми, ахэр Югославие щытыгъэх, къэрал кІоцІ заохэм илъэхъан, нэбгырэ миллион ехъоу яунэхэр къагъанэхи хэхьажьыгъэх, минипшІ пчъагъэ аукІыгъэх.