it oor Adigies

it

/ɪʔ/, /ɪt/, /ət/ adjektief, voornaamwoord, naamwoord, afkorting

The third-person singular personal pronoun used to refer to an inanimate object, to an inanimate thing with no or unknown sex or gender.

Vertalings in die woordeboek Engels - Adigies

ар

voornaamwoord

IT

naamwoord, afkorting

Initialism of [i]information technology[/i].

voorbeelde

* (Revelation 17:10-13) False religion straddles the back of this political beast, attempting to influence its decisions and to control its direction.
Псэушъхьэр, бзылъфыгъэ хэтэкІошхор зытесы, политическэ тетыгъо зиІэхэр ары* (Іофхэу 17:10—13). Дин нэпцІыр политическэ псэушъхьэм тесэу, зэрыфаем фэдэу егъэІорышІэ ыкІи зыІэкІэубытэ.

It is only natural that we yearn to see our dead loved ones again.
ГъэшІэгъонэп, тиблагъэ лІагъэхэр лъэшэу тлъэгъунэу тызэрыфаер.

It gives us hope, purpose, and joy.
Ащ къытеты гугъапІэ, гушІуагъо ыкІи тищыІэныгъэм имэхьан.

The Bible says that it is wise to set aside time to learn about Jehovah. —Ephesians 5:15, 16.
Библием къыщеІо, Иеговэ нахь благъэ къыпфэхъуным пае, уахътэ къыхэпхыныр акъылэу зэрэщытыр (Ефес 5:15, 16).

This brochure is printed to help you to know who made the earth and all the things that are on it.
Хэта мы чІыгур, ащ тет пстэури къэзыгъэхъугъэр зэбгъэшІэнэу мы брошюрэр ІэпыІэгъу къыпфэхъунэу къыдагъэкІыгъ.

Will it survive?
Къызэтенэщта?

It is also wrong to eat the meat of an animal that has not been properly bled.
Джащ фэдэуи псэушъхьэу лъыр зыкІэмыкІыгъэм ыл пшхы хъущтэп.

It can also cause you to give in very quickly to other temptations.—Proverbs 23:20, 21, 29-35.
Ащ нэмыкІэу, цІыфэу зиакъыл ымышІэжьэу ешъуагъэм дэзыхьыхын Іофхэм ахэфэн ылъэкІыщт (ГущыІэжъхэу 23:20, 21, 29—35).

It tells us what he has done in the past, what he is doing now, and what he will do in the future for his faithful children.
Ащ къытфеІуатэ сыда Тхьэм блэкІыгъэ уахътэм ышІагъэр, джы ышІырэр ыкІи шъыпкъагъэ зиІэ цІыфхэм къэкІощт уахътэм афишІыщтыр.

It means that Jehovah’s Witnesses allow nothing—neither race, nationality, nor ethnic background—to cause them to hate their neighbors.
Ащ къикІырэр, Иеговэ и Шыхьатхэм зэмызэгъыныгъэ языфагу къыдагъэфэщтэп, лъэпкъ зэхэдз ашІыщтэп.

The Bible explains: “The world of that time suffered destruction when it was deluged with water.”
Библиер гурыгъэІо: «Псыри Тхьэм пэсэрэ дунаем къытыригъауи, ыгъэкІодыгъагъ».

On the Paradise earth, every family will have a home of its own.
Джэнэт чІылъэм унагъо пэпчъ ежь иунэ иІэщт.

Significantly, when Jesus spoke of the days of Noah, it was in answer to his apostles’ question: “What shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?”
ГъэшІэгъонба, Исус апостолхэм яупчІэу: «О дунаем укъызэрэкІожьыщтымрэ дунаем икІэух къызэрэкІощтымрэ янэшанэхэри сыд фэдэха?» — джэуап заретым, Нухьэ имафэхэм зэрэтегущыІэгъагъэр (Маттэ 24:3).

It tells us about God’s promise to change the earth into a wonderful place to live —a paradise.
Тхьэм игъэгугъэныгъэм ехьылІагъэу чІыгур Джэнэт чІыпІэ дахэ ышІыжьынэу ащ къытфеІуатэ.

It is made up of 66 little books.
Тэуратыр, Сэбурыр, Инджылыр зэхэтэу тхылъ 66-рэ мэхъух.

Is it wrong to accept a blood transfusion?
ЦІыфым лъыр хакІэмэ хъущта?

How is it going?
Сыдэу ущыт?

False religion teaches that it is all right to kill others in time of war.
Дин нэпцІым регъаджэ заом цІыфхэр щыукІынэу зэрэхъущтыр.

If an animal is strangled or dies in a trap, it should not be eaten.
Псэушъхьэр ытхьэлагъэмэ е къэпкъаным дэлІыхьагъэмэ, пшхы хъущтэп.

It may be very hard to abandon some of these beliefs and customs.
Мы зигугъу тшІыгъэ шІошъхъуныгъэхэ ыкІи хабзэхэ чІэунэныр Іоф къинэу пфэхъункІи мэхъу.

A World Ends—Another Replaces It
Зы дунаер кІэухым нэсы — адрэр ычІыпІэ ехьа

If it is speared or shot, it must be bled quickly if it is to be eaten.—Genesis 9:3, 4; Leviticus 17:13, 14; Acts 15:28, 29.
Псэушъхьэр шхончкІэ е гъучІ папцІэкІэ аукІыгъэмэ, шІэхэу лъыр кІэбгъэкІын фае, ащ ыужкІэ пшхы зыхъущтыр (1 Мусэ 9:3, 4; 3 Мусэ 17:13, 14; Апостолхэм 15:28, 29).

Before God made man, He chose one small part of the earth and made it into a beautiful paradise.
ЦІыфыр къымгъэхъузэ Тхьэм чІыгум чІыпІэ щыхихыгъ, джэнэт дэхэ-дэдэ ышІыгъ.

It will sanctify, or make holy, God’s name.
А Пачъыхьэгъум Тхьэм ыцІэр лъапІэ ышІыжьыщт.

(Psalm 11:5; Proverbs 22:24, 25) It is wrong to take revenge or to return evil for the bad things that others might do to us.—Proverbs 24:29; Romans 12:17-21.
Жъалымыгъэ зезыхьарэ цІыфыр Тхьэм ныбджьэгъу фэхъун ылъэкІыщтэп (Сэбур 11:5; ГущыІэжъхэу 22:24, 25). ЛъэшІэжьыр е ем екІэ упэуцужьыныр тэрэзэп (ГущыІэжъхэу 24:29; Рим 12:17—21).