Polynesia oor Afrikaans

Polynesia

eienaam, naamwoord

Part of Oceania including Easter Island, Hawaii, New Zealand, and most of the islands between them.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Polinesië

eienaam

Nevertheless, to this day, religion and politics remain entwined in French Polynesia.
Nogtans word godsdiens en politiek tot vandag toe steeds in Frans-Polinesië vermeng.

polynesia

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

polinesië

Nevertheless, to this day, religion and politics remain entwined in French Polynesia.
Nogtans word godsdiens en politiek tot vandag toe steeds in Frans-Polinesië vermeng.

Soortgelyke frases

French Polynesia
Frans-Polinesië

voorbeelde

Protestant church with Jehovah’s name on the front, island of Huahine, French Polynesia
Protestantse kerk met Jehovah se naam voor op, die eiland Huahine, Frans-Polinesië

The reply was simple: “We come to make known to you the true God Jehovah, and His Son Jesus our Saviour.” —From Darkness to Light in Polynesia.
Die antwoord was eenvoudig: “Ons kom om die ware God Jehovah en Sy Seun Jesus ons Redder aan julle bekend te maak.”—From Darkness to Light in Polynesia.

For example, in parts of Africa and Asia and throughout the Pacific regions of Polynesia, Melanesia, and Micronesia, many believe that a spirit —not a soul— is immortal.
Byvoorbeeld, in dele van Afrika en Asië en regdeur die Pasifiese streke van Polinesië, Melanesië en Mikronesië glo baie dat ’n gees—nie ’n siel nie—onsterflik is.

Melanesia, Micronesia, and Polynesia have the highest obesity prevalence—up to 70% in some areas.”
Melanesië, Mikronesië en Polinesië het die hoogste voorkomssyfer van vetsug—tot 70% in sommige gebiede.”

Tahiti is the largest of the more than 120 islands in French Polynesia, situated in the South Pacific.
Tahiti is die grootste eiland van die meer as 120 in Frans-Polinesië in die Stille Suidsee.

As the Lapita fanned out across the Pacific, they discovered and populated the islands of Melanesia, Polynesia, and Micronesia to the north and New Zealand to the south.
Namate die Lapitas in die Stille Oseaan versprei het, het hulle die eilande van Melanesië, Polinesië en Mikronesië in die noorde en Nieu-Seeland in die suide ontdek en bevolk.

Ken, from Melbourne, Australia, had worked on a similar project in French Polynesia.
Ken, van Melbourne, Australië, het met ’n soortgelyke projek in Frans-Polinesië gehelp.

That visitor was likely Sydney Shepherd, a zealous Witness who sailed through parts of Polynesia about that time spreading the good news.
Daardie besoeker was heel waarskynlik Sydney Shepherd, ’n ywerige Getuie wat omstreeks daardie tyd deur dele van Polinesië gevaar en die goeie nuus versprei het.

In contrast, an office worker in French Polynesia or a carpenter in Sweden can buy at least 20 pounds [9 kg] of rice with the wages of just one hour’s work.
In teenstelling hiermee kan ’n kantoorwerker in Frans-Polenesië of ’n skrynwerker in Swede met die loon vir net een uur se werk ten minste nege kilogram rys koop.

FRENCH POLYNESIA
FRANS-POLINESIË

Rapa Nui was also “the richest seabird breeding site in Polynesia and probably in the whole Pacific,” says Discover magazine.
Rapa Nui was ook “die vrugbaarste broeigebied vir seevoëls in Polinesië en waarskynlik in die hele Stille Oseaan”, sê die tydskrif Discover.

In his book Ancient Voyagers in Polynesia, written in 1963, he cited numerous archaeological and linguistic findings as evidence supporting the more conventional view among historians and experts —that the Polynesians originally came from the west.
In sy boek Ancient Voyagers in Polynesia, wat in 1963 geskryf is, het hy talle argeologiese en taalkundige bevindinge aangehaal ter ondersteuning van die meer tradisionele beskouing onder geskiedkundiges en kenners—dat die Polinesiërs oorspronklik uit die weste gekom het.

About two years ago, hundreds of visitors, including amateur painters, went in two ships to the tiny island of Hiva Oa, one of the Marquesas Islands, in French Polynesia.
Omtrent twee jaar gelede het honderde besoekers, amateurskilders inkluis, in twee skepe na die klein eiland Hiva Oa, een van die Marquesas-eilande, in Frans-Polinesië gegaan.

On March 23, 1997, some 5,376 people gathered with Jehovah’s Witnesses throughout French Polynesia for the Memorial of the death of Jesus Christ.
Op 23 Maart 1997 het sowat 5376 mense dwarsdeur Frans-Polinesië saam met Jehovah se Getuies vergader vir die herdenking van die dood van Jesus Christus.

The successful trip sparked a cultural revival throughout Polynesia and a renewed interest in ancient navigation and canoe-building.
Die suksesvolle reis het gelei tot ’n kulturele oplewing regdeur Polinesië en ’n hernieude belangstelling in eertydse navigasie en kano-konstruksie.

French Polynesia
Franse Polinesië

French Polynesia
Franse Polinesië

French Polynesia
Frans-PolynesiëName

The 8-foot (2.4 m) stone tiki at the far end of the bay is the largest in French Polynesia.
Die klipstandbeeld van 2,4 meter hoog by die verste punt van die baai is die grootste in Frans-Polinesië.

Nevertheless, to this day, religion and politics remain entwined in French Polynesia.
Nogtans word godsdiens en politiek tot vandag toe steeds in Frans-Polinesië vermeng.

This chronicle of Jehovah’s Witnesses in the “Cradle of Polynesia” is one of godly devotion and courageous loyalty.
Hierdie verslag van Jehovah se Getuies in die “Wieg van Polinesië” is een van godvrugtige toegewydheid en moedige lojaliteit.

Understandably, migration theories have fueled debate about the relationship between the cultures of South America, the Mediterranean, and Polynesia —especially considering their geographic separation.
Dit is te verstane dat migrasieteorieë aanleiding gegee het tot bespiegeling oor die verhouding tussen die kulture van Suid-Amerika, die Middellandse See en Polinesië—veral aangesien hulle so ver van mekaar af is.

Franz, then president and vice president of the Watch Tower Society, visited French Polynesia, they saw that it would be more practical for the preaching work in French Polynesia to be directed, not from Fiji over 2,200 miles [3,500 km] away, but from Tahiti.
Franz, destyds die president en visepresident van die Wagtoringgenootskap, Frans-Polinesië besoek het, het hulle gesien dat dit praktieser sou wees as die toesig oor die predikingswerk in Frans-Polinesië, nie uit Fidji, meer as 3500 kilometer hiervandaan, kom nie, maar uit Tahiti.

Because of your good example of courage, tenacity, and perseverance, we can accept our little problems more calmly.” —Tuteirihia, French Polynesia.
Weens julle goeie voorbeeld van moed, standvastigheid en volharding kan ons ons probleempies baie makliker aanvaar.”—Tuteirihia, Frans-Polinesië.

The prospects for growth in French Polynesia are excellent.
In Frans-Polinesië is die potensiaal vir groei uitstekend.