antisocial oor Afrikaans

antisocial

/ˌæntaɪˈsoʊʃəl/, /ˌæntɪˈsəʊʃəl/, /ˌæntiˈsoʊʃəl/ adjektief, naamwoord

Unwilling or unable to associate normally with other people

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

antisosiaal

Some accused Katarzyna of selfishness and an antisocial attitude.
Party het Katarzyna daarvan beskuldig dat sy selfsugtig en antisosiaal is.

Soortgelyke frases

antisocial personality disorder
Antisosiale persoonlikheidsversteurning

voorbeelde

Researchers who investigated TV watching by children and adolescents concluded that excessive viewing is “associated with increased antisocial behavior in early adulthood.”
Navorsers wat ’n studie oor TV-kykery onder kinders en tieners gedoen het, het tot die slotsom gekom dat oormatige TV-kykery “verband hou met ’n toename in antisosiale gedrag onder jong volwassenes”.

(Matthew 28:19) They are not aloof when dealing with neighbors, workmates, or schoolmates, nor are they antisocial.
Hulle is nie afsydig wanneer hulle met bure, werks- of skoolmaats te doen het nie, en hulle is ook nie antisosiaal nie.

“A segment of games features antisocial themes of violence, sex and crude language,” says David Walsh, president of the National Institute on Media and the Family.
“’n Sekere persentasie van hierdie speletjies beeld antisosiale gedrag uit, soos geweld, seks en vloektaal”, sê David Walsh, president van die Nasionale Instituut van die Media en die Gesin.

Because they did not attend immoral plays or bloody gladiatorial shows, they were considered antisocial, even ‘haters of the human race.’
Omdat hulle onsedelike opvoerings of wrede gladiatorvertonings nie bygewoon het nie, is hulle as antisosiaal, selfs ‘mensehaters’, beskou.

“Children who turned into happy teenagers were less likely to have kept company with antisocial peers [and] were also more likely to have closer parental supervision,” says the report.
“Kinders wat gelukkige tieners geword het, was gewoonlik dié wat nie antisosiale maats gehad het nie [en] wat gewoonlik meer ouerlike toesig gehad het”, sê die berig.

Since many children are exposed to thousands of hours of television with countless acts of violence, rape, and degradation of other humans, particularly women, it is no wonder that many grow up to act out those very antisocial traits on others.
Aangesien baie kinders blootgestel word aan duisende ure van televisie waar hulle sien hoe ander mense, veral vroue, tallose kere geweld aangedoen, verkrag en verneder word, is dit geen wonder nie dat baie mense later as volwassenes daardie asosiale gedrag teenoor ander openbaar.

OVERCOMING ANTISOCIAL ATTITUDES.
HOE OM ANTISOSIALE GESINDHEDE TE OORKOM.

Christians Are Not Antisocial
Christene is nie antisosiaal nie

Not one of them was engaged in anything that could even in the remotest sense be considered dangerous, immoral, or antisocial.
Nie een van hulle was by enigiets betrokke wat selfs in die geringste opsig as gevaarlik, onsedelik of antisosiaal beskou kon word nie.

Researchers into driving habits conclude that “the perpetrators of violence or aggression nearly always believe themselves to be the righteous victims of someone else’s antisocial behaviour,” notes The Times of London.
The Times van Londen berig dat navorsers in bestuurgewoontes tot die gevolgtrekking gekom het dat “die persone wat hulle aan dade van geweld of aggressie skuldig maak omtrent altyd voel dat húlle die onskuldige slagoffers van iemand anders se antisosiale gedrag is”.

Hence, they penalize antisocial acts, such as murder and theft, and lay down regulations, such as speed limits and parking laws.
Daarom straf hulle antisosiale dade, soos moord en diefstal, en lê hulle regulasies neer, soos snelheidsgrense en parkeerreëls.

The children whose parents threatened them with punishment displayed a preference for “antisocial television content,” whereas “children with mothers who primarily disciplined with reasoning and explanation were least affected” by such scenes.
Die kinders wie se ouers hulle met straf gedreig het, het “televisieprogramme met ’n antisosiale inhoud” verkies, terwyl “kinders wie se ma’s hulle hoofsaaklik met redenerings en verduidelikings gedissiplineer het” sulke tonele “die minste aanloklik gevind het”.

Excessive drinking, drug abuse, crime, gambling, and antisocial or violent behavior are all, in one way or another, expressions of selfishness, which can easily foment hate.
Oormatige drankgebruik, dwelmmisbruik, misdaad, dobbelary en antisosiale of gewelddadige gedrag is alles, op die een of ander manier, blyke van selfsug, wat maklik haat kan aanwakker.

Because of not following such customs, Jehovah’s Witnesses have been viewed with suspicion or have been accused of being antisocial and disrespectful of the dead.
Omdat Jehovah se Getuies nie sulke gebruike volg nie, is hulle al met agterdog bejeën of daarvan beskuldig dat hulle antisosiaal is en geen respek vir die dooies het nie.

Adolescents raised in such homes are higher achievers, are happier, and are therefore less likely to engage in antisocial behavior and crime, says the report.
Adolessente wat in so ’n huis grootword, presteer beter, is gelukkiger en is gevolglik minder geneig tot antisosiale gedrag en misdaad, sê die berig.

The young vandals mentioned in the beginning changed; now they completely avoid antisocial behavior.
Die jong vandale wat in die begin genoem is, het verander; nou vermy hulle alle antisosiale gedrag.

Many are completely unrestrained, not knowing where to draw the line; have no sense of guilt; are extremely self- centered, antisocial; and become aggressive without obvious reason, strangling and kicking [others].”
Baie is totaal ongedissiplineerd en weet nie waar om die lyn te trek nie; hulle het geen skuldgevoel nie; is uiters behep met hulleself en antisosiaal en word sonder verklaarbare rede aggressief en wurg en skop [ander].”

(John 17:14-16) Clearly, Jesus did not want his disciples to become antisocial, shunning all contact with non-Christians.
Dit is duidelik dat Jesus nie wou hê dat sy dissipels antisosiaal moes word deur alle kontak met nie-Christene te vermy nie.

One psychologist observes that by the time these children reach their teenage years, many have not learned to develop coping skills and are “burned out, antisocial and rebellious.”
Volgens een sielkundige het baie van hierdie kinders, teen die tyd dat hulle hulle tienerjare bereik, nie geleer hoe om probleme te hanteer nie, en hulle is “uitgebrand, antisosiaal en opstandig”.

British mental-health worker Theodore Dalrymple says that to many people, tattoos “are often the visible sign that a man . . . belongs to a violent, brutal, antisocial, and criminalized subculture.”
Die Britse geestesgesondheidswerker Theodore Dalrymple sê dat tatoeëermerke vir baie mense “dikwels die sigbare teken is dat ’n man . . . aan ’n gewelddadige, wrede en antisosiale gekriminaliseerde subkultuur behoort”.

(Acts 5:38, 39) Summing up, Milla wrote: “Our attitude is antidemocratic, unbiblical, and antisocial.”
Milla het ter opsomming geskryf: “Ons gesindheid is ondemokraties, onbybels en antisosiaal.”

Becoming extremely antisocial, they displayed great contempt for fellow humans.
Hulle het uiters antisosiaal geword en groot minagting vir hulle medemens geopenbaar.

Many people have badly misinterpreted the panic and terror my wife suffers and have seen it as rudeness or antisocial behavior.
Baie mense het die paniek en vrees waaraan my vrou ly heeltemal verkeerd verstaan en dit as onbeskoftheid of antisosiale gedrag beskou.

And it has been amply demonstrated that some music is morally, emotionally, and spiritually debasing and can lead to violent, antisocial behavior.
En daar is meer as genoeg bewyse dat party musiek sedelik, emosioneel en geestelik verderflik is en tot gewelddadige, antisosiale gedrag kan lei.