ay oor Afrikaans

ay

/aɪ/, /eɪ/ adjektief, naamwoord, tussenwerpsel, bywoord

For an indefinite time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ja

bywoord

A word used to show agreement or affirmation of something.

Along with the other children, I shouted, “Aye!”
Ek het saam met die ander kinders “Ja!”

AY

naamwoord

academic year

Soortgelyke frases

aye
altoos · altyd · ja · steeds · tog

aye
altoos · altyd · ja · steeds · tog

voorbeelde

" Aye, " said Dickon, as if it was the most natural thing in the world, " he's callin'some one he's friends with.
" Aye, " sê Bas Zoetekouw, asof dit die mees natuurlike ding in die wêreld, " het hy is callin ́ een of ander een het hy is vriende met.

" Aye, that he will.
" Aye, dat hy sal.

ROMEO Ay, mine own fortune in my misery.
ROMEO Ay, my eie fortuin in my ellende.

When the concluding question of the resolution was put to 160,000 assembled at three conventions in France and 289,000 in the nine locations in Italy, a thunderous “Aye” was shouted in the many languages represented among the delegates.
Toe die slotvraag van die resolusie gestel is aan die 160 000 by die drie streekbyeenkomste in Frankryk en die 289 000 wat op nege plekke in Italië byeen was, is ’n dawerende “JA” in die verskeie tale van die afgevaardigdes gehoor.

A thunderous cry, “Aye!”
Daar was ’n dawerende uitroep: “Ja!”

" Aye, there tha'art! " he said.
" Aye, daar tha ́n kuns! " Het hy gesê.

Ay, let the county take you in your bed; He'll fright you up, i'faith. -- Will it not be?
Ay, laat die land wat jy in jou bed, Hy sal skrik jy Up, sal ek se geloof dit. -- nie?

27 And know ye that aye shall be bjudges of this people, according to the judgment which I shall give unto you, which shall be just.
27 En weet julle dat ajulle regters sal wees van hierdie volk, volgens die oordeel wat Ek sal gee aan julle, wat regverdig sal wees.

2 SERVANT Ay, boy, ready.
2 kneg Ay, seun, gereed.

Babalú-aye: God of healing worshiped as “Saint” Lazaro.
Babalú-aye: God van genesing wat as “sint” Lazaro aanbid word.

" Ay Ay, sir!
" Ay Ay, meneer!

Ay, the deep Walden Pond and cool Brister's Spring -- privilege to drink long and healthy draughts at these, all unimproved by these men but to dilute their glass.
Ay, die diep Walden Pond en koel Brister se lente - die voorreg om te drink lang en gesonde Drafts op hierdie, al die onverbeterde deur hierdie manne, maar om hulle glas te verdun.

NURSE Ay, forsooth.
Nurse Ay, forsooth.

" Ay ay, sir!
" Ay Ay, meneer!

25 Hundreds of arenas and stadiums around the world reverberated as all in attendance answered with a thunderous “AYE!”
25 Honderde sale en stadions regoor die wêreld het weergalm toe al die aanwesiges met ’n harde stem “JA!” gesê het.

To his invitation that they adopt the resolution, the entire visible audience stood and shouted, “Aye!”
Toe hy sy sigbare gehoor genooi het om die resolusie te aanvaar, het hulle soos een man opgestaan en “Ja!”

Then he asked those of us who wanted to do our utmost in the preaching work to say, “Aye.”
Toe het hy gevra dat diegene wat hulle uiterste bes in die predikingswerk wil doen, “Ja” moet sê.

All in attendance affirmed their agreement with a resounding aye!
Almal wat teenwoordig was, het met ’n dawerende ja bevestig dat hulle daarmee saamstem!

Dost thou love me, I know thou wilt say Ay; And I will take thy word: yet, if thou swear'st,
Oefen jy is lief vir my, ek weet jy wil sê Ay, en ek sal jou woord neem: nog, as jy swear'st

JULlET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.
Juliet Ay, pelgrim, lippe dat hulle moet gebruik in gebed.

SAMPSON Is the law of our side if I say ay?
Sampson Is die wet van ons kant as ek sê ay?

NURSE Ay, a thousand times.
Nurse Ay, ́n duisend keer.

35 Behold, we do not know but what aye are unsuccessful, and ye have drawn away the forces into that quarter of the land; if so, we do not desire to murmur.
35 Kyk, ons weet nie maar veronderstel dat julle onsuksesvol is, en dat julle die magte onttrek het na daardie gedeelte van die land; as dit so is, begeer ons nie om te murmureer nie.

Recall some high points of that resolution to which we said, “AYE!”
Dink ’n bietjie na oor ’n paar hoogtepunte van daardie resolusie waarop ons “JA!” geantwoord het.

24 “All in attendance at this convention who favor the adoption of this resolution, please say AYE!”
24 “Almal wat by hierdie byeenkoms teenwoordig is en wat ten gunste van hierdie resolusie is, sê asseblief JA!”