discount oor Afrikaans

discount

/dɪsˈkaʊnt/, /ˈdɪskaʊnt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

To deduct from an account, debt, charge, and the like; to make an abatement of; as, merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

afslag

naamwoord

A deduction from an account, debt, charge, and the like.

The second discount is taken on the reduced price, not the original price.
Die tweede afslag is volgens die verminderde prys uitgewerk, nie die oorspronklike prys nie.

aftrek

werkwoord

Something thought to be correct 20 years ago may be discounted today.
Iets wat mense 20 jaar gelede gedink het reg is, word vandag dalk in twyfel getrek.

afslaan

werkwoord

voorbeelde

10, 11. (a) How might some tend to discount evidence that Jehovah values their good qualities?
10, 11. (a) Hoe is party dalk geneig om bewyse te ignoreer dat Jehovah hulle goeie eienskappe waardeer?

The attendance was 1,200, and the Hungarian state railway even gave a 50-percent discount to those traveling to the convention.
Die opkoms was 1 200 en die Hongaarse staatspoorweg het selfs 50 persent afslag gegee vir dié wat na die byeenkoms gereis het.

The New Encyclopædia Britannica answers: “Archaeological criticism has tended to substantiate the reliability of the typical historical details of even the oldest periods [of Bible history] and to discount the theory that the Pentateuchal accounts [the historical records in the earliest books of the Bible] are merely the reflection of a much later period.”
The New Encyclopædia Britannica antwoord: “Argeologiese kritiek staaf in die meeste gevalle die betroubaarheid van die kenmerkende geskiedkundige besonderhede van selfs die oudste tydperke [van Bybelgeskiedenis] en doen dikwels afbreuk aan die teorie dat die verslae van die Pentateug [die geskiedverslae in die eerste boeke van die Bybel] bloot die weerspieëling van ’n veel later tydperk is.”

The worldly-wise may try to discount this miraculous event, but men of faith accept the divine record, well aware of Jehovah’s power to control the forces of the universe and direct them according to his will.
Die wêreldwyses probeer dalk om hierdie wonderdadige gebeurtenis te diskrediteer, maar geloofsmense aanvaar die goddelike verslag, want hulle is terdeë bewus van Jehovah se vermoë om die kragte van die heelal te beheer en ooreenkomstig sy wil te rig.

If the normal selling price is R10 540, calculate the cost of the machine after the discount has been taken off
As die normale verkoopprys R10 540 is, bereken die koste van die masjien nadat die afslag afgetrek is

Discounting possible pollution from exhaust fumes, cycling can be healthy.
As moontlike besoedeling weens uitlaatgasse buite rekening gelaat word, kan fietsry gesond wees.

I mailed it, got stoned, and discounted everything that had just moved me so deeply.
Ek het dit gepos, bedwelmd geraak en alles wat my pas tevore so diep geroer het, in die wind geslaan.

Buy clothes from discount or secondhand stores
Koop klere by afslag- of tweedehandse winkels

Hence, while an individual who reports hearing voices or who has other disturbing sensations may not want to discount demon harassment, he should definitely be encouraged to consider investigating whether there is a physical explanation for what he is experiencing.
Hoewel iemand wat sê dat hy stemme hoor of wat ander ontstellende sensasies ondervind, dalk nie teistering deur demone heeltemal buite rekening wil laat nie, moet hy beslis aangemoedig word om uit te vind of daar nie ’n mediese verduideliking is vir wat hy ondervind nie.

Supermarkets and discount stores have replaced the friendly neighborhood grocery.
Die buurt se vriendelike kruidenierswinkel is deur selfdien- en afslagwinkels vervang.

Because Moodley was a regular customer, he and the dealer agreed to a discount of R16 000 on the original quote.
Omdat Moodley ’n gereelde klant was, het hulle ingestem om hom R16 000 korting op die oorspronklike kwotasie te gee.

They mentioned that they wanted to negotiate with De Jager, Erasmus and Coetzee for a discount on their legal fees.
Hulle het genoem dat hulle met De Jager, Erasmus en Coetzee wou onderhandel vir afslag op hul regskoste.

The ZERO_COUPON() function calculates the value of a zero-coupon (pure discount) bond. For example: if the interest rate is # %, a $# bond that matures in # years is worth ZERO_COUPON(#;.#; #) or $
Die ZERO_ COUPON () funksie bereken Die waarde van ' n Nul-Koepon (suiwer afslag) bind. Vir voorbeeld: as Die belang tempo is # %, ' n $# bind wat verouder in # jare is waarde ZERO_ COUPON(#;. #; #) of $

The second discount is taken on the reduced price, not the original price.
Die tweede afslag is volgens die verminderde prys uitgewerk, nie die oorspronklike prys nie.

Something thought to be correct 20 years ago may be discounted today.
Iets wat mense 20 jaar gelede gedink het reg is, word vandag dalk in twyfel getrek.

Discount rate
Koepon tempo

“I looked for discount coupons and grocery store specials that offered two items for the price of one,” she says.
“Ek het gesoek na afslagkoepons en spesiale aanbiedings by kruidenierswinkels waar ons twee items vir die prys van een kon kry”, sê sy.

And reading how the sisters wanted to “appeal to their humanity” for a discount on their fees disturbed me greatly.
En om te lees hoe die susters hulle op “hul menslikheid [wou] beroep” vir afslag op die regskoste, het my erg omgekrap.

He told The Kathmandu Post: “The airlines should give me a student discount as I am also a student.”
Hy het vir The Kathmandu Post gesê: “Die lugrederye moet vir my ’n studenteafslag gee, want ek is mos ook ’n student.”

complaints and affording subscribers remedies in the form of discounts
te los en aan intekenaars verhaal te verleen in die vorm van afslag en

We must start to negotiate for discounts and a fixed fee.
Ons moet begin onderhandel vir afslag en ’n vasgestelde tarief.

For example, authors Susan Gettleman and Janet Markowitz discount “the myth of the damaged child.”
Skrywers Susan Gettleman en Janet Markowitz verwerp byvoorbeeld “die mite van die seergemaakte kind”.

I came to appreciate that in order to achieve a complete, cohesive understanding of the Bible’s extensive, interrelated contents, one cannot discount a single teaching, including the creation account in Genesis.
Ek het begin besef dat ’n mens geen lering, met inbegrip van die skeppingsverslag in Genesis, buite rekening kan laat as jy ’n volledige, samehangende begrip van die Bybel se uitgebreide, harmonieuse inhoud wil verkry nie.

Your teens need to sense that you will neither discount their problems nor overreact to them.
Jou tieners moet voel dat jy hulle probleme nie as onbelangrik sal afmaak of sal oorreageer nie.

While scientists have not discounted the possibility that sounds occur as a result of an aurora, it is unclear how any discernible disturbance could come from within the display itself.
Hoewel wetenskaplikes nie die moontlikheid verwerp dat geluide as gevolg van ’n aurora gehoor kan word nie, is dit nie duidelik hoe enige waarneembare steuring van binne die vertoning self kan kom nie.