distillate oor Afrikaans

distillate

naamwoord

The liquid that has been condensed from vapour during distillation; normally a purified form or a fraction of an original liquid

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

distillaat

Soortgelyke frases

distill
distilleer

distillation
Distillasie · distillasie

distillation
Distillasie · distillasie

voorbeelde

Jehovah “draws up drops of water from the sea and distils rain from the mist he has made.”
Jehovah “trek waterdruppels uit die see en distilleer reën van die mis wat hy gemaak het”.

And what is needed to distill raindrops from the mists?
En wat is nodig om reëndruppels van die mis te distilleer?

Natural gas is then distilled at very low temperatures to remove incombustible nitrogen and to recover valuable helium, butane, ethane, and propane.
Aardgas word dan teen baie lae temperature gedistilleer om onverbrandbare stikstof te verwyder en kosbare helium, butaan, etaan en propaan te herwin.

Antique still, formerly used for distillation
’n Ou distilleerketel wat voorheen vir distillasie gebruik is

Tar is a dark sticky substance obtained as a condensate from the destructive distillation of materials such as wood, coal, and peat.
Teer is ’n donker klewerige stof wat as ’n kondensaat uit die afbrekende distillasie van stowwe soos hout, steenkool en turf verkry word.

Distillation is well suited to plants such as lavender and citronella that are not deteriorated by the steam.
Distillasie is baie geskik vir plante soos laventel en sitronella wat nie deur die stoom bederf word nie.

Think of them as the distilled spirit of chapters 3, 4, 5 and 6.
Dink daaraan as die gesuiwerde essensie van hoofstukke 3, 4, 5 en 6.

The distillation coil must be cooled to just the right temperature for the essence to be of the highest quality.
Die distilleerspiraal moet tot net die regte temperatuur afgekoel word sodat die ekstrak van die beste gehalte kan wees.

The solvent is percolated through the flowers and then distilled away.
Die oplosmiddel word deur die blomme gesyfer en dan deur distillasie verwyder.

Nowadays, there are dozens of tequila distillers in Mexico, and they produce over 50 million gallons a year (189 million L), 40 percent of which is exported.
Tans is daar tientalle tequiladistilleerders in Mexiko, en hulle vervaardig meer as 189 miljoen liter per jaar, waarvan 40 persent uitgevoer word.

Some, for example, require all players to drink a shot of distilled spirits at a specified moment of a TV show or group conversation.”
Party vereis byvoorbeeld dat alle spelers ’n sopie gedistilleerde spiritus op ’n spesifieke oomblik in ’n TV-program of groepgesprek drink.”

Distillation bridge
Berekeninge

It was not our intention to exclude alternative means of lead removal, such as distillation systems. —ED.
Dit was nie ons bedoeling om alternatiewe metodes soos distilleringstelsels, uit te sluit nie.—RED.

Distillation
Berekeninge

(Job 38:37) The One whose “consummate skill” put them there in the first place, who “distils rain from the mist he has made.”
(Job 38:37, NAV). Die Een wie se “volmaakte vaardigheid” hulle in die eerste plek daar gestel het, wat ‘reën distilleer van die mis wat hy gemaak het’.

One ounce [30 ml] of alcohol is equivalent to 2 ounces [60 ml] of distilled drinks (whiskey, vodka, and others), 8 ounces [240 ml] of wine, or 24 ounces [720 ml] of beer.
Dertig milliliter alkohol is gelykstaande aan 60 milliliter gedistilleerde drank (whiskey, vodka, ensovoorts), 240 milliliter wyn of 720 milliliter bier.

Drinking the cup false religion distilled;
Want Babilon het ons toe nog regeer.

Later, machinery was brought in that distilled seawater.
Later is masjinerie ingebring wat seewater gedistilleer het.

Basically, in these huge refining facilities, crude oil is heated and sent to an atmospheric distillation tower, where it is separated into several fractions.
Wat basies in hierdie reuseraffineringsfasiliteite gebeur, is dat ruolie verhit en na ’n atmosferiese distilleertoring gestuur word, waar dit in verskeie fraksies geskei word.

Drinking the cup false religion distilled;
want godsdiensleuens het ons denke beheer;

Crude oil is heated, distilled, and broken up into fractions that can be used to make everyday products
Ruolie word verhit, gedistilleer en in fraksies opgebreek wat gebruik kan word om verbruiksgoedere te vervaardig

Now begin 24 hours of intensive work to distill the essence.
Nou begin 24 uur van harde werk om die ekstrak te distilleer.

Take thou this vial, being then in bed, And this distilled liquor drink thou off:
Neem jy hierdie flacon, wat dan in die bed, en hierdie gedistilleerde drank drink jy af:

Another commonly used process is steam distillation.
Nog ’n algemene proses wat gebruik word, is stoomdistillasie.