guts oor Afrikaans

guts

werkwoord, naamwoord

Plural form of gut.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ingewande

naamwoord

Water is drawn in through the gut, and oxygen is absorbed into the walls of two respiratory trees.
Water word tot in die ingewande ingetrek, en suurstof word deur die wande van twee asemhalingsboompies opgeneem.

maag

naamwoord

voorbeelde

According to experts, this brain-gut connection might also be the basis for so-called gut instincts.
Volgens kenners is hierdie verbinding tussen die brein en maag dalk die rede waarom ons sê dat ons ’n snaakse gevoel in ons maag (’n gut feeling) kry wanneer ons iets vermoed.

Vos didn’t smoke but he had a beer gut.
Vossie rook nie, maar hy het ’n bierpens.

A cruel thing – leaving a person to drown because you don’t have the guts to strangle her to death.”
Dis darem ’n wrede ding om te doen – nonchalant laat jy iemand verdrink oor jy haar nie verwurg kry nie.”

The aircraft is essentially gutted.
Die vliegtuig word feitlik heeltemal uitmekaargehaal.

The head of a major television broadcasting firm, as reported in TV Guide magazine, “declared he wanted ‘moments’ on the broadcasts —gut-wrenching, sensational moments to lure the viewer in every story.”
Volgens ’n berig in die tydskrif TV Guide het die hoof van ’n groot televisie-uitsaaifirma “gesê dat hy ‘tonele’ in die uitsendings wil hê—aangrypende sensasietonele om die kyker in elke berig te behaag”.

The guilt he felt over the affair made him spill his guts to his wife.
Omdat hij zich schuldig voelde over de affaire biechtte hij alles op aan zijn vrouw.

It's strange but when you were around, I hated your guts, but your absence has me missing you.
Dit is vreemd, maar wanneer jy rond was, ek haat jou guts, maar jou afwesigheid het my mis jou.

The honest gut emotion of cleansing the soul with tears of grief is akin to lancing a wound to drain the infection.”
Die eerlike innerlike emosie wanneer die siel met die trane van droefheid gereinig word, is soos om ’n wond oop te sny om die infeksie te laat dreineer.”

You don't have the guts for it.
Jy het nie die moed daarvoor nie!

His nickname was Pisamondongo (Guts Treader).
Sy bynaam was Pisamondongo (Dermtrapper).

They need to base their decisions on such rather than on mere personal opinion or on what might be called a gut feeling.
Hulle moet hulle besluite eerder dáárop baseer as op blote persoonlike opinie of op sogenaamde intuïsie.

According to The Sensitive Gut, a book published by Harvard Medical School, it has been estimated that “up to 70 percent of the world’s population has some sort of problem with lactose.”
Volgens The Sensitive Gut, ’n boek wat deur die Mediese Fakulteit van die Harvard-universiteit uitgegee is, word daar geskat dat “tot 70 persent van die wêreldbevolking ’n probleem met laktose het”.

The fish are first gutted and washed in water.
Eers word die vis se ingewande uitgehaal, en die vis word in water gewas.

Among other things, this defect interferes with the balance of salt and water needed in the membranes that line the gut and lungs, causing the mucus that coats these surfaces to become abnormally thick and sticky.
Hierdie defek versteur onder andere die sout-en-water-balans wat nodig is in die membrane aan die binnewand van die ingewande en longe, en dit veroorsaak dat die mukus wat hierdie oppervlakke bedek, abnormaal dik en klewerig word.

If you’re trying to gut or fillet a fish with a blunt knife, you’ll end up with fishcakes.
As jy probeer om ’n vis te vlek of die filette uit te sny, gaan jy met viskoekies eindig as jou messe stomp is.

He concluded: “Eels are derived from the so-called ‘earth’s guts’ that grow spontaneously in mud and in humid ground.”
Hy het tot dié slotsom gekom: “Palings ontstaan uit die sogenaamde ‘derms van die aarde’, wat vanself in modder en in klam grond groei.”

Nausea can be another result, as during stress the brain triggers the ENS to change the gut’s normal contractions.
Stres kan ook tot naarheid lei omdat die brein veroorsaak dat die ESS die dermkanaal se normale sametrekkings verander.

And so what I'm showing you here, this is data from a pilot in the Los Altos school district, where they took two fifth-grade classes and two seventh-grade classes, and completely gutted their old math curriculum.
En so wat ek jul wys hier, is die eintlike data van 'n loodsprojek in die Los Altos skool distrik, waar hulle twee graad vyf klasse en twee graad sewe klasse gevat het en hulle ou wiskunde kurrikulum heeltemal van kant gemaak het.

“I wouldn’t have the guts to bring it up.” —Dennis.
“Ek het nie die moed gehad om daaroor te begin praat nie.”—Dennis.

With blood against the walls and AK shots through the head or guts spilling out onto the floor.
Met bloed teen die mure en AK-skote deur die kop of derms wat op die vloer uitloop.

Water is drawn in through the gut, and oxygen is absorbed into the walls of two respiratory trees.
Water word tot in die ingewande ingetrek, en suurstof word deur die wande van twee asemhalingsboompies opgeneem.

“It’s not like we’re committed to blood and guts and [foul] language, but that’s what you need today to open a film.”
“Dis nie asof ons tot bloed en geweld en [vuil] taal verbind is nie, maar dit is wat jy vandag nodig het om ’n rolprent vry te stel.”

What guts!
Hy sal hom wat verbeel!

Production of dried sea cucumbers involves boiling them in salt water and then gutting, smoking, and sun-drying them for market.
Om seekomkommers te droog, moet jy hulle in soutwater kook, hulle ingewande uithaal, hulle rook en hulle in die son laat uitdroog, en dan kan hulle verkoop word.

▪ As soon as you catch a reef fish, gut it properly.
▪ Sodra jy ’n rifvis vang, moet jy die ingewande behoorlik verwyder.