hear oor Afrikaans

hear

/hiːɹ/, /'hɝd/, /hɪə(ɹ)/ werkwoord

(intransitive) To have the faculty of being able to perceive sounds, through the ear. [from 10th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

hoor

werkwoord

to perceive with the ear

If you don't talk louder, he won't be able to hear you.
As jy nie harder praat nie gaan hy nie instaat wees om jou te hoor nie.

Soortgelyke frases

hearing aid
Gehoorapparaat · gehoorapparaat

hearing
Gehoor · hoor

hearing
Gehoor · hoor

hearing
Gehoor · hoor

voorbeelde

Did you hear about them?
Het jy van hulle gehoor?

13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
13 Nadat ’n broer en sy vleeslike suster ’n toespraak by ’n kringbyeenkoms gehoor het, het hulle besef dat hulle aanpassings moes maak in die manier waarop hulle opgetree het teenoor hulle ma, wat op ’n ander plek gebly het en al ses jaar uitgesit is.

“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.
“Ek het gewoonlik net daar gesit en nooit geantwoord nie, want ek het gedink dat niemand sou wou hoor wat ek te sê het nie.

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
Trouens, met God se oordeelsdag wat vandag so naby is, moet die hele wêreld ‘swyg voor die Soewereine Heer Jehovah’ en luister na wat hy sê deur middel van die “klein kuddetjie” van Jesus se gesalfde volgelinge en hulle metgeselle, sy “ander skape” (Lukas 12:32; Johannes 10:16).

Jesus said to the crowd who had gathered to hear him: “Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear.
Jesus het vir die skare wat bymekaargekom het om na hom te luister, gesê: “Hou op om julle te kwel oor julle siel, oor wat julle sal eet of wat julle sal drink, of oor julle liggaam, oor wat julle sal dra.

He spoke confidently and one could hear he was well educated.
Hy het met selfvertroue gepraat en ’n mens kon hoor dat hy goed opgevoed is.

2 In the first century, there were many thousands in the Roman provinces of Judea, Samaria, Perea, and Galilee who personally did see and hear Jesus Christ.
2 In die eerste eeu was daar duisende mense in die Romeinse provinsies Judea, Samaria, Perea en Galilea wat Jesus Christus persoonlik gesien en gehoor het.

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
Ons hoor gereeld uitdrukkings soos “dankie” en “dis ’n plesier” by jonk en oud sowel as by nuwelinge en Getuies wat al lank in die waarheid is wanneer hulle bymekaarkom vir aanbidding en vreugdevolle assosiasie (Psalm 133:1).

“Happy are those hearing the word of God and keeping it!” —LUKE 11:28.
“Salig is hulle wat die woord van God hoor en dit bewaar.”—LUKAS 11:28.

3:3, 4) Nonetheless, we have every reason to believe that there are still those in our territory who will accept the good news once they hear it.
3:3, 4). Ons het nietemin alle rede om te glo dat daar nog mense in ons gebied is wat die goeie nuus sal aanneem wanneer hulle dit hoor.

It took me back 150 years, and in my imagination I could hear the plaintive cries of the prison’s victims.
Dit het my 150 jaar teruggeneem en in my verbeelding kon ek die klaende geroep van die gevangenis se slagoffers hoor.

By sitting close to a loudspeaker, Dorothy was able to hear the program, so why did she need a hearing dog?
Waarom het Dorothy ’n gidshond vir dowes nodig gehad as sy die program kon hoor deur naby aan ’n luidspreker te sit?

Joshua, who was about to succeed him, and all Israel must have thrilled to hear Moses’ powerful expositions of Jehovah’s law and his forceful exhortation to be courageous when they moved in to take possession of the land. —Deuteronomy 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
Josua, wat hom sou opvolg, en die hele Israel moes met ontroerde gemoedere geluister het na Moses se kragtige uiteensettings van Jehovah se wet en sy sterk vermaning om vol moed te wees wanneer hulle optrek om die land in besit te neem. —Deuteronomium 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.
Maar regter Howe het borg hangende die appèlsaak arbitrêr geweier,* en op 4 Julie, voor die derde en laaste versoek om borgtog aangehoor kon word, is die eerste sewe broers haastig na die federale strafgevangenis in Atlanta, Georgia, verskuif.

On hearing where Jesus was from, Pilate tried to pass the case on to Herod Antipas, district ruler of Galilee.
Toe hy hoor waar Jesus vandaan kom, het Pilatus die saak probeer oorgee aan Herodes Antipas, die distriksheerser van Galilea.

I have tried to suggest playing something else, but Santie always screams so that my mum can hear, “But it’s my birthday!”
Ek het ander speletjies probeer voorstel, maar Santie skree elke keer sodat my ma kan hoor: “Maar dis my verjaardag!”

Along one of these walls, known as the basilar membrane, is the highly sensitive organ of Corti, named after Alfonso Corti, who in 1851 discovered this true center of hearing.
Een van hierdie wande, die sogenaamde basilêre membraan, huisves die hoogs sensitiewe orgaan van Corti, vernoem na Alfonso Corti, wat in 1851 hierdie ware sentrum van die gehoor ontdek het.

If signs are there, be quick to lend a hearing ear.
As die tekens daar is, moet jy gou wees om ’n horende oor te gee.

Here the vibrations move through the fluid in the cochlea, the snail-shaped hearing part of the inner ear that contains the hair cells.
Hier beweeg die vibrasies deur die vloeistof in die koglea, die slakvormige deel van die binneoor wat ’n mens in staat stel om te hoor en wat die haarselle bevat.

Our desire should be to share valuable information and to make it interesting for those who hear it.
Dit behoort ons begeerte te wees om waardevolle inligting oor te dra en om dit interessant te maak vir diegene wat dit hoor.

* Even as water revives a thirsty tree, so the calm speech of a soothing tongue can refresh the spirit of those hearing it.
* Net soos water ’n droë boom laat herlewe, kan die kalm woorde van ’n strelende tong die gees van dié wat dit hoor, verkwik.

Not all are happy to hear the message.
Nie almal is bly om die boodskap te hoor nie.

On another occasion Jesus said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his [that is, Jesus’] voice and come out.” —John 5:28, 29.
By ’n ander geleentheid het Jesus gesê: “Die uur kom waarin almal wat in die gedenkgrafte is, sy [dit wil sê Jesus se] stem sal hoor en sal uitkom.”—Johannes 5:28, 29.

Thus, Jesus’ apostle John introduces Revelation with the words: “Happy is he who reads aloud and those who hear the words of this prophecy, and who observe the things written in it; for the appointed time is near.” —Revelation 1:3.
Jesus se apostel Johannes lei Openbaring dus met hierdie woorde in: “[Gelukkig] is hy wat die woorde van die profesie lees, en die wat dit hoor en bewaar wat daarin geskrywe is, want die [bestemde] tyd is naby.”—Openbaring 1:3, vgl. NW.

I did not hear anything more about the matter until January 1985, about seven months after I was imprisoned.
Ek het niks verder van die saak gehoor nie tot in Januarie 1985, ongeveer sewe maande nadat ek opgesluit is.