hour oor Afrikaans

hour

/aʊr/, /aʊə(r)/, /aʊɚ/, /aʊə(ɹ)/ naamwoord

A time period of sixty minutes; one twenty-fourth of a day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

uur

naamwoord

time period of sixty minutes

I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
Ek wonder of mens kan leef met slegs twee uur slaap per nag.

Hour

Soortgelyke frases

quarter of an hour
kwartier

Flower-of-an-Hour
Terblansbossie

an hour's walk
’n

light-hour
liguur

Book of Hours
getyboek

book of hours
Getyboek

hours
uur

megawatt hour
Megawattuur

kilometre per hour
Kilometer per uur

voorbeelde

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”
Die konings en ander magtiges van die aarde ween oor haar en sê: “Wee, wee jou, o groot stad Babilon, o sterk stad, want in een uur het jou oordeel gekom!”

Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.
Hulle speel tot ’n halfuur lank saam terwyl hulle styg en daal, draai en van kleur verander.

Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”
National Geographic sê in sy bespreking oor Mexikaanse werkers in die Verenigde State dat “’n uur se werk suid van die [Amerikaanse] grens ’n vyfde tot ’n tiende betaal van die loon wat in die Verenigde State verdien word”.

7 A Schedule Is Needed: Does 70 hours of field service a month still seem a little out of reach for you?
7 ’n Rooster is nodig: Lyk dit nog steeds buite jou bereik om 70 uur per maand in die velddiens deur te bring?

At one stage during the 1980’s, 25 children in Africa were dying every hour as a result of such conflicts!
Op een tydstip gedurende die tagtigerjare het daar as gevolg van sulke gevegte elke uur 25 kinders in Afrika gesterf!

Besides having a special coat, the vicuña has blood that is so loaded with red cells that even at the high altitudes where it lives, the animal can run at 30 miles an hour [50 km/ hr] for some distance without tiring.
Behalwe dat hy ’n spesiale pels het, is die bloed van die vikoenja so vol rooi selle dat die dier, selfs by die hoë hoogtes waar hy hou, aansienlike afstande teen 50 kilometer per uur kan hardloop sonder om moeg te word.

I felt spiritually starved, so we studied three times a week, several hours each study.
Ek was geestelik uitgehonger, en ons het dus drie keer per week, elke keer ’n paar uur lank, gestudeer.

On another occasion, Jesus explained: “The hour will come —in fact it is here already— when true worshippers will worship the Father in spirit and truth: that is the kind of worshipper the Father wants.
By ’n ander geleentheid het Jesus verduidelik: “Daar kom ’n tyd, en dit is nou, wanneer die ware aanbidders die Vader deur die Gees en in waarheid sal aanbid, want die Vader wil juis hê dat die mense wat Hom aanbid, dit so moet doen.

During the night, Sue and Jenny stayed awake for hours considering many Bible subjects —from Adam to Armageddon.
Sue en Jenny het tot laatnag wakker gebly en etlike Bybelonderwerpe bespreek—van Adam tot Armageddon.

It took us only 72 hours to wind up our pioneer affairs and then drive the 700 miles [1,100 km] to Brooklyn in our Model T Ford.
In net 72 uur het ons ons pioniersake afgehandel en die 1 100 kilometer na Brooklyn in ons model T-Ford afgelê.

Obviously, we cannot add an extra hour to our day, so Paul’s counsel must mean something different.
Ons kan natuurlik nie ’n ekstra uur by ons dag voeg nie; daarom moet Paulus se raad iets anders beteken.

After resting for about an hour, he would go out to the next job.
Nadat hy ongeveer ’n uur lank gerus het, het hy na sy volgende werk gegaan.

If you are unsure that you can do it, try auxiliary pioneering for a month or two but with a personal goal of 70 hours.
As jy onseker is of jy dit kan doen, kan jy gerus een of twee maande lank hulppionierdiens probeer doen, maar met ’n persoonlike doelwit van 70 uur.

(Matthew 24:4-14, 36) But Jesus’ prophecy can help us to be ready for “that day and hour.”
Maar Jesus se profesie kan ons help om gereed te wees vir “daardie dag en uur”.

Along with the angel flying in midheaven, all of us declare: “Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.” —Revelation 14:7.
Saam met die engel wat in die middel van die lug vlieg, se ons almal: “Vrees God en gee Hom heerlikheid, want die uur van sy oordeel het gekom; en aanbid Hom wat die hemel en die aarde en die see en die waterfonteine gemaak het.”—Openbaring 14:7.

However, I am not here to have a religious discussion, which might be inappropriate during office hours.”
Maar ek is nie hier vir ’n godsdienstige bespreking nie, wat dalk onvanpas gedurende kantoorure sal wees.”

The Alaska Geographic quarterly Aurora Borealis —The Amazing Northern Lights, published in 1979, reports that “the electrical power associated with the auroral discharge is enormous, about 1,000 billion watts, or annual 9,000 billion kilowatt hours— more than the present annual U.S. electric power consumption, which is a little less than 1,000 billion kilowatt hours!”
Die Alaska Geographic se kwartaalblad Aurora Borealis—The Amazing Northern Lights, wat in 1979 uitgegee is, berig dat “die elektriese krag wat met die ontlading van die aurora gepaardgaan geweldig is, sowat 1000 miljard watt, of ’n jaarlikse totaal van 9000 miljard kilowatt-uur—meer as die Verenigde State se huidige jaarlikse elektrisiteitsverbruik, wat ’n bietjie minder as 1000 miljard kilowatt-uur is!”

Each week the Vaca family travel three hours on bicycles to the Kingdom Hall
Eric en Vicky het kom dien waar meer Koninkryksverkondigers nodig is

The whole process had taken just over an hour.
Die hele proses het net meer as ’n uur geneem.

Was it unfair to pay the 11th-hour workers the same as those who worked the whole day?
Was dit onregverdig om die werkers wat net een uur gewerk het, net soveel te betaal as dié wat die hele dag gewerk het?

On another occasion Jesus said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his [that is, Jesus’] voice and come out.” —John 5:28, 29.
By ’n ander geleentheid het Jesus gesê: “Die uur kom waarin almal wat in die gedenkgrafte is, sy [dit wil sê Jesus se] stem sal hoor en sal uitkom.”—Johannes 5:28, 29.

Hours of Sleep
Ure slaap

After an interrogation of eight hours and an extensive search of their house, they were taken to prison along with their three children.
Nadat hulle agt uur lank ondervra en hulle huis deeglik deursoek is, is hulle en hulle drie kinders na die gevangenis geneem.

When I came to, three hours later, I was lying in the grass and mud.
Toe ek drie uur later bykom, het ek in die gras en modder gelê.

He used to spend three or four hours most evenings watching television with his family.
Hy het gewoonlik die meeste aande drie of vier uur lank saam met sy gesin televisie gekyk.