interchange oor Afrikaans

interchange

/ɪntɚˈtʃeɪndʒ/, /ˈɪntə(ɹ).tʃeɪndʒ/, /ɪntə(ɹ)ˈtʃeɪndʒ/, /ˈɪntɚtʃeɪndʒ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) to switch (each of two things)

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

inruil

wissel

Soortgelyke frases

American Standard Code for Information Interchange
American Standard Code for Information Interchange

voorbeelde

Free interchange of news on a worldwide scale is also a problem and was the subject of a heated debate at UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization).
Die vrye uitruiling van nuus op wêreldskaal is ook ’n probleem, en dit was die onderwerp van ’n skerp woordewisseling by UNESCO (die Verenigde Volke se organisasie vir onderwys, wetenskap en kultuur).

Really, both can contribute toward an interchange of encouragement.—Proverbs 27:17.
Albei kan in werklikheid bydra tot die uitwisseling van aanmoediging.—Spreuke 27:17.

And if there is to be a true “interchange of encouragement,” we must listen attentively to what the older person says. —Romans 1:11, 12.
En om te verseker dat daar “wedersydse aanmoediging” is, moet ons aandagtig luister na wat die ouer persoon sê.—Romeine 1:11, 12.

It has allowed us to enjoy an interchange of encouragement while working with Christian brothers and sisters from all over the world.”
Dit het ons die geleentheid gegee om wedersydse aanmoediging te geniet terwyl ons met Christenbroers en -suster van regoor die wêreld werk.”

But these gases can interchange only if the skin is moist.
Maar gaswisseling is net moontlik as die vel klam is.

Of course, this means that you must be present at the meetings so that you can enjoy an encouraging and upbuilding interchange with the brothers and sisters.
Dit beteken natuurlik dat jy by die vergaderinge teenwoordig moet wees sodat jy aanmoedigende en opbouende assosiasie met die broers en susters kan hê.

We have a good opportunity for “an interchange of encouragement” when we work with our brothers and sisters in the ministry. —Romans 1:12.
Wanneer ons saam met ons broers en susters in die bediening werk, bied dit ons ’n goeie geleentheid vir “wedersydse aanmoediging”.—Romeine 1:12.

Although the words “labyrinth” and “maze” can be used interchangeably, their structures do differ.
Hoewel die woorde “labirint” en “doolhof” uitruilbaar gebruik kan word, verskil die manier waarop hulle uitgelê is wel.

This interchange of genuine encouragement will prove to be a blessing to all. —Rom.
Hierdie uitwisseling van opregte aanmoediging sal vir almal ’n seën wees.—Rom.

Yes, though we should not be unduly sensitive about word usage or be upset if someone uses the terms interchangeably.
Ja, hoewel ons nie uitermate puntenerig oor woordgebruik hoef te wees of ons hoef te ontstel as iemand die uitdrukkings uitruilbaar gebruik nie.

Our direct association with our brothers results in “an interchange of encouragement” and helps new ones better appreciate the need to attend.
Wanneer ons saam met ons broers is, lei dit tot “wedersydse aanmoediging” en help dit nuwelinge besef hoe belangrik dit is om vergaderinge by te woon.

One dictionary defines communication as “the imparting or interchange of thoughts, opinions, or information by speech, writing, or signs.”
’n Woordeboek definieer kommunikasie as “die oordra of uitwisseling van gedagtes, menings of inligting deur te gesels, te skryf of deur gebare”.

It says simply that Jesus was God, in such a way that the terms ‘Christ’ and ‘God’ are interchangeable.
Dit sê bloot dat Jesus God was en dit word op so ’n manier gesê dat die begrippe ‘Christus’ en ‘God’ uitruilbaar is.

While “loyalty” and “faithfulness” are not always used in the same context, they are sometimes used interchangeably in these articles.
Hoewel “lojaliteit” en “getrouheid” nie altyd in dieselfde konteks gebruik word nie, word dit in hierdie artikels soms uitruilbaar gebruik.

See Luke 11:4, where the two words are used interchangeably.
Sien Lukas 11:4, waar die twee woorde uitruilbaar gebruik word.

Imagine the interchange of encouragement!
Stel jou net die uitwisseling van aanmoediging voor!

Only after the beginning of the foretold apostasy from the true Christian faith did the divine name get pushed into the background, yes, practically wiped out of the Christian interchange of conversation.
Eers na die begin van die voorspelde afvalligheid van die ware Christelike geloof is die goddelike naam op die agtergrond geskuif, ja, is dit feitlik uit Christelike gesprekke uitgewis (Handelinge 20:29, 30).

Warmhearted hospitality that may include no more than a simple meal offers excellent opportunities for “an interchange of encouragement” and for showing love for our brothers and for our God.
Hartlike gasvryheid, wat moontlik niks meer as ’n eenvoudige ete beteken nie, bied uitstekende geleenthede vir “wedersydse aanmoediging” en om liefde vir ons broers en ons God te betoon (Romeine 1:11, 12).

(Romans 15:2; Colossians 3:18-21) The love and respect of fellow believers and the “interchange of encouragement” among them mean a great deal to us.
Dit sluit gelowige gesinslede sowel as ons Christenbroers en -susters in (Romeine 15:2; Kolossense 3:18-21).

The apostle Paul wrote to the Christian congregation in Rome: “I am longing to see you, that I may impart some spiritual gift to you in order for you to be made firm; or, rather, that there may be an interchange of encouragement among you, by each one through the other’s faith, both yours and mine.”—Romans 1:11, 12.
Die apostel Paulus het aan die Christengemeente in Rome geskryf: “Ek verlang om julle te sien om julle die een of ander geestelike gawe te kan meedeel sodat julle standvastig gemaak kan word; of liewer, dat daar ’n uitwisseling van aanmoediging onder julle kan wees, deurdat elkeen aangemoedig word deur middel van die ander een se geloof, julle s’n sowel as myne.”—Romeine 1:11, 12.

Doing so will result in a greater interchange of encouragement.
Dit sal meer wedersydse aanmoediging tot gevolg hê (Rom.

The interchange of ideas is an important feature of globalization, and nothing symbolizes this phenomenon more than the Internet.
Die uitwisseling van idees is ’n belangrike kenmerk van globalisasie, en niks simboliseer hierdie verskynsel beter as die Internet nie.

4:9-12) In order to stand firm, we need the mutual interchange with mature ones, as provided by regular meeting attendance. —Rom.
Om standvastig te bly, het ons die omgang met ryp persone nodig, wat deur gereelde vergaderingbywoning voorsien word.—Rom.

What marked Jesus’ later interchanges with religious leaders?
Wat was ’n kenmerk van Jesus se latere besprekings met die godsdiensleiers?

All of us —traveling overseers and publishers alike— can participate in a joyful interchange of encouragement.
Ons almal—reisende opsieners sowel as verkondigers—kan bydra tot vreugdevolle wedersydse aanmoediging.