introduce oor Afrikaans

introduce

/ɪntrə'djus/ Verb, werkwoord

(transitive, of people) To cause (someone) to be acquainted (with someone else).

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

voorstel

werkwoord

Let me introduce you to my mother.
Laat ek jou aan my ma voorstel.

bekendstel

To make something known by a formal announcement.

bedien

If checked, introduce another directory hierarchy for the artists ' initials
Indien gemerk, skep nog ' n gids hiërargie gebaseer op die kunstenaars se voorletters

aanbied · insit · plaas · sit · steek · vertoon · begiftig · omsit · opsit · aansit · aantrek · instel

voorbeelde

They introduced themselves to me as Jehovah’s Witnesses.
Hulle het hulle aan my voorgestel as Jehovah se Getuies.

23:8) Prominent men who were enamored of the philosophies of Aristotle and Plato introduced false religious ideas, gradually replacing the pure teachings of God’s Word. w16.11 4:8
Vername manne wat deur die filosofieë van Aristoteles en Plato beïnvloed is, het valse godsdiensidees begin verkondig. Dit het die suiwer leringe van God se Woord geleidelik vervang. w16.11 4:8

When we arrived at the branch in Brazil, we were introduced to the Portuguese language.
Toe ons by die tak in Brasilië aankom, is ons blootgestel aan die Portugese taal.

Let me introduce you to my mother.
Laat ek jou aan my ma voorstel.

Thus, Jesus’ apostle John introduces Revelation with the words: “Happy is he who reads aloud and those who hear the words of this prophecy, and who observe the things written in it; for the appointed time is near.” —Revelation 1:3.
Jesus se apostel Johannes lei Openbaring dus met hierdie woorde in: “[Gelukkig] is hy wat die woorde van die profesie lees, en die wat dit hoor en bewaar wat daarin geskrywe is, want die [bestemde] tyd is naby.”—Openbaring 1:3, vgl. NW.

This would include properly introducing ourselves and observing local customs in this regard.
Dit sluit in dat ons onsself behoorlik voorstel en plaaslike gebruike in hierdie opsig nakom.

Make them feel welcome, introduce them to others, and commend them for being present.
Laat hulle tuis voel, stel hulle aan ander voor en prys hulle vir hulle teenwoordigheid.

Hope opened the door and he introduced her to Powell.
Hoop maak die deur oop, hy stel haar aan Powell voor.

He nonetheless offered his hand in greeting to De Waal and introduced himself.
Hy het ten spyte daarvan sy hand uitgesteek om De Waal te groet en hom voorgestel.

Introducing a New Covenant
’n Nuwe verbond word ingestel

In an effort to combat the problem, leading British medical organizations would like to introduce random drug tests to identify doctors who are abusing drugs or alcohol.
In ’n poging om die probleem te bekamp, wil die toonaangewende Britse mediese organisasies graag lukraak dwelmtoetse begin doen om dokters te identifiseer wat dwelms of alkohol misbruik.

He introduced cotton as a surgical dressing and used plaster casts for setting bones.
Hy was die eerste om katoen as ’n wonddekking te gebruik en het gipsverbande gebruik om bene te spalk.

John, as the friend of the Bridegroom, rejoiced some six months earlier when he introduced his disciples to Jesus.
Johannes, as die vriend van die Bruidegom, was sowat ses maande tevore bly toe hy sy dissipels aan Jesus voorgestel het.

He would become conscious of its existence only if some accident brought him to the surface and introduced him to air. . . .
Hy sal slegs weet dat dit bestaan as die een of ander ongeluk hom na die oppervlak bring en hy met die lug in aanraking kom. . . .

Perhaps you hesitate to introduce yourself to someone new, simply because you do not know what to say.
Miskien is jy huiwerig om jou aan ’n vreemdeling voor te stel net omdat jy nie weet wat om te sê nie.

In spite of its inherent dangers, this form of treatment was introduced into Europe in the pre-Jenner period.
Ten spyte van die inherente gevare daaraan verbonde is hierdie behandelingsvorm in die tydperk voor Jenner in Europa in omloop gebring.

14. (a) How did Paul introduce the good news about Jesus, and what warning did he provide?
14. (a) Hoe het Paulus die goeie nuus oor Jesus ingelei, en waarvan het hy gewaarsku?

Another option is simply to refer to the Memorial speaker’s comments, introduce the Bible Teach book, and demonstrate the study.
Nog ’n moontlikheid is om eenvoudig na die Gedenkmaalspreker se kommentare te verwys, die Leer Bybel-boek aan te bied en die studie te demonstreer.

He recognized me right away, and even before I had a chance to introduce myself, he asked: “Do you have any news from Egypt?”
Hy het my dadelik herken, en nog voordat ek my kon voorstel, het hy gevra: “Wat hoor jy uit Egipte?”

Introduced each time by a meaningful cover, a series of informative articles on this topic has been featured in the four issues of The Watchtower for January and February 1985.
’n Reeks leersame artikels oor hierdie tema, telkens ingelei deur ’n sinvolle voorblad, het in die vier nommers van Die Wagtoring vir Januarie en Februarie 1985 verskyn.

Now the brothers hardly have to introduce themselves.
Nou hoef die broers hulle skaars bekend te stel.

Lydia introduced me to Bible truths in prison
Lydia het my in die tronk van Bybelwaarhede vertel

When introduced into garbage receptacles, these worms eat their way through the refuse and produce a fine compost that disintegrates readily.
Wanneer die wurms in afvalvergaarplekke gesit word, eet hulle hulle pad deur die afval en laat hulle ’n fyn kompos agter wat maklik vergaan.

In 1540 he introduced illustrations into his Latin Bible.
In 1540 het hy illustrasies by sy Latynse Bybel gevoeg.

We need to introduce the message in an appealing manner, listen with discernment to what the householder says, and then be ready to ‘reason with him from the Scriptures.’ —Acts 17:2.
Ons moet die boodskap op ’n aantreklike manier aanbied, aandagtig luister na wat die huisbewoner sê en dan gereed wees om met hom ‘uit die Skrif te redeneer’.—Hand. 17:2.