resolution oor Afrikaans

resolution

/ˌrezəˈluːʃn/, /ˌɹɛzəˈluːʃən/ naamwoord

A strong will, determination.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

beskikking

resolusie

A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer.

Of course, making resolutions is easy—keeping them is a different thing altogether.
Natuurlik is die maak van resolusies maklik—maar om hulle te vervul is ‘n hele ander storie.

voorbeelde

22 All of us need to appreciate and resolutely hold to God’s view of blood.
22 Ons almal moet God se beskouing van bloed waardeer en dit vasbeslote handhaaf.

De Waal walked over to the Steenkamps and Erasmus to the Massyns, but they all remained resolute.
De Waal het met die Steenkamps beraadslaag en Erasmus met die Massyns, maar hulle was almal vasbeslote om te bly.

Today, there are countless experts and specialists ready to offer advice on relationships, love, family life, conflict resolution, happiness, and even the very meaning of life.
Vandag is daar tallose deskundiges wat gereed is om raad te gee oor verhoudings, liefde, die gesinslewe, geskilbeslegting, geluk en selfs die doel van die lewe.

Trento continues: “Their resolution was so superior that license plate numbers on parked cars could be clearly read.
Joseph Trento gaan voort: “Hulle waarnemingsvermoë was so gesofistikeerd dat geparkeerde motors se nommerplate duidelik gelees kon word.

39. (a) How did the resolution adopted at the convention in 1925 describe Christendom’s false light?
39. (a) Hoe het die resolusie wat by die byeenkoms in 1925 aangeneem is, die Christendom se valse lig beskryf?

In Nazi Germany, for instance, they resolutely refused to be drawn into Hitler’s murderous wars.
In Nazi-Duitsland het hulle byvoorbeeld volstrek geweier om by Hitler se moorddadige oorloë betrokke te raak.

Despite pressure from their peers and threats from the king, these young men remain resolute.
Ten spyte van druk deur hulle portuurs en dreigemente van die koning, bly hierdie jong manne standvastig.

Icons only: Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text only: Shows only text on toolbar buttons. Text alongside icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned alongside the icon. Text under icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon
Ikoone slegs: Vertoon slegs Ikoone op nutsbalk knoppies. Beste opsie vir lae resolusie. Teks slegs: Vertoon slegs Teks op nutsbalk knoppies. Teks langs Ikoone: Vertoon Ikoone en Teks op nutsbalk knoppies. Teks is opgelyn langs die ikoon. Teks onder Ikoone: Vertoon Ikoone en Teks op nutsbalk knoppies. Teks is opgelyn onder die ikoon

The modern State of Israel to this day bases its claim to statehood on a UN resolution and what it calls the natural and historic right of the Jewish people.
Vandag nog baseer die hedendaagse staat Israel sy aanspraak op nasieskap op ’n resolusie van die VN en op wat dit die natuurlike en geskiedkundige reg van die Joodse volk noem.

If specified, search only in this field Audio files (mp#...) This can be Title, Album... Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth
As dit geaktiveer is, soek net in die spesifieke veld Klank lêers (mp#...) Dit kan titel, album... Beelde (png...) Soek slegs resolusie, bis diepte

The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX name resolution
Die gegewe naam kon nie heropgelos word na ' n unieke bediener. Maak seker jou netwerk is ingestel sonder enige naam konflikte tussen name gebruik deur Windows en deur UNIX naam opkyk

On his second expedition, 1772-75, Cook was commissioned to take the two vessels Resolution and Adventure on a voyage that proved to be another successful circumnavigation, this time of the Antarctic, including some sweeps across the emptiness of the South Pacific.
Op sy tweede ekspedisie, 1772-75, is Cook opdrag gegee om die twee skepe Resolution en Adventure op ’n seereis te neem wat nog ’n suksesvolle omvaring sou wees, hierdie keer van die Antarktika, met inbegrip van etlike draaie deur die leegte van die Stille Suidsee.

The reader refers to statements in the “Declaration of Facts,” a resolution adopted in 1933 at a convention in Berlin, Germany.
Die leser verwys na stellings in die “Verklaring van feite”, ’n resolusie wat in 1933 by ’n byeenkoms in Berlyn, Duitsland, aangeneem is.

Congregations gladly passed resolutions showing appreciation for theocratic organization and requesting “the Society” (which they understood to mean the anointed remnant, or faithful and discreet slave) to organize the congregation for service and to appoint all the servants.
Gemeentes het met graagte resolusies aangeneem wat hulle waardering vir teokratiese organisasie getoon het en het “die Genootskap” (wat hulle verstaan het die gesalfde oorblyfsel, of getroue en verstandige dienskneg, is) gevra om die gemeentes vir diens te organiseer en al die knegte aan te stel.

The speaker then presented a resolution expressing determination to continue living in God’s way.
Die spreker het toe ’n resolusie gelees wat ons vaste voorneme uitdruk om in God se weg te bly wandel.

“At that resolution,” states Science News, “an observer in Los Angeles could discern a grain of rice in Tokyo.”
“Met daardie skeiding”, sê Science News, “kan ’n waarnemer in Los Angeles ’n ryskorrel in Tokio waarneem.”

As soon as they reached safety, they expressed their joy and gratitude to Jehovah in a document entitled “The resolution of 230 of Jehovah’s witnesses from six nationalities, gathered in a forest near Schwerin in Mecklenburg.”
Toe hulle veiligheid bereik, het hulle hulle vreugde en dankbaarheid teenoor Jehovah uitgedruk in ’n dokument met die titel “Die resolusie van 230 Getuies van Jehovah uit ses nasies, wat byeen is in ’n woud naby Schwerin in Mecklenburg”.

New configuration: Resolution: %# x %# Orientation: %
Nuwe Konfigurasie: Resolusie: % # x % # Orientasie: %

At each assembly a resolution was adopted in which the Australian brothers acknowledged their error and asked Jehovah’s mercy and forgiveness through Jesus Christ.
By elke byeenkoms is ’n resolusie aangeneem waarin die Australiese broers hulle fout erken het en Jehovah om genade en vergifnis deur Jesus Christus gevra het.

Jehovah’s adverse judgment against “a third of the sea” was proclaimed abroad by this resolution
Jehovah se ongunstige oordeel teen “’n derde van die see” is wyd en syd deur hierdie resolusie verkondig

These Germans had been thrown into the camps because they maintained a resolute stand of Christian neutrality.
Hierdie Duitsers is in die kampe gegooi omdat hulle ’n onwrikbare standpunt ten opsigte van Christelike neutraliteit gehandhaaf het (Johannes 17:16; 18:36).

A total of 123 governments have joined in sponsoring the objectives of this UN resolution.
Altesaam 123 regerings het hulle gesamentlike ondersteuning gegee om die doelwitte van hierdie VN-resolusie te bereik.

Thousands of years later, many cultures throughout the world carry on a tradition of making resolutions for the new year.
Duisende jare later hou baie kulture aan met die tradisie van resolusies maak vir die nuwe jaar.

A resolution is required when a decision must be made about important matters such as purchasing property, remodeling or building a Kingdom Hall, sending special contributions to the Society, or caring for the circuit overseer’s expenses.
’n Resolusie is nodig wanneer daar oor belangrike sake besluit moet word, soos die aankoop van eiendom, die ombou of bou van ’n Koninkryksaal, spesiale bydraes aan die Genootskap of bydraes tot die kringopsiener se uitgawes.

When the concluding question of the resolution was put to 160,000 assembled at three conventions in France and 289,000 in the nine locations in Italy, a thunderous “Aye” was shouted in the many languages represented among the delegates.
Toe die slotvraag van die resolusie gestel is aan die 160 000 by die drie streekbyeenkomste in Frankryk en die 289 000 wat op nege plekke in Italië byeen was, is ’n dawerende “JA” in die verskeie tale van die afgevaardigdes gehoor.