respiration oor Afrikaans

respiration

naamwoord

The process of inhaling and exhaling; breathing, breath.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ademhaling

asemhaling

The process in living organisms of taking in oxygen from the surroundings and giving out carbon dioxide.

The carbon and oxygen cycles involve two key processes—photosynthesis and respiration.
Die koolstof- en suurstofkringlope behels twee noodsaaklike prosesse—fotosintese en asemhaling.

respirasie

The process in living organisms of taking in oxygen from the surroundings and giving out carbon dioxide.

adem · Asemhalingstelsel · asemhalingstelsel

voorbeelde

This mother goes on to describe the premature birth of her latest child and his ordeal in a respirator, where he had to have a tube down his throat.
Hierdie moeder beskryf verder die vroeggeboorte van haar jongste kind en sy beproewing in ’n respirator waar ’n buis in sy keel geplaas is.

This produced copious perspirations, so that the air soon became unfit for respiration from a variety of loathsome smells, and brought on a sickness among the slaves, of which many died . . .
Dit het veroorsaak dat ons buitengewoon baie gesweet het, sodat die lug gevolglik gou ongeskik was vir asemhaling weens ’n verskeidenheid walglike reuke, en dit het ’n siekte onder die slawe meegebring waaraan baie gesterf het . . .

She lived on a busy street, so anyone in the town of La Crescenta who passed by could see the respirator.
Sy het aan ’n besige straat gewoon, sodat enige bewoner van die dorp La Crescenta wat daar verbygeloop het haar respirator kon sien.

He framed questions that I could answer by blinking, since I was on a respirator and could not speak at all.
Aangesien ek aan ’n asemhalingstoestel gekoppel was en nie kon praat nie, het hy vrae so gestel dat ek hulle kon beantwoord deur my oë te knip.

Looking somewhat like a scuba diver without flippers, he dons special cotton coveralls, puts on a respirator connected to a fresh-air supply, and takes tools, sealant, and a safety light with him.
Hy lyk amper soos ’n skubaduiker sonder paddavoete wanneer hy ’n spesiale katoenoorpak aantrek, asook ’n asemhalingstoestel aansit wat hom van vars lug voorsien, en neem gereedskap, seëlmiddel en ’n veiligheidslig saam met hom.

The carbon and oxygen cycles involve two key processes —photosynthesis and respiration.
Die koolstof- en suurstofkringlope behels twee noodsaaklike prosesse—fotosintese en asemhaling.

She viewed her world from a mirror mounted above her respirator that reflected another mirror placed across the room on the opposite wall.
Sy het haar wêreld in ’n spieël gesien wat bo haar respirator gemonteer was en ’n ander spieël aan die oorkantste muur van die kamer weerkaats het.

Your lungs are the two main organs of respiration.
Jou longe is die twee hoofasemhalingsorgane.

Now Noriko relies on a respirator to breathe, and she is mainly confined to bed.
Nou is Noriko van ’n respirator afhanklik om asem te haal, en sy is basies bedlêend.

For instance, individuals who have had a tracheotomy and, as a result, have a permanent hole in the throat, or those who need to use a mechanical respirator have been immersed.
Daar is byvoorbeeld al mense gedoop wat ’n lugpypinsnyding gehad het, en as gevolg daarvan ’n permanente gat in hulle keel het, of mense wat ’n meganiese asemhalingstoestel moet gebruik.

She is confined to a wheelchair and breathes through a respirator.”
Sy is aan ’n rolstoel gekluister en haal deur ’n respirator asem.”

In some cases, artificial respiration is necessary.
In sommige gevalle is kunsmatige asemhaling nodig.

When there is an increase in carbon dioxide, messages are sent through a network of nerves, which in turn activate the appropriate muscles of respiration.
Wanneer daar ’n toename in koolsuurgas is, word boodskappe deur ’n netwerk van senuwees gestuur, wat weer op hulle beurt die regte asemhalingspiere aktiveer.

I was classified a level C2 quadriplegic, which meant they felt I would be on a respirator for the rest of my life, unable to speak above a whisper.
Ek is as ’n C2-kwadrupleeg geklassifiseer, wat beteken dat hulle van mening was dat ek vir die res van my lewe aan ’n asemhalingstoestel gekoppel sou wees, in staat om net met ’n fluisterstem te praat.

Remarkably, Kyle showed steady improvement, and by the ninth day, he was removed from the respirator.
Verbasend genoeg het Kyle se toestand bly verbeter, en teen die negende dag is hy van die asemhalingstoestel afgehaal.

The noise and constant movement of the bellows under the respirator kept her awake.
Die geraas en die aanhoudende beweging van die blaasbalk onder die respirator het haar wakker gehou.

Should a hopelessly ill loved one be kept alive on a respirator?
Moet ’n geliefde wat ongeneeslik siek is met behulp van ’n asemhalingstoestel aan die lewe gehou word?

For example, some muscles used for respiration are also used in other functions, such as swallowing and speech.
Party spiere wat tydens asemhaling gebruik word, word byvoorbeeld ook vir ander funksies, soos sluk en spraak, gebruik.

For example, she attends Christian meetings in a wheelchair, with the respirator attached.
Byvoorbeeld, sy woon Christelike vergaderinge by in ’n rolstoel waaraan die respirator vasgemaak is.

Thanks to prompt artificial respiration, I survived.
Danksy die vinnige toepassing van kunsmatige asemhaling het ek die voorval oorleef.

The doctor asked my permission to put Todd back on a respirator.
Die dokter het my toestemming gevra om Todd weer op ’n respirator te plaas.

Respiration, which occurs in animals and humans, combines carbohydrates and oxygen to produce energy, carbon dioxide, and water.
Asemhaling, wat by mense en diere voorkom, kombineer koolhidrate en suurstof en produseer energie, koolstofdioksied en water.

Symptoms of cobra bite are pain and swelling at the site, blurred vision, unsteadiness, paralysis of the larynx, and slowing respiration.
Simptome van ’n kobrabyt is pyn en swelling van die bytplek, belemmerde sig, wankelrigheid, verlamming van die larinks en vertraagde asemhaling.

This movement, caused by the minute expansion and contraction of the cave’s walls, corresponds to the moon’s rotation around the earth and proves that the moon is indeed the source of what Terre Sauvage calls the “surprising subterranean respiration.”
Hierdie beweging, wat deur die geringe uitsetting en sametrekking van die grot se mure veroorsaak is, kom ooreen met die maan se wenteling rondom die aarde en bewys dat die maan inderdaad die oorsprong is van wat Terre Sauvage “die verbasende ondergrondse asemhaling” noem.

I could not speak because of the respirator.
Weens die respirator kon ek nie praat nie.