return address oor Afrikaans

return address

naamwoord

The sender's address, to which a letter or parcel can be returned if undeliverable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

terugstuuradres

The sender's address, to which a letter or parcel can be returned if undeliverable.

voorbeelde

In addition, always provide a return address.
Gee ook altyd ’n afsendersadres.

Use your own return address.
Gebruik jou eie posadres.

Return Address-# x # "
Terug Adres-# x # "

However, you should NEVER use the address of the branch office as your return address.
Maar jy moet NOOIT die takkantoor se adres as jou posadres gebruik nie.

On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.
Skryf altyd ’n afsendersadres op die buitekant van die koevert—verkieslik jou eie posadres.

Use your personal return address or that of the Kingdom Hall; please do not use the branch office address.
Gebruik jou adres of die Koninkryksaal s’n as die afsendersadres; moet asseblief nie die takkantoor s’n gebruik nie.

Write “Address Correction Requested” or “Do Not Forward” on the front of the envelope just below the return address.
Skryf “Adresverandering verlang” of “Moenie aanstuur nie” voor op die koevert net onder die afsendersadres.

Envelopes from unknown sources or with no return address are often viewed with suspicion, especially if they are handwritten and bulky.
Mense is dikwels agterdogtig oor koeverte van onbekende afsenders of sonder ’n afsendersadres, veral as dit met die hand geskryf en dik is.

If no return address is provided and literature is included, this too may give the wrong impression that the Society is the sender.
As geen afsendersadres gegee word nie en lektuur word ingesluit, kan dit ook verkeerdelik die indruk skep dat die Genootskap die afsender is.

This makes it unnecessary to return the address portion of the magazine wrapper.
Dan hoef die adresgedeelte op die tydskrifomslag nie teruggestuur te word nie.

If you feel that it would be unwise to give your own address when witnessing by letter to strangers, ask the elders if they would approve of your using the return address of the local Kingdom Hall.
As jy dink dat dit onverstandig sal wees om jou eie adres te verstrek wanneer jy per brief vir vreemdelinge getuig, kan jy die ouer manne vra of jy die plaaslike Koninkryksaal se adres kan gebruik.

The young brother obtained their addresses, returned two days later, and started a Bible study with each of them.
Die jong broer het hulle adresse gekry, twee dae later teruggegaan en ’n Bybelstudie met hulle albei begin.

10 If a telephone number is obtained but not an address, then make a return visit by phoning the individual.
10 As jy ’n telefoonnommer kry, maar nie ’n adres nie, kan jy ’n herbesoek doen deur die persoon te bel.

When we contact them in public places, tactfully request their name and address so that a return visit can be made.
Wanneer ons in openbare plekke met hulle praat, moet ons hulle naam en adres taktvol vra sodat ’n herbesoek gedoen kan word.

Those addresses were the basis for productive return visits.
Hierdie adresse het tot produktiewe herbesoeke gelei.

He was sad to learn that the publishers could not return for another year but obtained the address of the Witnesses.
Hy was jammer om te hoor dat die verkondigers eers ’n jaar later kon terugkeer, maar het die Getuies se adres neergeskryf.

At no additional charge, first-class mail will be returned to you with the new address (if less than one year old) or other reason for nondelivery.
Eersteklaspos sal sonder enige bykomende koste saam met die nuwe adres (as dit minder as ’n jaar oud is) of ’n ander rede vir nie-aflewering aan jou teruggestuur word.

The sister was able to obtain the name and address of the woman, and a return visit was made that same week.
Die suster kon die vrou se naam en adres kry, en ’n herbesoek is nog daardie selfde week gedoen.

I wrote the Watch Tower Society, sending the names and addresses of neighboring farmers and asking that copies of Our Lord’s Return be sent to them.
Ek het aan die Wagtoringgenootskap geskryf en die name en adresse van nabygeleë boere gestuur met die versoek dat eksemplare van Our Lord’s Return aan hulle gestuur word.

“I returned from India to find that I was to deliver the hour-long public address,” recalled Theo Syriopoulos, who learned the truth in Yangon in 1932.
“Nadat ek van Indië af teruggekeer het, het ek uitgevind dat ek die uur lange openbare toespraak moes hou”, vertel Theo Syriopoulos, wat die waarheid in 1932 in Jangon geleer het.

5 Try to obtain the name and address of each person who accepts a copy of the brochure, and arrange to return to cultivate the interest.
5 Probeer die naam en adres kry van elkeen wat ’n brosjure neem, en reël om terug te gaan om die belangstelling te kweek.

7 When returning from rescuing Lot, Abraham was met by Melchizedek, king of Salem (later called Jerusalem), who addressed Abraham as “Abram of the Most High God.”
7 By Abraham se terugkeer nadat hy Lot gered het, is hy deur Melgisedek, die koning van Salem (wat later Jerusalem genoem is), tegemoetgekom, wat Abraham verwelkom het met die woorde: “Geseënd is Abram van die Allerhoogste God” (NW).

Information such as the householder’s name and address, day and time you called, literature placed, and the subject discussed will help you to be more effective when returning.
Inligting soos die huisbewoner se naam en adres, die dag en tyd van jou besoek, lektuur wat hy geneem het en die onderwerp wat bespreek is, sal jou help om groter welslae te behaal wanneer jy teruggaan.

9 Centuries later, Jehovah inspired Isaiah to address these prophetic words to the faithful remnant who would return to Judah from Babylon: “Turn away, turn away, get out of there, touch nothing unclean; get out from the midst of her, keep yourselves clean, you who are carrying the utensils of Jehovah [to be used in restoring pure worship at the temple in Jerusalem].” —Isaiah 52:11.
9 Eeue later het Jehovah Jesaja geïnspireer om hierdie profetiese woorde te rig tot die getroue oorblyfsel wat uit Babilon na Juda sou terugkeer: “Vertrek, vertrek, gaan weg daarvandaan, raak nie aan wat onrein is nie; gaan uit hulle midde uit, reinig julle, draers van die heilige voorwerpe van die HERE [wat gebruik moes word om ware aanbidding by die tempel in Jerusalem te herstel].”—Jesaja 52:11.