show the way oor Afrikaans

show the way

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

lei

werkwoord

beredder

voorbeelde

But that message did not definitely show the way to this survival privilege, except by righteousness in general.
Maar daardie boodskap het nie gewys wat die weg tot hierdie oorlewingsvoorreg is nie, buiten deur regverdigheid in die algemeen.

Someone to Show the Way
Iemand om die Weg te Wys.

A Meaningful Life —Jesus Shows the Way 6
’n Sinvolle lewe—Jesus wys hoe dit moontlik is 6

What experiences can you relate to show the way of life that makes one rich in God’s eyes?
Watter ondervindinge kan jy vertel om te toon watter lewenswyse ’n mens ryk in God se oë maak?

(b) How does John show the way for us to become happy?
(b) Hoe toon Johannes hoe ons gelukkig kan word?

“To guide” means “to direct in a course or show the way to be followed.”
“Om te lei”, beteken “om in ’n rigting te stuur of om te toon watter weg gevolg moet word”.

Nor is there any literal map showing the way to those treasures.
Daar is ook nie ’n letterlike kaart wat wys waar hierdie skatte gevind kan word nie.

CHAPTER Vill THE ROBlN WHO SHOWED THE WAY
HOOFSTUK VIII die Robin wat die pad GEBLEKEN

A Meaningful Life —Jesus Shows the Way
’n Sinvolle lewe—Jesus wys hoe dit moontlik is

On other occasions, how did Jesus show the way his disciples should respond to his love?
Hoe het Jesus by ander geleenthede getoon hoe sy dissipels op sy liefde moet reageer?

Does God Show the Way?
Toon God vir ons die weg?

Jesus also was baptized to fulfill all righteousness and to show the way for all mankind (Matt.
Jesus is ook gedoop om alle geregtigheid te vervul en om die weg te wys vir die hele mensdom (Matt.

Giving me life, and showing the way.
U gee my lewe, hou oor my wag.

Thousands of books claim to show the way to a spiritual life, yet all too often readers are left feeling unfulfilled and confused.
Duisende boeke beweer dat dit mense die weg tot geestelikheid wys, maar lesers voel alte dikwels nog steeds leeg en verward.

Where does domestic violence begin, and what does the Bible show is the way to stop it?
Waar ontstaan gesinsgeweld, en wat is volgens die Bybel die manier om dit te beëindig?

Happily, the Bible shows us the way.
Gelukkig wys die Bybel vir ons hoe dit moontlik is.

In the Sermon on the Mount, he showed us the way to true happiness.
In die Bergpredikasie het hy vir ons die weg na ware geluk gewys.

If so, you will not be disappointed if you allow the Bible to show you the way.
Indien wel, sal jy nie teleurgesteld wees as jy die Bybel toelaat om jou die weg te wys nie.

The returnees are to clear stones out of the way to make the journey easier and to raise up a signal to show the way. —Isaiah 11:12.
Die terugkerendes moet klippe uit die pad verwyder om die reis makliker te maak en moet ’n baken oprig om die weg te wys.—Jesaja 11:12.

During Ottoman times the tower was mostly used as a lighthouse to show the way at night; however, it was also used by day when the weather was foggy.
Gedurende Ottomaanse tye is die toring hoofsaaklik in die nag as ’n ligtoring gebruik om rigting aan te dui; maar dit is ook in die dag gebruik wanneer dit mistig was.

The verse could also mean that “he who heeds discipline shows the way to life [to others because his good example benefits them], but whoever ignores correction leads others astray.”
Die vers kan ook die volgende beteken: “Hy wat op dissipline ag slaan, wys die weg na die lewe [aan ander omdat hulle by sy goeie voorbeeld baat vind], maar wie ook al regstelling ignoreer, bring ander op ’n dwaalspoor” (Spreuke 10:17, New International Version).

Who taught Him the path of justice and taught Him knowledge and showed Him the way of understanding?
; by wie is getwis; by wie is geklaag; by wie is wonde sonder oorsaak; by wie is dofheid van oë?

Is there teaching that explains the cause of mankind’s plight and not only shows the way to a better life now but also offers a bright, sure hope for the future?
Bestaan daar onderrigting wat verduidelik waarom die mensdom in hierdie verknorsing is en wat nie net wys hoe ’n mens nou ’n beter lewe kan geniet nie, maar wat ook ’n helder, vaste toekomshoop bied?

* Even so, toward the end of his first voyage, it was the birds that showed him the way to the Bahamas.
* Nogtans was dit, teen die einde van sy eerste seereis, die voëls wat hom gewys het hoe om in die Bahamas uit te kom.

He also shows the way of relief to those who feel the crushing weight of domination by the political authorities and to those who feel the weight of their sins through an afflicted conscience.
Hy toon ook hoe verligting moontlik is vir diegene wat gebuk gaan onder die verdrukkende las van oorheersing deur die politieke magte en vir diegene wat swaar dra aan hulle sondes weens ’n skuldige gewete.