stomp oor Afrikaans

stomp

/stamp/ werkwoord, naamwoord

(ambitransitive) To trample heavily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

stamp

voorbeelde

No matter how willing he was to turn his head respectfully, his father just stomped all the harder with his feet.
Maak nie saak hoe bereid hy was om sy kop respek te draai, het sy pa net gestamp al hoe harder met sy voete.

When the school overseer gave him some rather blunt counsel, the irate youngster hurled his Bible to the floor and stomped out of the Kingdom Hall with the intention of never returning.
Toe die skoolopsiener vir hom ietwat reguit raad gee, het die woedende seun sy Bybel op die vloer gegooi, by die Koninkryksaal uitgestorm en besluit om nooit weer terug te kom nie.

When he is upset, your two-year-old launches into a fit of screaming, stomping, and thrashing about.
Wanneer jou tweejarige kwaad is, begin hy skreeu, sy voete stamp en wild in die lug slaan.

No matter how much you feel like slamming the door or stomping around the house when your parents restrict you, such behavior will probably lead to more rules —not to more freedom.
Dit maak nie saak hoe graag jy die deur wil toeslaan of stampvoet deur die huis wil loop wanneer jou ouers vir jou beperkings stel nie, sulke gedrag sal heel moontlik tot meer reëls lei—nie tot meer vryheid nie.

Some words have a movement that can go with them like swaying or stomping.
Sommige woorde het ’n beweging wat met hulle kan saamgaan, soos swaai of stamp of sleep.

“It’s true,” Mrs Elephant stomped her foot impatiently.
“Dis waar,” stamp mev. Olifant ongeduldig haar poot.

In 2005, Newsweek magazine reported on the popularity of “hollering, swooning, foot-stomping services,” as well as other religious practices, but pointed out: “Whatever is going on here, it’s not an explosion of people going to church.”
In 2005 het die tydskrif Newsweek berig gelewer oor die gewildheid van “dienste waar mense skreeu, flou val en voete stamp” sowel as ander godsdienstige gebruike wat gewild is, maar dit het gesê: “Wat ook al hier aan die gang is, dit is nie ’n toestroming van mense na die kerk nie.”

I am now in my 83rd year of life, and both Sybil and I rejoice that we are still healthy enough to continue our special pioneer service in my old stomping ground of Adelaide.
Ek is nou amper 83, en ek en Sybil is verheug dat ons nog gesond genoeg is om as spesiale pioniers in my tuisgebied in Adelaide te dien.

“Maybe it’s the angry stomp of Mrs Elephant coming to argue with me.”
“Dalk is dit die kwaai gedoef van mev. Olifant wat met my kom stry.”

When we did, we stomped the ground, making a lot of noise, and stayed away from the trees.
Wanneer ons wel uitgegaan het, het ons met ons voete op die grond gestamp en ’n groot geraas gemaak en van die bome af weggebly.

That is why he must be thrown in the ditch and stomped on till he is dead.’
Dis hoekom hy in ’n sloot gegooi moet kom en doodgetrap moet word.”

He stomps the mixture with his feet, as if treading a winepress.
Hy trap die mengsel met sy voete, asof hy ’n wynpers trap.

So I did everything—verbal abuse, stomping, tantrums.
Ek het dus alles gedoen—haar beledig, my voete gestamp en te kere gegaan.

I’d intentionally arrive at the hour of the study and slam doors, stomp up the stairs, throw my boots noisily on the floor, and flush the toilet several times.
Ek het opsetlik daar opgedaag wanneer die studie gehou is en deure toegeslaan, die trap opgestorm, my stewels hard op die vloer neergegooi en die toilet verskeie kere gespoel.

Words like ‘kill,’ ‘stomp,’ and ‘whip’ were constantly used.”
Woorde soos ‘maak dood’, ‘trap hulle’ en ‘slaan hulle’ is deurentyd gebruik.”