sweat oor Afrikaans

sweat

/swɛt/ werkwoord, naamwoord

(physiology) Fluid that exits the body through pores in the skin usually due to physical stress and/or high temperature for the purpose of regulating body temperature and removing certain compounds from the circulation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

sweet

There are the miserable ones who sweat, and there are the rich.
Daar is armes wat sweet, en dan die rykes.

voorbeelde

Seen from a distance, the pigment makes the animal appear to be sweating blood.
Van ver af lyk dit of die seekoei bloed sweet.

Perhaps the best-known sweat bath is the Finnish sauna.
Die Finse sauna is miskien die bekendste sweetbad.

To the man Adam he said: “In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken.
Vir die man Adam het hy gesê: “In die sweet van jou aangesig sal jy brood eet totdat jy terugkeer na die aarde toe, want daaruit is jy geneem.

A secondhand bed will have absorbed other people’s sweat and skin scales and may be full of dust mites that could set off allergic reactions, asthma, or eczema.
’n Tweedehandse bed het ander mense se sweet en velskilfers geabsorbeer en is dalk vol stofmyte wat allergiese reaksies, asma of ekseem kan veroorsaak.

God sentenced Adam, saying: “In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken.
God het oordeel oor Adam uitgespreek deur te sê: “In die sweet van jou aangesig sal jy brood eet totdat jy terugkeer na die aarde, want daaruit is jy geneem.

Jehoiakim treated them like slaves, using their sweat and toil as a contribution toward his monarchy.
Jojakim het hulle soos slawe behandel en het hulle sweet en arbeid as ’n bydrae tot sy koningskap gebruik.

3:19: “In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken.
3:19: “In die sweet van jou aangesig sal jy brood eet totdat jy terugkeer na die aarde, want daaruit is jy geneem.

They braved many hardships, such as recurrent attacks of malaria, with its symptoms of shivering, sweating, and delirium.
Hulle het talle ontberings gely, soos herhaalde malaria-aanvalle, met die gepaardgaande kouekoors, sweetperiodes en ylhoofdigheid.

A “temescal” sweat bath
’n “Temescal”-sweetbad

Imagine frequent chills, cold sweats, often accompanied by low- grade fever.
Stel jou voor dat jy dikwels koue rillings, angssweet, ondervind wat gewoonlik met ligte koors gepaardgaan.

From this vantage point, the chief could also keep an eye on the various communal structures below, including council lodges, granaries, buildings for food storage, sweat lodges, charnels, and the citizens’ dwellings.
Vanaf hierdie uitkykpunt kon die hoofman ook ’n ogie hou oor die verskillende gemeenskapsgeboue daaronder, insluitende raadsale, graanskure, geboue waar voedsel geberg is, sweetgeboutjies, lykshuise en die inwoners se huise.

My knees knocked, my palms began to sweat, and halfway through the talk, I became tongue-tied and was unable to finish.
My knieë het gebewe, my handpalms het begin sweet, en halfpad deur die toespraak het ek oor my woorde begin struikel en kon ek nie klaarmaak nie.

Outside Eden, Adam and his family ate bread in the sweat of their faces because the cursed ground produced thorns and thistles.
Buite Eden moes Adam en sy gesin brood in die sweet van hulle aangesig eet omdat die aarde vervloek was en dorings en distels voortgebring het.

After seven years of blood, sweat and tears, Guillaume was set to make Klein Zegen’s first high-quality wine of its own.
Guillaume is ná sewe jaar van bloedsweet oorgehaal om Klein Zegen se eerste eie wyn van hoë gehalte te maak.

Dressed in a black training suit, with sweat rolling down my body, I told them, “I know nothing about the Bible.”
Met swart oefenklere aan en sweet wat van my afrol, het ek vir hulle gesê: “Ek weet niks van die Bybel af nie.”

Dad was sweating, so I ran and fetched two glasses of water and put ice in them.
My pa het gesweet, en ek het dus twee glase water gaan haal en ys daarin gesit.

Your palms start to sweat, your legs feel weak, and for some reason your mouth seems impossibly dry.
Jou handpalms begin sweet, jou bene voel lam en om die een of ander rede voel jou mond kurkdroog.

When condemning those first humans, God said to Adam: “In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground.”
Toe God daardie eerste mense veroordeel het, het hy vir Adam gesê: “In die sweet van jou aangesig sal jy brood eet totdat jy na die grond terugkeer.”

“In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken.
“In die sweet van jou aangesig sal jy brood eet totdat jy na die grond terugkeer, want daaruit is jy geneem.

“I would get nervous, my palms would sweat, and I would speak fast —I couldn’t slow down.”
“Ek het senuweeagtig gerword, my hande het gesweet en ek het vinnig gepraat—ek kon net nie stadiger praat nie.”

In each block of flats there is a drop of their sweat.
In elke blok woonstelle is daar'n druppel van hulle sweet

The entire human race was still in his loins when he received the sentence: “In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken.
Die ganse mensdom was nog in sy lendene toe hy die vonnis opgelê is: “In die sweet van jou aangesig sal jy brood eet totdat jy terugkeer na die aarde, want daaruit is jy geneem.

Moreover, sweat glands give off waste products, not food.
Daarbenewens skei sweetkliere afvalprodukte af, nie kos nie.

For example, your sweat glands become more active during puberty, which might make you perspire more.
Jou sweetkliere word byvoorbeeld aktiewer tydens puberteit, wat jou moontlik meer sal laat sweet.

Other possible signs include nausea, profuse sweating, and “any ‘heartburn’ that gets worse if you walk around or otherwise exert yourself physically,” says the article.
Ander moontlike tekens sluit in naarheid, oormatige sweetafskeiding en “enige ‘sooibrand’ wat vererger as jy loop of jou andersins fisies inspan”, sê die artikel.