that over there oor Afrikaans

that over there

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

dit

voornaamwoord

Let's put that over there.
Laat ons dit hier neersit

dit daardie

voorbeelde

Let's put that over there.
Laat ons dit hier neersit

And that hill over there enables the animals to get entirely out of each other’s range of vision.
En daardie koppie daar oorkant stel die diere in staat om heeltemal uit mekaar se gesigsveld te kom.

Could that rustling over there be just the wind, or is it perhaps a snake or a rodent?
Is daardie geritsel daar anderkant net die wind, of is dit miskien ’n slang of ’n rot?

Pointing to Fernando, the man said to me: “See that guy over there?
Die man het na Fernando gewys en vir my gesê: “Sien jy daardie ou?

Then in front of them all speak to that rock over there.
Praat dan voor hulle almal met daardie rots daar.

Who's that fellow over there?
Wie's daardie kêrel daar?

The man asked: “Don’t you attend that school over there?”
Die man het gevra: “Is jy nie in die skool daar oorkant nie?”

And that shy lass over there, Kanchana, is eight months old?
En daardie skaam meisie daar oorkant, Kanchana, is agt maande oud?

I am not like that tax collector over there.
Ek is nie soos daardie belastinggaarder nie.

Watch how that big tusker over there relieves her feet.
Kyk hoe daardie olifant met die lang tande daar anderkant haar voete laat rus.

When David came running to the battle line, he asked: “What will be done to the man that strikes down that Philistine over there and actually turns away reproach from upon Israel?”
Toe Dawid na die gevegslinie aangehardloop gekom het, het hy gevra: “Wat sal gedoen word met die man wat daardie Filistyn daar oorkant doodmaak en die smaad van Israel afwend?”

The latest meeting attendance figures for this country show that there are over 200,000 more attending the public talk than there are publishers associated.
Die jongste bywoningsyfers vir vergaderinge toon dat die openbare toespraak in talle gemeentes deur meer mense bygewoon word as wat daar verkondigers is.

When banned again in 1950, they numbered 18,116; but shortly after that ban was lifted in 1989, reports showed that there were over 91,000.
Toe hulle werk weer in 1950 verbied is, het hulle 18 116 getel; maar kort nadat daardie verbod in 1989 opgehef is, het verslae getoon dat daar meer as 91 000 is.

And over there, that's Jainsen Peak.
En daar, dis Jainsen Piek

Astronomers estimate that there are over 100 billion stars in our Milky Way galaxy alone.
Sterrekundiges skat dat daar meer as 100 miljard sterre in ons Melkwegstelsel alleen is.

I was amazed to read that there are over 1,800 species of earthworms.
Ek was verbaas om te lees dat daar meer as 1 800 erdwurmsoorte bestaan.

According to The Wall Street Journal, police estimate that there are over a hundred transvestites in the rings.
Volgens The Wall Street Journal skat die polisie dat daar meer as honderd transvestiete by die netwerke betrokke is.

I never imagined that there were over 1,800 species of earthworms!
Ek sou nooit kon dink dat daar meer as 1 800 soorte erdwurms is nie!

Last May, Hasegawa estimated that there were “over 900 including the chicks.”
Hasegawa het geskat dat daar verlede Mei “meer as 900 [was], met inbegrip van die kuikens”.

I rejoice that today there are over 168,000 Witnesses in Russia!”
Ek is verheug dat daar vandag meer as 168 000 Getuies in Rusland is!”

That means there are over half a million of them in South Africa.
Dit beteken daar is meer as ’n halfmiljoen van hulle in Suid-Afrika. ’n Halfmiljoen.

It is believed that there are over 100 kinds of kimchi.
Sommige meen dat daar meer as 100 soorte kiemtsji is.

This means that there are over 8,200,000 people living in isolated areas where preaching is limited.
Dit beteken dat daar meer as 8 200- 000 mense in afgesonderde gebiede woon wat moeilik is om met die predikingswerk te bereik.

Today, a little over a century later, Christmas has become so commercialized that there is public outcry over it.
Vandag, net meer as ’n eeu later, is Kersfees so gekommersialiseerd dat die publiek heftig daarteen protesteer.

When our group arrived at our preaching territory, the one taking the lead said to me, “That is your house over there.”
Toe ons groep by ons velddiensgebied aankom, het die persoon wat die leiding geneem het, vir my gesê: “Dit is jou huis daar oorkant.”