trainer oor Afrikaans

trainer

/ˈtreɪnə/, /ˈtreɪnɚ/ naamwoord

a person who trains another; a coach

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

afrigter

Someone who trains other persons or animals.

That attack was totally unexpected, and the trainer was not prepared.
Hierdie aanval was heeltemal onverwags, en die afrigter was nie voorbereid nie.

voorbeelde

If your dog does not respond to your efforts, or if while training it, or at any time, you feel threatened, get the help of a competent dog trainer.
As jou hond nie op jou pogings reageer nie of as jy terwyl jy hom afrig, of enige ander tyd, bedreig voel, moet jy die hulp van ’n bekwame hondeafrigter inroep.

I started out with a trainer in Chantilly, a town north of Paris that is famous for its purebreds.
Ek het by ’n afrigter begin werk in Chantilly, ’n dorp noord van Parys wat bekend is vir sy rasegte perde.

Nine healthy lions quickly recognized their trainer as he stepped into the enclosure with an assistant.
Nege gesonde leeus het hulle afrigter dadelik herken toe hy en ’n helper in die hok instap.

Many trainers recommend having such a dog neutered, irrespective of its sex, as this generally helps reduce aggression.
Baie afrigters stel voor dat so ’n hond reggemaak word, hetsy dit ’n reun of ’n teef is, aangesien dit gewoonlik help om hulle minder aggressief te maak.

In fact, a dog trainer and I invented a specially constructed harness.
Trouens, ek en ’n hondeafrigter het ’n spesiale halsband ontwerp.

The coloured ou looked like he was trying hard to be young and cool, with his T-shirt and trainers.
Die bruin ou lyk of hy te hard probeer om jonk en cool te wees, met sy T-hemp en tekkies.

An athlete often has a trainer, and Christians, too, have a trainer.
’n Atleet het dikwels ’n afrigter, en Christene het ook ’n afrigter.

Because of dolphins’ intelligence, they are popular entertainers, and most trainers say that because of their friendliness toward people, dolphins do not always have to be bribed with food to perform their tricks.
Dolfyne is as gevolg van hulle intelligensie gewilde vermakers, en die meeste afrigters sê dat dolfyne, weens hulle vriendelikheid teenoor mense, nie altyd met kos omgekoop hoef te word om hulle toertjies te doen nie.

If your dog growls or snarls, get help from a qualified trainer.
As jou hond grom of knor, moet jy ’n bekwame afrigter se hulp inroep.

The spectacles involving animals were often simple exhibitions of trained wild animals that obeyed the orders of their trainer, much like what we see in a modern-day circus ring.
Die vertonings waarby diere betrokke was, was dikwels net vertonings van opgeleide wilde diere wat die bevele van hulle afrigter gehoorsaam het, baie soos wat ons in ’n hedendaagse sirkusarena sien.

Vocabulary Trainer
Woordeskat-afrigterName

Devoted translators, trainers, and support personnel have worked hard to help produce Bibles in language after language.
Toegewyde vertalers, opleiers en ondersteunende personeel het hard gewerk om Bybels in een taal ná die ander te help uitgee.

While it is sensible to take precautions, trainer Richard Stubbs advises: “The dog should not be treated as an outcast.
Hoewel dit verstandig is om voorsorgmaatreëls te tref, gee afrigter Richard Stubbs hierdie raad: “Die hond moenie soos ’n uitgeworpene behandel word nie.

The jurisdiction of the [trainers] was so wide that they even followed the private lives of the athletes and intervened where they thought it necessary.”
Die [afrigters] het soveel gesag gehad dat hulle selfs ’n oog gehou het op die atlete se privaat lewens en ingegryp het wanneer hulle dit nodig geag het.”

Further, after correcting weaknesses in our Adult Basic Education programme, which we identified last year, we shall this month launch the Kha Ri Gude (let us learn) mass literacy campaign. This will include the training of master trainers who will provide basic literacy classes to # adults and youth in
Nadat die tekortkominge wat ons verelde jaar in ons Basiese Volwassene-Opleidingsprogram uitgelig het, reggestel is, gaan ons hierdie maand die Kha Ri Gude (kom ons leer) massa geletterdheidsveldtog van stapel stuur. Ingesluit is die opleiding van meesteropleiers wat basiese geletterdheidsklasse vir # volwassenes en jong mense sal aanbied in

The ancient trainers “could distinguish exhaustion or weakness that derived not from the exercises but from other, psychological causes, bad humour, depression and so on. . . .
Die eertydse afrigters “kon onderskei tussen uitputting en swakheid weens oefening en dié weens ander, sielkundige oorsake, ’n slegte bui, neerslagtigheid, ensovoorts. . . .

Vocabulary Trainer
Woordeskat Afrigter

Upon retirement, an elephant receives a pension like other government employees, and a mahout, an elephant trainer and handler, is assigned to see that the elephant receives proper care and feeding.
Met sy aftrede ontvang ’n olifant ’n pensioen net soos ander staatsamptenare, en ’n mahout, olifantafrigter en -leier, word aangestel om toe te sien dat die olifant behoorlike sorg en kos ontvang.

(1 Timothy 4:7) Who is the trainer of a Christian “athlete”?
Wie is die afrigter van ’n Christen-“atleet”?

He does not want from us the kind of obedience that a trainer gets from a beast with a bridle or a whip.
Hy wil nie die soort gehoorsaamheid van ons hê wat ’n afrigter met ’n toom of ’n sweep van ’n dier kry nie.

Ron Sathoff, another noted speaker and trainer, makes this suggestion: Don’t think of your speech as a performance.
Ron Sathoff, ’n ander bekende spreker en instrukteur, het hierdie voorstel gemaak: Moenie aan jou toespraak dink as ’n verhoogoptrede nie.

Many dog trainers stress that small children and dogs should not be left alone without adult supervision.
Baie hondeafrigters beklemtoon dat kindertjies en honde nie alleen gelaat moet word sonder die toesig van ’n volwassene nie.

Flash Card Trainer
Woordeskat-afrigterComment

Trainer Richard Stubbs cautions: “While an aggressive dog may respond to a professional trainer, this is no guarantee that he will be the same with his owner.”
Die afrigter Richard Stubbs waarsku: “Hoewel ’n aggressiewe hond dalk na ’n professionele afrigter sal luister, is daar geen waarborg dat hy na sy eienaar sal luister nie.”

Here came the coloured guy with the neon trainers.
Hier kom die bruin ou met die neon tekkies nou.