uphold oor Afrikaans

uphold

/ˌəp.ˈhoʊld/, /ˌʌpˈhold/ werkwoord

To hold up; to lift on high; to elevate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ondersteun

werkwoord

Why should we be moved to uphold Jehovah’s sovereignty?
Waarom moet ons beweeg word om Jehovah se soewereiniteit te ondersteun?

bevestig

werkwoord

High Court Upholds True Worship in “the Land of Ararat”
Hooggeregshof bevestig Ware Aanbidding in “die land Ararat”

bekragtig

werkwoord

bewaar · erken · beseël · bêre · behou

Uphold

voorbeelde

7 A fourth requisite for God’s approval is that the true servants of God should uphold the Bible as God’s inspired Word.
7 ’n Vierde vereiste vir God se goedkeuring is dat ware knegte van God die Bybel as God se geïnspireerde Woord moet aanvaar.

(Luke 4:1; Mark 1:12) There, for 40 days Jesus had time to meditate deeply on the issue of sovereignty raised by Satan and on the course that He had to take to uphold Jehovah’s sovereignty.
Daar het Jesus, 40 dae lank, tyd gehad om diep na te dink oor die soewereiniteitsgeskil wat Satan geopper het en oor die weg wat Hy moet volg om Jehovah se soewereiniteit te ondersteun.

While upholding firm moral and spiritual standards, how can parents be reasonable?
Hoe kan ouers redelik wees terwyl hulle vaste sedelike en geestelike standaarde handhaaf?

If you endeavor to honor God by loyally upholding his standards in every aspect of your life, he will never forget your efforts.
As jy daarna streef om God te eer deur sy standaarde in elke aspek van jou lewe lojaal te handhaaf, sal hy jou pogings nooit vergeet nie.

He is unwavering in his devotion to Jehovah and is consistent in upholding righteous principles.
Hy is onwrikbaar in sy toegewydheid aan Jehovah en hy pas regverdige beginsels konsekwent toe.

(22:21) Likewise he turns back a catch question by the Sadducees and upholds the resurrection hope.
Hy beantwoord die Fariseërs se vraag oor belasting op bekwame wyse deur vir hulle te sê om ‘aan die keiser te betaal wat die keiser toekom, en aan God wat God toekom’ (22:21).

Loyally upholding true worship means that we faithfully endure in the course we have chosen, come what may.
As ons ware aanbidding lojaal ondersteun, beteken dit dat ons getrou volhard op die weg wat ons gekies het, ongeag wat gebeur.

(1967) also upholds the Bible’s creation account, as do the book Life—How Did It Get Here?
(1967) verdedig ook die Bybel se skeppingsverslag, so ook die boek Lewe—Hoe het dit hier gekom?

▪ STRENGTHENS FAMILIES AND UPHOLDS HIGH MORAL STANDARDS: True religion trains husbands to ‘love their wives as their own bodies,’ helps wives to develop ‘deep respect for their husbands,’ and teaches children to ‘be obedient to their parents.’
▪ BOU GESINNE OP EN HOU BY HOË SEDELIKE STANDAARDE: Die ware godsdiens leer mans om “hulle vrouens lief te hê soos hulle eie liggaam”, help vrouens om ‘diep respek vir hulle mans’ te ontwikkel en leer kinders om ‘gehoorsaam aan hulle ouers te wees’ (Efesiërs 5:28, 33; 6:1).

The examples recorded in the Scriptures of the Flood of Noah’s day, the destruction of Sodom and Gomorrah, and on two occasions the razing of Jerusalem, the city associated with his great name, show that Almighty God can bring deliberate judgment on those who repeatedly fail to uphold his standards. —Genesis 7:11, 17-24; 19:24, 25; 2 Chronicles 36:17-21; Matthew 24:1, 2.
Die voorbeelde wat in die Skrif opgeteken is oor die Vloed van Noag se dag, die vernietiging van Sodom en Gomorra en die twee geleenthede toe Jerusalem, die stad waarmee Sy groot naam geassosieer is, totaal vernietig is, toon dat die almagtige God doelbewuste oordeel kan voltrek aan diegene wat aanhoudend versuim om sy standaarde te handhaaf.—Genesis 7:11, 17-24; 19:24, 25; 2 Kronieke 36:17-21; Mattheüs 24:1, 2.

Who uphold Bible standards of conduct, at the risk of being considered old-fashioned?
Wie handhaaf die Bybel se gedragstandaarde al sou ander hulle dalk as outyds beskou?

10 A Government to Uphold Godly Values
10 ’N regering wat Goddelike waardes sal handhaaf

By loyally upholding Christian principles as they understood them or by responding to the proddings of conscience, they proved worthy of Jehovah’s friendship.
Deur lojaal Christelike beginsels te handhaaf soos hulle dit verstaan het of deur na die stem van hulle gewete te luister, het hulle getoon dat hulle Jehovah se vriendskap waardig is.

The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self- preserving structures, but also throught the countless number of people who have been conditioned into blindly and thoughtlessly upholding these structures, therefore becoming self- appointed guardians of the status quo.
Die monetêre sisteem is onderhoudend van hierdie materialisme nie net deur die self- behoudende strukture nie, maar ook deur die ontelbare hoeveelheid mense wat gekondisioneer is om blindelings en sonder denke hierdie strukture te handhaaf, dus word hulle self- aangestelde bewakers van die situasie.

(John 18:37) Jesus’ entire life course demonstrated that he came, not simply to be a great teacher or a miracle worker or even just a self-sacrificing Savior, but to uphold Jehovah’s sovereign will and to bear witness to God’s ability to fulfill that will through the Kingdom. —John 14:6.
Jesus se hele lewensweg het getoon dat hy gekom het, nie om bloot ’n groot leermeester of ’n wonderdoener of selfs net ’n selfopofferende Verlosser te wees nie, maar om Jehovah se soewereine wil te ondersteun en te getuig van God se vermoë om dit deur middel van die Koninkryk te volbring.—Johannes 14:6.

You have demonstrated faith by upholding true worship and sharing your beliefs with others.
Jy het geloof getoon deur ware aanbidding te ondersteun en deur met ander oor jou geloof te praat.

In a supposed attempt to uphold the Bible, the “creationists” —mostly allied with fundamentalist Protestants— have insisted that the earth and the universe are less than 10,000 years old.
In hulle sogenaamde poging om die Bybel te verdedig, hou aanhangers van die skeppingsleer—wat meestal aan fundamentalistiese Protestantisme verbonde is—vol dat die aarde en die heelal minder as 10 000 jaar oud is.

Sanctify Jehovah’s name and uphold his sovereignty
Dit sal Jehovah se naam heilig en sy soewereiniteit verdedig

(August 22, 1996) In this day and age when people think you must be ugly to choose to be a virgin, it was a real encouragement to see young, beautiful people upholding Jehovah’s standards.
(22 Augustus 1996). In hierdie dag en eeu waar mense dink dat jy lelik moet wees as jy verkies om ’n maagd te bly, was dit waarlik aanmoedigend om jong, pragtige mense te sien wat Jehovah se standaarde handhaaf.

Rather than upholding righteous principles as did Jesus and his first-century followers, the churches have made themselves part of this world and its evils.
In plaas daarvan om regverdige beginsels te handhaaf, soos Jesus en sy eerste-eeuse volgelinge, het die kerke deel geword van hierdie wêreld en sy euwels.

(Matthew 20:28; 1 Timothy 2:6) Jehovah has done things in a way that upholds his righteousness and meets the demands of perfect justice. —Romans 3:22-26.
Jehovah het so opgetree dat dit sy regverdigheid steun en aan die standaarde van volmaakte geregtigheid voldoen.—Romeine 3:22-26.

Knowing that God loves them and appreciates their efforts to uphold pure worship, young people should train their perceptive powers to serve him faithfully.
Aangesien jongmense weet dat God hulle liefhet en hulle pogings waardeer om ware aanbidding te handhaaf, moet hulle hulle waarnemingsvermoëns oefen om hom getrou te dien.

These are questions that family heads can consider with a view toward upholding theocratic order in the family arrangement. —1 Corinthians 11:3.
Dit is vrae waaroor gesinshoofde kan nadink sodat hulle teokratiese orde in die gesinsreëling kan handhaaf.—1 Korintiërs 11:3.

(b) What enabled those in pre-Christian times to show boldness in upholding and promoting pure worship?
(b) Wat het diegene in voor-Christelike tye in staat gestel om vrymoedigheid aan die dag te lê om ware aanbidding te beoefen en te bevorder?

How can we uphold Jehovah’s sovereignty now?
Hoe kan ons vandag Jehovah se soewereiniteit ondersteun?