wind around oor Afrikaans

wind around

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

kronkel

voorbeelde

Scholar Albert Barnes observed: “As a runner would be careful not to encumber himself with a garment which would be apt to wind around his legs in running, and hinder him, so it should be with the Christian, who especially ought to lay aside everything which resembles this.”
Die geleerde Albert Barnes het opgemerk: “Net soos ’n hardloper versigtig sou wees om dinge nie vir hom te bemoeilik deur ’n kleed te dra wat om sy bene sal vou wanneer hy hardloop en hom sal hinder nie, so moet dit wees met die Christen, wat in die besonder al hierdie soort dinge moet aflê.”

Changes of temperature, ice and snow, pouring rain, and hot sun, as well as strong winds chasing around the Horn, all act on the rocks, causing big pieces to break loose.
Temperatuurveranderinge, ys en sneeu, stortreën en ’n warm son sowel as sterk winde wat om die Matterhorn warrel, het alles ’n uitwerking op die rotse en veroorsaak dat groot stukke losbreek.

Now the wind blows gently all around her, lifting up her umbrella and softly kissing her cheeks.
Nou waai die wind liggies om haar, lig haar sambreel op en soen haar saggies op die wang.

First, she winds the carded cotton loosely around a smooth stick, the distaff.
Eers draai sy die gekaarde katoen lossies om ’n gladde stok, die spinstok.

At length the winter set in good earnest, just as I had finished plastering, and the wind began to howl around the house as if it had not had permission to do so till then.
Op die lengte van die winter in ́n goeie erns, net soos ek klaar was met pleisterwerk, en die wind begin te huil in die huis rond asof dit nie toestemming gehad het om dit te doen voordat dan.

At other times, she wraps her wings around her offspring to protect them from the cold wind.
Op ander tye vou sy haar vlerke om haar kleintjies om hulle teen die koue wind te beskerm.

To study insect flight, the scientists tied a cotton thread around a hawkmoth and placed it in a wind tunnel.
Om insekvlug te bestudeer, het wetenskaplikes ’n garedraadjie om ’n pylstertmot vasgemaak en hom in ’n windtonnel gesit.

Dear friends, no matter how violently the winds of our mortal existence howl around us, the gospel of Jesus Christ will always offer the best path to a safe landing in our Heavenly Father’s kingdom.
Geliefde vriende, dit maak nie saak hoe hewig die winde van ons aardse lewens om ons loei nie, die evangelie van Jesus Christus sal altyd die beste pad wees om veilig in ons Hemelse Vader se koninkryk te land.

What lessons should we draw from the creations around us, such as the tides, the rain, the snow, and the wind?
Watter lesse moet ons leer uit die skeppingswerke om ons, soos die getye, die reën, die sneeu en die wind?

Sometimes I would listen to the wind in the grass and note the contrasting loud, piercing cry of the killdeers around the water tank.
Partykeer, terwyl ek na die wind in die gras geluister het, het die harde, skril geroep van die kiewiete by die watertenk my aandag getrek.

As the insects flew to and from artificial flowers in the wind tunnel, they were monitored by high-speed digital cameras that recorded the airflow around their wings.
Terwyl die insekte heen en weer tussen kunsblomme in die windtonnel gevlieg het, is hoëspoed- digitale kameras gebruik om die lugvloei om hulle vlerke af te neem.

I remember some of the sounds of that tropical island —the rustle of palm trees in the wind, the gentle murmur of a nearby river, the laughter of children playing around our house, as well as the sound of music filling our home.
Ek onthou nog van die geluide op daardie tropiese eiland—die geritsel van palmbome in die wind, die sagte gemurmel van ’n nabygeleë rivier, die gelag van kinders wat buite speel asook die klank van musiek in ons huis.

For example, when Da Gama set sail from Portugal to India’s fabled Malabar Coast in 1497, prevailing winds took him out into the South Atlantic and then carried him back southeastward and around Africa’s Cape of Good Hope.
Toe Da Gama byvoorbeeld in 1497 van Portugal na Indië se legendariese Malabarkus vertrek het, het die heersende winde hom na die Suid-Atlantiese Oseaan gewaai en hom toe suidooswaarts na Afrika om die Kaap die Goeie Hoop teruggedryf.

3 Ezekiel reports: “I began to see, and, look! there was a tempestuous wind coming from the north, a great cloud mass and quivering fire, and it had a brightness all around . . .
3 Esegiël sê: “Toe het ek gekyk—en daar het ’n stormwind uit die noorde gekom, ’n groot wolk met onophoudelike vuur; en ’n glans was rondom die wolk . . .