(af) forestation oor Amharies

(af) forestation

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ደን ማልበስ

Soortgelyke frases

full of forest
ደናማ

deciduous forest
ቅጠለ ረገፋ ደን

gallery forest
መርእይ ደን · ፋልማ ጫካ

equatorial rain forest
መሬት ሰቃዊ ዶፍ ጫካ

forest mensuration
ደን ምዘና

riverine forest
ወንዜ ጫካ

tropical rain forest
ሃሩራይ ዝናብ ደን · ገሞደማ ዶፍ ጫካ

forested, woody, timbered
ጫካማ

forest bed
ፈቶሽ መደብ

voorbeelde

Forest-Provided Services —How Valuable?
ደኖች የሚሰጡት አገልግሎት—ዋጋው ምን ያህል ነው?

Meet Indonesia’s “Man of the Forest”
ከኢንዶኔዥያው “የጫካ ሰው” ጋር እናስተዋውቅህ

When forests are destroyed, animals are robbed of homes, hiding places, and feeding and nesting sites.
ደኖች ሲመነጠሩ እንስሳት መኖሪያቸውንና መሸሸጊያቸውን እንዲሁም ምግብ የሚያገኙበትንና ጎጇቸውን የሚቀልሱበትን ቦታ ያጣሉ።

They would also be courageous and strong like “a lion among the beasts of a forest.”
“በዱር አራዊትም መካከል እንዳለ አንበሳ” ደፋሮችና ጠንካሮች ይሆናሉ።

It will set fire to the thickets of the forest,
በደን ውስጥ ያለውን ጥሻ ያነደዋል፤

The monarch butterfly migrates up to 1,800 miles from Canada to a small patch of forest in Mexico
ሞናርክ በተርፍላይ የተባለው ቢራቢሮ ከካናዳ ተነስቶ በሜክሲኮ እስከሚገኘው አነስተኛ ደን ድረስ 3,000 ኪሎ ሜትር ይጓዛል

Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest
በምድር ወገብ አካባቢ የሚገኘው ደን በራሪ አትክልተኞች

The religious cowards dragged her into a nearby forest and shot her.
እነዚህ ሃይማኖታዊ ሰዎች ሄንሪካን ወደ ጫካ እየጎተቱ ወስደው በጥይት በመግደል የፈሪ በትራቸውን ሰነዘሩ።

Another 300 dwell in the impenetrable forest in Uganda.
ሌሎች 300 የሚያክሉት ደግሞ በኡጋንዳ በሚገኘው ጥቅጥቅ ያለ ደን ይኖራሉ።

Are you soothed by the sight of a snow-covered forest?
የመከር ወቅት አብቅቶ ገበሬዎች ጎተራቸው በእህል በሚሞላበት የበጋዎቹ ወራት ልብህ በደስታ አይሞላም?

+ Although it is a forest, you will clear it, and it will be the extremity of your territory.
+ አካባቢው ጫካ ቢሆንም ትመነጥሩታላችሁ፤ የግዛታችሁም ወሰን ይሆናል።

Some species of kangaroos and wallabies favor frequently burned forest and are said to be fire dependent.
አንዳንድ የካንጋሩ ዘሮች ተደጋግሞ የተቃጠለ ደን በጣም እንደሚወዱና ደን ካልተቃጠለ መኖር እንደማይችሉ ይነገራል።

And the mountain of the House* will become like high places in a forest.
የቤቱም* ተራራ፣ በጫካ እንዳሉ ከፍ ያሉ ቦታዎች* ይሆናል።

Some officials in forest-rich countries seem to think similarly.
በደን በበለጸጉ አገሮች የሚኖሩ አንዳንድ ባለ ሥልጣናት ይህን የመሰለ አስተሳሰብ ያላቸው ይመስላል።

Forests That Harvest Clouds
ዝናብ የሚስቡ ደኖች

Once again, volunteers worked hard cleaning schools, libraries, campsites, and neighbors’ homes and unblocking forest trails.
የፈቃደኛ ሠራተኞች በድጋሚ ትምህርት ቤቶችን፣ ቤተ መጻሕፍትን፣ የመዝናኛ ቦታዎችንና የጎረቤቶቻቸውን ቤቶች እንዲሁም የተዘጉ የጫካ መንገዶችን በመክፈት በትጋት ሠርተዋል።

“We can reconstruct the forest more or less as if we were walking through it.”
“ከሞላ ጎደል ደኑ በሕይወት እያለ በውስጡ እንደምንሄድ አድርገን በአእምሯችን መሳል እንችላለን” ብለዋል።

19 But the hail will flatten the forest,
19 ሆኖም በረዶው ጫካውን ያወድማል፤

The malaria-carrying mosquito, for example, rarely bothers the native people who live in the equatorial forest.
ለምሳሌ ያህል የወባ በሽታ ተሸካሚ የሆነችው ትንኝ በመሬት ሰቃዊ ጫካ የሚኖሩትን የአገሬው ተወላጅ የሆኑ ሰዎችን እምብዛም አታስቸግራቸውም።

Mount Hermon’s forested and snowy heights still produce night vapors that condense to form abundant dew.
አናቱ በደን እና በበረዶ የተሸፈነው የአርሞንዔም ተራራ በአሁኑ ጊዜም ምሽት ላይ ወደ ውኃነት የሚቀየር ተን ስለሚያመነጭ መስኩ በጤዛ ይሸፈናል።

“To me belongs every wild animal of the forest, the beasts upon a thousand mountains.
“የምድረ በዳ አራዊት ሁሉ በሺህ ተራራዎች ያሉ እንስሶችም የእኔ ናቸውና።

There are forests, mountains, lakes, and other creations pleasant to look at.
ለማየት አስደሳች የሆኑ ደኖች፣ ተራሮች፣ ሐይቆችና ሌሎችም ፍጥረታት አሉ።

I jumped out of a window on the other side of the house and ran into the forest.
በሌላ አቅጣጫ በመስኮት በኩል ዘልዬ ወጣሁና እየሮጥኩ ጫካው ውስጥ ገባሁ።

And he lets it grow strong among the trees of the forest.
እስኪጠነክርለት ድረስ በጫካው ውስጥ ባሉት ዛፎች መካከል ይተወዋል።

In 1931, he traveled to a remote part of the Amazon forest to visit a church member.
በ1931 በአማዞን ደን ውስጥ ርቆ በሚገኝ ቦታ የምትኖር አንዲት የቤተ ክርስቲያኑ አባልን ለመጎብኘት ሄደ።