(moment in) time, hour oor Amharies

(moment in) time, hour

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ሰዓት

Soortgelyke frases

every hour, hourly, time and again
በየሰዓቱ

hour counter (in a time piece)
ሰዓት፡ቆጣሪ

at the right time or moment, at the appointed hour, on the dot
በጊዜው

voorbeelde

Indeed, a recent study in the United States found that scenes with sexual references appear an average of 27 times per hour during prime-time viewing hours.
እንዲያውም በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በቅርቡ የተካሄደ አንድ ጥናት ብዙ ሰዎች ቴሌቪዥን በሚመለከቱበት ወቅት ላይ በየሰዓቱ በአማካይ 27 ጊዜ ጾታዊ ይዘት ያላቸው ትዕይንቶች እንደሚቀርቡ አመልክቷል።

Good values, therefore, help you to set sound priorities in life and to make the very best use of your time hour by hour and day by day.
ጥሩ መርሆች ካሉህ በሕይወትህ ውስጥ ቅድሚያ ልትሰጣቸው የሚገቡ ነገሮችን ለመወሰን እንዲሁም እያንዳንዱን ቀንና ሰዓት በአግባቡ ለመጠቀም ይረዱሃል።

At times, for hours on end, I was under the constant pounding of artillery exploding around me.
አንዳንድ ጊዜ ያለሁበት አካባቢ ለብዙ ሰዓታት በመድፍ ይደበደብ ነበር።

Check the time every hour or so.
ያወጣኸውን የጊዜ ገደብ ጠብቀህ እንደሆነና እንዳልሆነ በየአንድ ሰዓቱ ወይም በተመሳሳይ የጊዜ ልዩነት አረጋግጥ።

He then suggested a time three hours before his sacrament meeting, and he instructed me to bring with me my personally marked and referenced set of scriptures.
ከዛ ከቅዱስ ቁርባኑ ሶስት ሰዓታት አስቀድሞ ለመገናኘት ሀሳብ አቀረበና በግል ምልክት የተደረገበትን ቅዱሳት መጽሐፍቶቼን ይዤ እንድመጣ ነገረኝ።

His day will come exactly on time, at an hour that humans do not expect. —Zeph.
የይሖዋ ቀን እሱ ካሰበው ጊዜ ምንም ዝንፍ ሳይል በድንገት ከተፍ ይላል። —ሶፎ.

A sister who works full-time wrote: “Thirty hours —that is so very achievable!”
የሙሉ ቀን ሥራ ያላት አንዲት እህት እንዲህ ብላለች፦ “ሠላሳ ሰዓት፣ ይህን ያህል ማገልገልማ በጣም ቀላል ነው!”

“If the temperature outside is over 90 degrees [32° C.],” she adds, “cut that time to an hour.”
የውጪው ሙቀት ከ32 ዲግሪ ሴንቲ ግሬድ በላይ ከሆነ ደግሞ ከአንድ ሰዓት በላይ አታቆዩት።”

In addition, they have the obligation to prepare program parts for the meetings, give public talks, and care for problems that come up in the congregation, which at times involve hours of judicial hearings.
በተጨማሪም ለስብሰባዎች የሚሆኑትን የፕሮግራም ክፍሎች የማዘጋጀት፣ የሕዝብ ንግግር የመስጠትና በጉባኤው ውስጥ ለሚነሱ ችግሮች አንዳንድ ጊዜ ብዙ ሰዓት ቁጭ ብለው ማዳመጥን የሚጠይቁ የፍርድ ጉዳዮችን የመስማት ግዴታ አለባቸው።

His day will come exactly on time, at an hour that humans do not expect. —Mark 13:33; 2 Peter 3:9, 10.
የይሖዋ ቀን ሰዎች ባልጠበቁት ሰዓት ሆኖም በተገቢው ጊዜ ይመጣል።—ማርቆስ 13:33፤ 2 ጴጥሮስ 3:9, 10

The owner was interested, and the brother stayed four and a half hours, although the time spent witnessing totaled only an hour or so between customers.
ባለቤቱ ፍላጎት በማሳየቱ ወንድም ለአራት ሰዓት ተኩል እዚያው ቆየ፤ እርግጥ በየመሃሉ ደንበኞች ይመጡ ስለነበር ምሥክርነት ለመስጠት የቻለው ለአንድ ሰዓት ገደማ ብቻ ነበር።

Because of economic pressures, some employers demand that employees work longer hours, at times for less money.
አንዳንድ አሠሪዎች በኢኮኖሚው ጫና የተነሳ ሠራተኞቻቸውን ረጅም ሰዓት ያሠራሉ፤ አንዳንድ ጊዜም ይህን የሚያደርጉት በአነስተኛ ክፍያ ነው።

But it can also steal time if we spend hours aimlessly surfing the Web.
ይሁን እንጂ ያለ አንዳች ዓላማ ለረጅም ሰዓታት ድረ ገጾችን የምንቃኝ ከሆነ ኢንተርኔት ጊዜያችንን ሊያባክንብን ይችላል።

Avoid calling your doctor at times outside of office hours for nonemergencies
አጣዳፊ ሁኔታ ካላጋጠመህ በስተቀር ዶክተርህን ከሥራ ሰዓት ውጭ ደውለህ አታነጋግር

His working hours, including time spent loading and unloading, are recorded by a monitoring device.
ዕቃ በመጫንና በማራገፍ የሚያሳልፈውን ጊዜ ጨምሮ የሥራ ሰዓቱ በመቆጣጠሪያ መሣሪያ ይመዘገባል።

I will limit the amount of time I work to ..... hours each week.
በየሳምንቱ በሥራ የማሳልፈው ጊዜ ከ ..... ሰዓት እንዳይበልጥ አደርጋለሁ።

After an hour, our time was up.
ከአንድ ሰዓት በኋላ የጉብኝት ጊዜያችን አለቀ።

The miracle thus serves as a prelude to an important turning point in Jesus’ ministry —a shift from the period when “his hour had not yet come” to the time when “the hour has come.”
በመሆኑም ይህ ተአምር ‘ጊዜው ገና ያልደረሰበት’ ወቅት አልፎ ‘ሰዓቱ ወደደረሰበት’ ጊዜ ለተሸጋገረበት በኢየሱስ አገልግሎት ወሳኝ ለሆነ ለውጥ ዋዜማ ሆኖ አገልግሏል።

It takes 12 hours’ sailing time to reach Dauan, but it is the most beautiful island we have ever seen.
ድወርን ለመድረስ 12 ሰዓት ፈጀብን፤ ደሴቱ እስከ ዛሬ ካየናቸው ደሴቶች ሁሉ በጣም ውብ ነው።

enter the office of any agency, at any time during working hours, and examine necessary documents, records, books of accounts and other similar documents, and make inquires.
በኤጀንሲው ቢሮ በማንኛውም የሥራ ሰዓት በመገኘት አስፈላጊ የሆኑ ሰነዶችን፣ መዝገቦችን፣ የሂሳብ መዛግብቶችንና የመሳሰ ሉትን የመመርመርና ጥያቄ የማቅረብ ፡፡

In October 1974, I began serving as a full-time minister, spending 100 hours each month teaching the Bible to others.
ከጥቅምት 1974 ጀምሮ መጽሐፍ ቅዱስን በማስተማሩ ሥራ በየወሩ 100 ሰዓት በማሳለፍ የሙሉ ጊዜ አገልጋይ ሆንኩ።

Since I was housebound for most of that time, I spent two hours each day studying the Bible and Bible-based publications.
በአብዛኛው ቤት ስለምውል በየቀኑ፣ መጽሐፍ ቅዱስንና በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ የተመሠረቱ ጽሑፎችን በማጥናት ሁለት ሰዓት ያህል አሳልፍ ነበር።

Even prime-time television, it stated, “contains more than 8 sexual incidents per hour, more than four times as much as in 1976.”
ብዙ ተመልካች በሚኖርበት ምሽት ላይ የሚተላለፉ የቴሌቪዥን ፕሮግራሞች እንኳን “በአንድ ሰዓት ጊዜ ውስጥ ከ8 የሚበልጡ የጾታ ግንኙነት ድርጊቶችን የሚያሳዩ ሲሆን ይህም በ1976 ከነበረው በአራት እጥፍ ይበልጣል” በማለት ጠቅሷል።

There groups of youths can often be seen roaming about for hours at a time.
እንደነዚህ ባሉት ቦታዎች ወጣቶች ለበርካታ ሰዓታት ሲንቀዋለሉ ይታያሉ።

It is a time for diligence and long hours.
ረጅም ሰዓት ተግቶ የሚሠራበት ወቅት ነው።