Trail oor Amharies

Trail

eienaam

A city in British Columbia

trail

/treɪl/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To follow behind (someone or something); to tail (someone or something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ፋና

ኣይረፈለየን፣ ተኻታቲሉ. ጎታቱ

ፈለግ፣ መንገዲ እግሪ

Soortgelyke frases

sprouting of a trailing plant
ሐረገ፡ወይን

climbing plant, creeper, vine, shoot, trailing plant
አረግ

trails
ፈለግ

causeway, boardwalk, path, trail, footpath, track
የእግር፡እግር

trail behind
ደድሕሪኡ ከደ

trail on
ፀሪጉ

voorbeelde

Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.
አስጎብኚያችን፣ በእግራችን የምንሄድበት አቅጣጫ ዝሆኖች ምግብ ፍለጋ በየቀኑ የሚመላለሱበት መንገድ ስለሆነ ሳንነጣጠል እንድንጓዝና ከዝሆኖች እንድንጠነቀቅ ነገረችን።

The condensation trails, or contrails, left in the sky by jet airliners affect atmospheric temperature, says Scientific American.
ጄት አውሮፕላኖች በሰማይ ላይ በሚበሩበት ጊዜ በሚወጣው ጢስ ዙሪያ የሚፈጠረው ጤዛ የከባቢ አየሩን ሙቀት መጠን እንደሚያቃውሰው ሳይንቲፊክ አሜሪካን ይናገራል።

The history of roads, from the time that foot and hoof pounded out the earliest trails to our modern multilane expressways, is more than a tour into the past.
የሰዎችና የእንስሳት ኮቴ የጥንቶቹን መንገዶች ካወጣበት ጊዜ አንስቶ እስከ ዘመናዊዎቹ ሰፋፊ አውራ ጎዳናዎች ድረስ ያለው የመንገዶች ታሪክ እንዲሁ በሐሳብ ጉዞ ወደ ኋላ እንድንመለስ ብቻ የሚያደርገን አይደለም።

Once again, volunteers worked hard cleaning schools, libraries, campsites, and neighbors’ homes and unblocking forest trails.
የፈቃደኛ ሠራተኞች በድጋሚ ትምህርት ቤቶችን፣ ቤተ መጻሕፍትን፣ የመዝናኛ ቦታዎችንና የጎረቤቶቻቸውን ቤቶች እንዲሁም የተዘጉ የጫካ መንገዶችን በመክፈት በትጋት ሠርተዋል።

The mountainous trail seems unending.
ቢሆንም ከብዙ ውጣ ውረድ በኋላ ያሰብንበት መንደር ደረስን።

It is something they had already been arguing about as they trailed behind him on their trip back to Capernaum.
ወደ ቅፍርናሆም ሲመለሱ ከኋላው ቀረት ብለው ሲከራከሩ የነበረው ስለዚሁ ጉዳይ ነው።

The word “comet” originates from the Greek word ko·meʹtes, meaning “long haired”—referring to the long, sweeping tails trailing behind their bright heads.
ጅራታም ኮከብ ተብሎ የተተረጎመው “ኮሜት” የተባለው የእንግሊዝኛ ቃል ኮሚቲስ ከተባለው የግሪክኛ ቃል የተገኘ ሲሆን ባለ “ረዥም ፀጉር” ማለት ነው።

When an ant is returning to the nest and reaches a fork in the trail, it instinctively takes the path that deviates least, which inevitably leads home.
አንዲት ጉንዳን ወደ ጉድጓዷ በምትመለስበት ጊዜ መገንጠያ ላይ ስትደርስ በመጠኑ የሚታጠፈውን መንገድ ተከትላ በመሄድ ወደ ጉድጓዷ ትደርሳለች።

Our trek along life’s pathway might be compared to a walk that a hiker takes down a long trail.
በሕይወት ጎዳና ላይ የጀመርነው ጉዞ ረጅም የእግር ጉዞ ለማድረግ ከተነሳ ሰው ጋር ሊነጻጸር ይችላል።

Using only hand tools, horses, and camels, 900 railway workers pushed the line north along Aboriginal trails through the Flinders Ranges.
ዘጠኝ መቶ የሚሆኑ የባቡር ሐዲድ ሠራተኞች በእጅ በሚንቀሳቀሱ መሣሪያዎች፣ በፈረሶችና በግመሎች ብቻ እየተጠቀሙ አበርጅኒዎች ያወጡትን የእግር መንገድ በመከተል ፍሊንደርስ ተብለው የሚጠሩትን የተራራ ሰንሰለቶች አቋርጠው ወደ ሰሜን አቅጣጫ ሐዲዱን መዘርጋት ቀጠሉ።

15 One circuit overseer in Latin America trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.
15 በላቲን አሜሪካ የሚገኝ አንድ የወረዳ የበላይ ተመልካች የሽምቅ ተዋጊዎች በሚቆጣጠሩት ክልል ውስጥ የሚገኙ መንፈሳዊ ወንድሞቹንና እህቶቹን ለመጎብኘት አንድ ቀን ሙሉ በጭቃማ መንገድ ላይ ተጓዘ።

When a comet approaches the sun, its icy nucleus gradually disintegrates, releasing a trail of rock grains, or meteoroids.
አንድ ጅራታም ኮከብ ወደ ፀሐይ በሚጠጋበት ጊዜ ከግግር በረዶ የተሠራው እምብርቱ ቀስ በቀስ ይፈራርስና የሚፈነጣጠሩ ዓለቶች ወይም ሰማይ ወረዶች (meteoroids) ይለቀቃሉ።

And if we have the will and the stamina, we might want to take one of the trails that go into mountain areas that are accessible only on foot.
ፍላጎቱና ብርታቱ ካለን ደግሞ በእግር ብቻ ሊወጣባቸው ወደሚችሉ ተራራማ ቦታዎች ከሚወስዱት መንገዶች አንዱን ተከትለን መሄድ እንመርጥ ይሆናል።

As we made our way along the trail, we spotted orangutans swinging through the trees.
ጉዟችንን እየቀጠልን ስንሄድ ከዛፍ ዛፍ የሚንጠላጠሉ ኦራንጉተኖችን አየን።

Life can be like hikers ascending a steep and arduous trail.
ሕይወት ቁልቁለታማ እና አድካሚ የእግር መንገድ እንደሚወጡ ተጓዦች ሊሆን ይችላል።

They also dug wells and left a trail for others to follow.
በተጨማሪም የውኃ ጉድጓድ ይቆፍሩና ከኋላቸው ለሚመጡ ተጓዦች ዱካቸውን ይተዉ ነበር።

I had never been in these mountains before, and I couldn’t see the trail—or much of anything else, for that matter!
በእነዚህ ተራራዎች ላይ ገብቼ አልነበረም፣ እና መንገድን፣ ወይም ምንም ነገሮችን፣ ለማየት አልችልም ነበር።

Navajo believe that the body becomes holy when one travels over a trail sprinkled with pollen.—The Encyclopedia of Native American Religions.
ናቫሆዎች አንድ ሰው የአበባ ብናኝ በተነሰነሰበት የእግር መንገድ ላይ ከተጓዘ ሰውነቱ ቅዱስ ይሆናል የሚል እምነት አላቸው። —ዚ ኢንሳይክሎፔዲያ ኦቭ ኔቲቭ አሜሪካን ሪሊጅንስ

From the ridge we slowly descend to Batad on a narrow trail.
ከዚያም በአንድ ቀጭን መንገድ በመጓዝ ከተረተሩ ቀስ እያልን ወደ ባታድ እንወርዳለን።

A trail of dead and disease- ravaged bodies litters their road to riches.
በበሽታ በሚማቅቁ ሰዎችና በአስከሬኖች ላይ እየተረማመዱ ሀብታቸውን ያካብታሉ።

Kindly, he shows us the easiest way to get back to the trail.
እሱም ወደ መንገዳችን ለመመለስ የሚያስችል አቋራጭ መንገድ በደግነት አሳየን።

That means that the earth meets the same trail of dust each time it plows through the comet’s orbit.
ይህም ማለት ምድር የጅራታሙን ኮከብ ምህዋር በምታቋርጥበት ጊዜ ከዚያ የብናኝ ፈለግ ጋር ሁልጊዜ ትገናኛለች ማለት ነው።

Perhaps Naomi had resumed walking on the road when she noticed that Ruth was trailing behind her.
ምናልባት ኑኃሚን መንገዷን ስትቀጥል ሩት እየተከተለቻት እንደሆነ አስተውላ ሊሆን ይችላል።

Minutes later, as we looked down from higher up the trail, we were stunned as we saw a big rattlesnake basking in the sun on top of the very rock I had intended to climb.
ከደቂቃዎች በኋላ፣ ከፍ ካለው መንገድ ላይ ወደ ታች ስንመለከት፣ እኔ መውጣት አስቤ በነበረው ዓለት አናት ላይ ፀሐይ በመሞቅ ላይ ያለ ትልቅ የእባብ በማየታችን ተደነቅን።

The friends in the congregation were very kind and helped me on the trail back to Jehovah’s ways.
በጉባኤ ውስጥ የነበሩት ቀደም ሲል የማውቃቸው ወንድሞችና እህቶች አካሄዴን ከይሖዋ መንገዶች ጋር እንዳስተካክል በደግነት ረድተውኛል።