a trace of oor Amharies
a trace of
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
ንእሽተቶይ፣ ንኣመሉ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a trace of them even in the Bible.
የእግዚአብሔር ሴት ልጆችjw2019 jw2019
Usually, by the next day, there was not even a trace of this enthusiasm.
አነስተኛ ላላቸው ሰዎች ለመስጠት ጥቂት ገንዘብ ቢኖራችሁም እንኳን፣ ብዙ መስጠት ትችሉ ዘንድ ብዙ እንዲኖራችሁ ትመኙ ነበር (ሞዛያ 4፥24 ተመልከቱ)።jw2019 jw2019
(Luke 1:34) Note that Mary spoke of her virginity without a trace of shame.
ቆጳሱ ጠንካራ ረዳቶች እንዳለው አውቃለሁ።jw2019 jw2019
The earth will be a true paradise with housing and food for all, without a trace of poverty.
እራስን ስለመቻል እና በሰማዩ አባታችን ላይ ጥገኝነት በመናገር፣ ከአሰራ ሁለቱ ሐዋርያት ሽማግሌ ሮበርት ዲ.jw2019 jw2019
Jehovah evidently searched through Abijah’s heart until He found a trace of goodness.
እርሱ ወደ እኛ ምን ያህል ለመቅረብ ፈቃደኛ እንደሆነ፣ እኛን ለመርዳት ምን ያህል ለማድረግ ፈቃደኛ እንደሆነ፣ እናም ምን ያህል እንደሚያፈቅረን እንረዳ።jw2019 jw2019
Her destruction will be quick and so complete that not a trace of her will remain. —Revelation 18:21.
በሰማንታ ሊንተንjw2019 jw2019
Yet, Jesus never showed so much as a trace of the pride, the haughtiness, or the self-importance that afflicts countless imperfect humans.
በሴቶች የቤት ለቤት ጉብኝት፣ እያንዳንዷን እህት በማነጋገር፣ የወንጌል መልእክትን በመካፈል፣ እና የእርሷን እና የቤተሰቧን ፍላጎት ለማወቅ በመፈለግ እንክብካቤን እንሰጣለን።jw2019 jw2019
+ 35 At that time the iron, the clay, the copper, the silver, and the gold were, all together, crushed and became like the chaff from the summer threshing floor, and the wind carried them away so that not a trace of them could be found.
የራሷን ፋንታ የሆነውን ልብ መሰበር እና መከራ፣ እንዲሁም የሁለት ልጆች መሞትን ጸንታለች—የነዚያ አጋጣሚዎች ጥልቅ ሀዘን አሁንም በልቧ ላይ ከባድ ናቸው።jw2019 jw2019
The Bible discloses only a few more traces of Joseph’s life, but they are worth considering closely.
ጌታ ያቀረበለትን ስጦታዎች በቀላሉ ተቃወመ።jw2019 jw2019
28 The Bible discloses only a few more traces of Joseph’s life, but they are worth considering carefully.
ሴኪቺ ተቀጥሮ የሚሠራው ቶኪዮ ውስጥ ለሚገኝ አንድ የግንባታ ድርጅት ስለነበር ከተጋባን በኋላ ከከተማው ትንሽ ወጣ ብሎ በሚገኝ አካባቢ መኖር ጀመርን።jw2019 jw2019
Appropriately, the September 1893 issue of Zion’s Watch Tower highlighted the lack of Scriptural support for the Parliament of the World’s Religions when it said, not without a trace of satire: “They have dug up many wonderful baked-clay cylinders out of the ruins of Babylon and other ancient cities, but there are some not yet found. . . .
ቢሆንም፣ እንደ ወጣት ጎልማሳ፣ የእኛ ሚስኦናውያን አገኛቸው።jw2019 jw2019
29 Michael Grant quotes a very appropriate question: “How comes it that, through all the Gospel traditions without exception, there comes a remarkably firmly-drawn portrait of an attractive young man moving freely about among women of all sorts, including the decidedly disreputable, without a trace of sentimentality, unnaturalness, or prudery, and yet, at every point, maintaining a simple integrity of character?”
አዳኝን ለመከተል እና እንድንሆን የታቀደክን አይነት ሰው ለመሆን በትጋት እንስራ።jw2019 jw2019
Historian Michael Grant asks a thought-provoking question: “How comes it that, through all the Gospel traditions without exception, there comes a remarkably firmly-drawn portrait of an attractive young man moving freely about among women of all sorts, including the decidedly disreputable, without a trace of sentimentality, unnaturalness, or prudery, and yet, at every point, maintaining a simple integrity of character?”
ከስብሰባው በኋላ ከእርሱ ጋር እንዲያስተዋውቀኝ የካስማ ፕሬዘደንትን ጠየኩት።jw2019 jw2019
Sometimes a sense of entitlement can be traced back to how a person was raised.
እሱም የሚናደድ፣ በቀለኛ፣ ወይም አጸፉዉን የሚመልስ ሰውየብቀላ አይደለም። 4 የሱ ፍፁም ዓላማው፤ ስራው እና ክብሩ እኛን ማስተማር፣ ከፍ ማረግ እና ወደሱ ሙሉነት መምራት ነው። 5jw2019 jw2019
I look forward to a time when all traces of suffering, imperfection, falsehood, and hatred will be completely gone.
ጳውሎስ እንደጻፈው፧jw2019 jw2019
Chapter 2 of that book contains a prophecy that traces the progression of certain dominant human governments, or kingdoms, from ancient Babylon down to our day.
ያውቃችኋል።jw2019 jw2019
Furthermore, they are fine-tuned to pick up minute traces of a pheromone, or “perfume,” that the female moth obligingly emits.
ስትፀልዩ ምን እንደምትሉ እንዴት ታውቃላችሁ?jw2019 jw2019
Yet, we must do so with a pure motive, avoiding any trace of selfishness.
ለብዙ ቀናት ከጠዋት እስከ ማታ ሰሩ።jw2019 jw2019
The other fruits of the spirit also help us to wash away from our hearts and minds any lingering traces of a cutthroat, competitive spirit.
ከዚያም ወቅት ጀምሮ፣ የቤተሰባችን የመለወጥ ፍሬ፣ በ14 አመቱ ወንድሜ የጀመረው፣ በህይወት ብቻ ላሉት ሳይሆን ለሞቱትም ከቁጥር በላይ እየጨመረ ሄደ።jw2019 jw2019
A pencil trace may have small amounts of graphene in single or multiple layers.
ለምድነዉ እሱ ህይወቱን እያጠፋ የሚመሰል የልጅ ልጅ ያልኝ?”jw2019 jw2019
It is enlightening to trace a number of developments from the third century B.C.E. to the fifth century C.E. through an examination of four strange terms: (1) “Hellenized Judaism,” (2) “Christianized Hellenism,” (3) “Hellenized Christianity,” and (4) “Christian philosophy.”
ወይም ወጣት ዳቆን ወይም አስተማሪ እድሜዬ ሲያድግ ወይም እንደ ሚሲዮናዊ ስጠራ፣ ከዚያ በኋላ እግዚያብሄር የሚለውን እና የሚናገረውን አውቃለሁ።” በሚለው መፅናናትን ሊያገኙ ይችላሉ።jw2019 jw2019
Sadly, AIDS finally took Mary’s life, but she died with her heart fixed on the Bible’s promise of a resurrection and life on a paradise earth, cleansed of every trace of the malignant broad road.
በጌታ ስራ ውስጥ ውድ ጓደኞቼ፣ እያንዳንዳችን መፅሐፈ ሞርሞንን በየቀኑ በጸሎት እንድናጠና እና እንድናሰላስል እለምናችኋለሁ።jw2019 jw2019
The outbreaks were traced to Staphylococcus aureus, a type of bacteria that produces a toxin capable of surviving the high temperatures used in canning vegetables.
በስራው ላይ ለመቆየት ይታገል ነበር፣ የቅርብ ጓደኞች አልነበሩትም፣ ከአጥቢያው አባላት ጋር ለመቀራረብ በጣም ተቸግሮ በስተመጨረሻ በቤተክርሰቲያን ውስጥ ለማገልገል ፍቃደኛ አልነበረም።AAUThematic4LT AAUThematic4LT
The outbreaks were traced to Staphylococcus aureus, a type of bacteria that produces a toxin capable of surviving the high temperatures used in canning vegetables.
እንዴት ነው ምስክረነታቸዉ እዉነት እንደሆነ የምናዉቀዉ-እየሱስ ክርስቶስ የእግዚአብሄር ልጅ ስለመሆኑ እና ዮሴፍ ስሚዝ እዉነተኛ ነብይ ስለመሆኑ?AAUThematic4LT AAUThematic4LT
There are seldom traces of spiritual neglect in such a household. —Ecclesiastes 7:16; 1 Peter 4:1, 2.
አብ ለልጆቹ ስላለው መጨረሻ ስለሌለው ፍቅር እና ርህራሄ እደነቃለሁ።jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.