in an abject manner
ራሱን ጥሎ
abject oor Amharies
abject
en
Sunk to a low condition; down in spirit or hope; degraded; servile; grovelling; despicable; as, abject posture, fortune, thoughts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
አሰቃቂ
en
wretched
ልብ የሌለው
ክብር የሌለው
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ዘስቐቐ · የተዋረደ · የተጣለ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately, millions of people worldwide, like Vicente, live in abject poverty.
የቤተክርስቲያን አባሎች ብዙውን ጊዜ የወንጌል ምስክርነታቸው በጣም ዋጋ ያለው ንብረታቸው እንደሆነ ሲናገሩ እንሰማለን።jw2019 jw2019
As a result of the war, the people of the former Yugoslavia are laboring under economic hardship and abject poverty.
“ኔፊ የታሰረበት ገመድ በአስማት ከእጆቹ እና ከእጆቹ አንጓዎች ወድቀዋል ብዬ አላስብም።jw2019 jw2019
The reason for the homelessness of these two groups of people and many others like them is simple —abject poverty.
እኛም እንደ እነሱ ደቀ መዛሙርት የማድረግ ተልእኮ ተሰጥቶናል።jw2019 jw2019
What, though, of the millions who live in abject poverty or who are starving?
ምንም የሚፀዳ ነገር ሳይተው በጎርፉ ተጠርጎ ሄዷል።jw2019 jw2019
Instead, he became a living portrait of abject terror—his face blanched, his hips wobbled, his whole frame trembled so violently that his knees were knocking.
ያም የሰማይ አባታችሁ ለእናንተ ለውድ ሴት ልጆቹ ያለው አላማ ነው።jw2019 jw2019
(The New American Bible) This fear of God is, not abject terror, but awe of and profound reverence for the Creator.
ለእዚህም ነው በነቢያቱ በኩል በቅንነት የሚለምነን።jw2019 jw2019
HUNDREDS of millions of people worldwide try to survive each day in spite of abject poverty.
“ኢየሱስ ግን፣ አንድ ሰው ዳስሶኛል፥ ኃይል ከእኔ እንደ ወጣ እኔ አውቃለሁና አለ።”jw2019 jw2019
The words of Hosea express the feeling of helplessness, abject terror, and abandonment that the conquered people felt.
ከጊዜ በኋላ የእርሱ ፈተና በረከት እንደነበር ጳውሎስ አስተዋለ፣ እና እርሱ ተስፋ ባደረገው መንገድ ፀሎቱን ስለመለሰለት እግዚአብሔርን አመሰገነው። 6jw2019 jw2019
The journal Archives of Internal Medicine answers: “We must truly understand that pockets of abject poverty, economic hopelessness, and their consequences provide the most fertile fields to sow infection and overwhelm the technology of the rest of humankind.”
እርሳቸውም ዳቦው በጣው ውድ እንደሆነ አድርገው ተመለከቱት።jw2019 jw2019
This does not mean abject slavery, however.
ከበረከት በኋላ ወደቤት ሲመለስ፣ ብዙ ስሜት ያለው ነበር።jw2019 jw2019
21 Let us bear in mind that as trusted stewards, we do not experience the abject slavery characterized by oppression and tears.
በምድራዊ አገልግሎቱ ጊዜ፣ ኢየሱስ ለደቀመዛሙርቱ እንዲህ አላቸው፤jw2019 jw2019
On the other hand, millions just die anonymously —the faceless victims of genocide, famine, AIDS, civil war, or just abject poverty.
በእያንዳንዳችን ህይወት ውስጥ ያለው ልዩ ሸከም በቅዱስ መሲህ ብቁነትም በሚያሳየው፣ በምህረት፣ እና በጸጋ ላይ እንድንመካ ይረዳናል።jw2019 jw2019
Many nations are enjoying prosperity, while hundreds of millions of people live in abject poverty.
እንዴት ደስታን እንደምናገኝ አስተማረን።jw2019 jw2019
(1 Corinthians 13:1-3) When Bible writers refer to Christians as slaves of God, they are not referring to abject servitude based on coercion.
ማናችንም ጌታ የተሰቃየውን ያህል ስቃይ ሊያጋጥመን ባይችልም፣ እያንዳንዳችን ሀዘናችን መሸከም ከምንችለው በላይ የሆነ የሚመስለን የራሳችን ጭለማ እና መራራ ለመቀበል የሚያስቸግሩ ሰአቶችም ይኖሩናል።jw2019 jw2019
Consider, for instance, Svetlana, a young woman from the Balkans who was born into abject poverty.
አብዛኛውን እነኚ አለማዊ መልእክቶች የሚወክሉት ሀጢያትን ከማስተባበል የህብረተሰቡ ሙከራ የዘለለ አይደሉም። በስተመጨረሻ፣ መልካም ሆነ መጥፎ፣ ሁሉም እነድስራችን ሊፈረድብን ከክረስቶስ ፊት ይቆማሉ።jw2019 jw2019
Having a simple eye does not mean living in abject poverty or being negligent in caring for our Christian responsibilities.
እንደ ቤት ለቤት አስተማሪነታችሁ ለልጆቹ መልእክተኞች እንድትሆኑ፣ የተመደባችሁትን ሰዎች እንድትወዱ እና እንድትንከባከቡ እና እንድትፀልዩ እየጠየቅናችሁ ነን።jw2019 jw2019
The Results of Abject Poverty
እናም ትክክለኛውን ለመምረጥ በምትጥሩበት በእያንዳንዱ ጊዜም ይደሰታል።jw2019 jw2019
This left my mother, my two younger sisters, and me in abject poverty.
የቅዳሜ ጠዋት ስብሰባjw2019 jw2019
In contrast with the majority of mankind, who are divided by hatred, violence, and abject spiritual poverty, true Christians are globally united, even though they are “out of all nations and tribes and peoples and tongues.”
የነሱ የሚለየው ሁለቱም በተመሳሳይ ጊዜ ከኪስ ቦርሳቸውንjw2019 jw2019
For example, despite the many pledges and laws formulated to prevent slavery, it is estimated that around the world more than a hundred million people are forced to work under conditions that amount to abject slavery.
አንዳንዴም፣ ጥርሷን ታፏጫለች፣ እጇን በጡጫ ትይዛለች፣ እናም “ህይወት ሚዛናዊ ያልሆነ ነው!” ብላ ታስባለች።jw2019 jw2019
The world’s Great Depression of the 1930’s sobered many by plunging them into abject poverty.
እናንተ አሁንም የተመረጣችሁ ናችሁ!jw2019 jw2019
If we have hope, we may endure life’s storms with a measure of calm and contentment instead of struggling along in abject misery.
ሕይወታችሁም ተቀየረ።jw2019 jw2019
Daniel Gilbert, a professor at Harvard, notes that mental-health experts “have spent decades studying the relation between wealth and happiness, and they have generally concluded that wealth increases human happiness when it lifts people out of abject poverty and into the middle class.”
ይህ የቅዱስ መጻህፍት ጥቅሰት ከሁለት መገሰጽ፣ ከማስጠንቀቂያ፣ እና ከአስገራሚ ቃል ኪዳን ጋር የሚመጣ ነው።jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.