bore (tidal) oor Amharies

bore (tidal)

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

አሸቃቢ (የማዕበል)

Soortgelyke frases

bored someone
አታከተ

tidal bore
ክትል ማእበል ሞገድ

bore
መሰርሰር · ቡርቡር · ውስጠ ክብ አጋማሽ

large bore hunting rifle
መርቡጥ

got blended, churned or swirled, bore a resemblance to one another, became uniform
ተማሰለ

carried, bore, took, held
ተሸከመ

bore fruits (of work)
ፍሬ፡ሰጠ

bored opening, drilled hole
ብስ

a tool that bores, or pierces
መቦርቦሪያ

voorbeelde

“SAVING is a bore,” many say.
ብዙዎች እንዲህ ይላሉ፦ “ገንዘብ መቆጠብ አሰልቺ ነው።

Before us is the thrilling prospect of never becoming bored, of always discovering something new.
በየጊዜው አዳዲስ ነገሮችን እየተማርን የምንኖርበት ፈጽሞ የማይሰለች አስደሳች ጊዜ ከፊታችን ይጠብቀናል።

This earthly Paradise will never become boring.
በዚህ ምድራዊ ገነት ውስጥ መኖር ፈጽሞ አሰልቺ አይሆንም።

Later that seed bore fruit on Rapa Nui.
በዚያ ጊዜ የተዘራው ዘር ከጊዜ በኋላ በራፓ ኑኢ ፍሬ አፈራ።

(John 3:16) Before dying a sacrificial death, Christ ‘bore witness to the truth.’
(ዮሐንስ 3:16) ክርስቶስ መሥዋዕታዊ ሞት ከመሞቱ በፊት ‘ስለ እውነት መስክሯል።’

(Philippians 3:16) That does not mean a dull, boring life-style.
(ፊልጵስዩስ 3: 16) ይህ ማለት አሰልቺ የሆነ ሕይወት መምራት ማለት አይደለም።

The angel added that the son she bore would “save his people from their sins.”
መልአኩ አክሎም የሚወለደው ልጅ “ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ያድናቸዋል” በማለት ነገረው።

Thereafter, we read: “Jehovah granted her conception and she bore a son.”
ዘገባው ከዚያ በኋላ ስለሆነው ነገር ሲገልጽ “እግዚአብሔር እንድትፀንስ አደረጋት፤ ወንድ ልጅም ወለደች” ይላል።

He bore me no animosity even though I was a German and he was an American.
እኔ ጀርመናዊ እሱ አሜሪካዊ ቢሆንም ለእኔ ምንም የጠላትነት ስሜት አልነበረውም።

They thus bore witness regarding “the magnificent things of God.”
በመሆኑም “ስለ አምላክ ታላቅ ሥራ” ምሥክርነት መስጠት ችለዋል።

(John 5:36, 37) For example, God bore witness about Jesus at his baptism. —Matthew 3:17.
(ዮሐንስ 5:36, 37) ለምሳሌ ያህል፣ ኢየሱስ በተጠመቀበት ጊዜ አምላክ ስለ እሱ መሥክሯል።—ማቴዎስ 3:17

It bore fruit and was full of branches because of the abundant water.
ከውኃው ብዛት የተነሳ ፍሬ አፈራች፤ ብዙ ቅርንጫፎችም ነበሯት።

The Ovipositor of the Wood-Boring Wasp
የግንደ ቆርቁር ተርብ ኦቪፖዚተር

“In Siberia I met Nadia, who became my wife and bore our children.
ልጆች ከወለደችልኝ ከባለቤቴ ከናዲያ ጋር በሳይቤሪያ ተዋወቅን።

+ 10 And Leʹah’s servant Zilʹpah bore a son to Jacob.
+ 10 የሊያም አገልጋይ ዚልጳ ለያዕቆብ ወንድ ልጅ ወለደችለት።

After she bore one child to him, she apparently had two illegitimate children.
ጎሜር ለሆሴዕ አንድ ልጅ ከወለደችለት በኋላ በምንዝር ሁለት ልጆች ሳትወልድ አልቀረችም።

The western side of Ghizo Island bore the brunt of the damage.
ከፍተኛ ጉዳት የደረሰው በጊዞ ደሴት ምዕራባዊ ክፍል ነበር።

He too bore no love for Elijah.
እሱም ቢሆን ኤልያስን አይወደውም።

After decades of barrenness, Sarah bore Isaac when she was 90 years old.
በርከት ላሉ አሥርተ ዓመታት መካን ሆና የኖረችው ሣራ በ90 ዓመቷ ይስሐቅን ወልዳለች።

Neither German nor American Witnesses bore arms and fought against their Christian brothers or anyone else.
በጀርመንም ሆነ በዩናይትድ ስቴትስ የሚኖሩት የይሖዋ ምሥክሮች ክርስቲያን ወንድሞቻቸውንም ሆነ ሌላ ማንኛውንም ሰው ለመውጋት ሲሉ የጦር መሣሪያ አላነሱም።

Once again, crowds lined the streets as a carriage bore the new bell to the Houses of Parliament.
አዲሱን ደወል የጫነው ሠረገላ ወደ ፓርላማው ሕንፃ ሲያመራ ሕዝቡ በድጋሚ በመንገዱ ዳር ተሰብስቦ ይመለከት ነበር።

“I FELT that studying the Bible was really boring and tiresome.
“መጽሐፍ ቅዱስ ማጥናት በጣም የሚሰለችና አድካሚ ሆኖ ተሰማኝ።

to which she replied, ‘The daughter of Be·thuʹel the son of Naʹhor, whom Milʹcah bore to him.’
ስል ጠየቅኳት፤ እሷም ‘ሚልካ ለናኮር የወለደችለት የባቱኤል ልጅ ነኝ’ አለችኝ።

Peninnah bore several children and taunted barren Hannah particularly when the family went to the tabernacle.
ፍናና ብዙ ልጆች በመውለዷ በተለይ ቤተሰቡ ወደ ቤተ መቅደስ በሚሄድበት ወቅት፣ መካን በነበረችው በሐና ላይ ትሳለቅባት ነበር።

This leads to the question, Is living according to Bible teachings boring, devoid of joy?
ይህ ሁኔታ የሚከተለውን ጥያቄ ያስነሳል:- ‘በመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርቶች መሠረት መኖር አሰልቺና ደስታ የሚያሳጣ ነው?’