did or carried out in a careless way
አርመጠመጠ
carry oor Amharies
carry
en
(transitive) To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies
መሸከም
You don’t have to carry the pain caused by the unrighteous actions of others—alone.
በሌሎች ጻድቅ ባልሆነ ስራ ምክንያት የሚመጡትን ስቃዮች በብቻችሁ መሸከም የለባችሁም።
ተሸከመ
4 Truly he himself carried our sicknesses,+
4 በእርግጥም እሱ ራሱ ሕመማችንን ተሸከመ፤+
mäč̣anə
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
በያንዳንዱ የእምነት መሰረቶች ውስጥ ያሉትን የወንጌል ትምህርቶችን እንድናጠና አበረታታችን።jw2019 jw2019
24 Then Jehovah showed me two baskets of figs set before the temple of Jehovah, after King Neb·u·chad·nezʹzar* of Babylon had carried into exile Jec·o·niʹah*+ son of Je·hoiʹa·kim,+ the king of Judah, along with the princes of Judah, the craftsmen, and the metalworkers;* he took them from Jerusalem to Babylon.
ለእኔ ብቻ ሳይሆን ለወንድም ፒተር ሞሪክ ስለመጣው መነሳሻ አስቤበታለሁ።jw2019 jw2019
In fact, some birds can carry human diseases, such as encephalitis and Lyme disease, so data on the birds’ biology and habits can also be useful in protecting our health.
የቀዳሚ አመራር መልእክት፣ መስከረም 2012 (እ. ኤ. አ)jw2019 jw2019
Well, not only does a servant look to his master for food and protection but the servant needs constantly to watch his master to discern his wishes and then to carry them out.
እሱ አሁን ኤጲስ ቆጶሱ እንዲያደርግ የሚመክረውን ሁሉ ያደርጋል እናም የሚስቱን እምነት ደግሞ ለማግኘት በሙሉ ልቡ ይጥራል።jw2019 jw2019
Another pregnant but unwed young woman, named Denise, also faced the reality that she carried within her a living person.
እኔ እና እናንተ የህይወትን መንገድ ስንጓዝ እና በህልማችን ስንገፋ፣ የእግዚአብሔር ትእዛዛት እና መርሆዎች---ልክ እንደ መሰናክሉ--- አንዳንዴ ለመረዳት የሚያስቸግሩ ሊሆኑ ይችላሉ።jw2019 jw2019
In the past, we always carried a rifle, especially when guiding night tours, but now we never take one.
በየዋህነት መልሱ ይህ ነበር “አለቀ አይደል፣አላለቀም እንዴ?”jw2019 jw2019
Consequently, God carried out the sentence that he had made known to them in advance.
ብዬ እጠይቃችኋለሁ፣ ይህንን ለመናገርስ ትችላላችሁን?”jw2019 jw2019
Thus as Jesus carried on his ministry, he not only comforted those who listened with faith but also laid a basis for encouraging people for thousands of years to come.
የኋለኛው ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን የእግዚያብሄር መንግስት እንደሆነ እና በምድር ላይ ብቸኛው ትክክለኛ ቤተክርስቲያን እንደሆነ እንናገራለን።jw2019 jw2019
Babylon the Great does indeed carry an appalling bloodguilt.
የእምነት ምሳሌ መሆን ማለት በጌታና በቃሎቹ እናምናለን ማለት ነው።jw2019 jw2019
2 When it comes to carrying out his will, Jehovah has, not a fixed plan, but an unfolding purpose.
በአዳኝ አገልግሎት ጊዜ፣ የእርሱ ዘመን የሀይማኖት መሪዎች “ኃጢያተኞች” ብለው ከሚጠሯቸው ጋር ኢየሱስ ጊዜ ማሳለፉን ተቃውመው ነበር።jw2019 jw2019
So it is not uncommon to see a vehicle in the desert carrying a cactus.
በዛ ምስክርነት፣ መጽሐፈ ሞርሞንን በየቀኑ ለ50 ዓመታት አንብቤአለሁ።jw2019 jw2019
Despite their size and number, rivers carry very little of the world’s fresh water.
እነዚን ጥንዶች የተገናኙበት ታሪክ አይደለም ቁም ነገሩjw2019 jw2019
And, of course, we always carried a magazine bag,* which identified us as Jehovah’s Witnesses.
ያውም ላስቬጋስ ውስጥ በፍቅረኞች ቀንjw2019 jw2019
Later, two more semitrailers carried food to Russia.
ከሁለተኛ ደረጃ ምርቃቴ በኋላ፣ ዩኒቨርስቲ ገባሁ እና ከዛ ወደ ሚስኦን መስክ ገባሁ።jw2019 jw2019
He would be ineffectual like High Priest Eli, who gave a mild rebuke to his wicked sons and then let them carry on with their bad deeds.
በጊዜአችን ከሌሎች ጋር ጊዜ እንደምናሳልፍ ለማስመሰል ቀላል ነው።jw2019 jw2019
As was the case with Aileen, I too have scriptures that carry special meaning for me.
በዛም ሀይል፣ እኛ አለምን ለአዳኛችን፣ ለኢየሱስ ክርስቶስ ዳግም ምፅዓት ለማዘጋጀት እንችላለን።jw2019 jw2019
Negotiations worthy of our largest corporations have been carried out about everything from bedtime to allowance to household responsibilities.
ይሄ በተለይ በክህነት ጉባኤያችሁ ላሉት ይሰራል።jw2019 jw2019
By the time Brother Lagakos died in 1943, the Witnesses had carried spiritual light to most of the cities and villages of Lebanon, Syria, and Palestine.
በጥምቀትህ የገባኸውን ቃል ኪዳን ስታከብር፣ በክህነት ለመሾም የተዘጋጀህ ትሆናለህ።jw2019 jw2019
God’s promise to Abraham was fulfilled; his promise to those captive Jews will also be carried out.
ምን አይነት ታላቅ የብቁነት መርሆ መግለጫ ነው።jw2019 jw2019
26 Now you will have to carry away Sakʹkuth your king and Kaiʹwan,*
በዛ ዓመት ጥቅምት ውስጥ፣ ሔንሪ መመሪያ እንዲሰጡት ለፕሬዘደንት ብሪገም ያንግ ጻፈ፣ ነገር ግን ለጥያቄው መልስ አላገኘም።jw2019 jw2019
(Job 39:19-25) In ancient times, warriors fought on horseback, and horses pulled chariots carrying a driver and perhaps two soldiers.
ለዚያም ምክንያት ይህ የኛ ስራ አይደለም—ይህም የጌታ ስራ ስለሆነ ነው።jw2019 jw2019
+ 35 You will stay at the entrance of the tent of meeting day and night for seven days+ and carry out your obligation to Jehovah,+ so that you may not die; for so I have been commanded.”
መልዕክቴ በተለየ ሁኔታ የኋለኛው ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን አባሎች ላልሆኑት ግለሰቦች ነው።jw2019 jw2019
(Colossians 2:8) Paul did not want the Colossians, who had become subjects in “the kingdom of the Son of [God’s] love,” to be carried off, led away from their blessed spiritual state.
በሚያሳዝን መልኩ ለዓለም ዜና የሚሰጠው ሽፋን 12 በመቶ ብቻ ነውjw2019 jw2019
But when the Jews see the man, they say: “It is Sabbath, and it is not lawful for you to carry the cot.”
የሰማይ አባት ልጆቹን ስለሚወድ፣ በእዚህ ሟች ህወይት ያለመመሪያ በብቻቸው እንዲራመዱ አይተዋቸውም።jw2019 jw2019
The Bible exhorts: “Stay awake, stand firm in the faith, carry on as men, grow mighty.
ምክንያቱም ግለሰቡ ከልብ እንደሚያስብልህና ከሁሉ የተሻለውን እንደሚመኝልህ የታወቀ ነው።—የመጽሐፍ ቅዱስ መመሪያ፦ መዝሙር 141:5jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.