carry by hand oor Amharies

carry by hand

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

በእጅ ማንጠልጠል

Soortgelyke frases

was felt by hand, got carried away (by thought)
ተነካ

voorbeelde

The alpenhorn can be taken apart and carried by hand
አልፐንሆርንን ነቃቅሎ በእጅ መያዝ ይቻላል

On the other hand, “many happy brothers were passing by carrying books to their cars,” obviously eager to witness from house to house. —Acts 20:20, 21.
ይህም ከቤት ወደ ቤት ለመመሥከር እንደጓጉ ያሳያል። —ሥራ 20:20, 21

+ 12 The hand of the true God was also in Judah to unite them* to carry out what the king and the princes had commanded by the word of Jehovah.
+ 12 በተጨማሪም የእውነተኛው አምላክ እጅ ከይሁዳ ሰዎች ጋር ስለነበር ንጉሡና መኳንንቱ በይሖዋ ቃል መሠረት ያስተላለፉትን ትእዛዝ እንዲፈጽሙ አንድ ልብ ሰጣቸው።

*+ 3 Then he stretched out what appeared to be a hand and took me by a tuft of hair of my head, and a spirit carried me between the earth and the heavens and brought me to Jerusalem by means of the visions from God, to the entrance of the inner gate+ that faces north, where the idolatrous symbol* of jealousy that incites jealousy stood.
+ 3 ከዚያም እጅ የሚመስል ነገር ዘርግቶ የራስ ፀጉሬን ያዘ፤ መንፈስም በምድርና በሰማይ መካከል ይዞ ወሰደኝ፤ አምላክ በገለጠልኝ ራእዮች አማካኝነት ወደ ኢየሩሳሌም ይኸውም ቅናት የሚቀሰቅሰው የቅናት ጣዖት ምልክት* ወደቆመበት+ በሰሜን ትይዩ ወደሚገኘው ወደ ውስጠኛው ግቢ በር+ አመጣኝ።

On the other hand, if Jesus had in mind the yoke bar used by the common laborer, then he was offering us the means by which we can make whatever load we must carry easier or more manageable.
በሌላ በኩል ደግሞ ኢየሱስ በአእምሮው የያዘው ተራ የቀን ሙያተኛ የሚጠቀምበትን ቀጥ ያለ ቀንበር ከሆነ ማናቸውንም ሸክም በቀላሉ ወይም አመቺ በሆነ መንገድ መሸከም የምንችልበትን ዘዴ ይጠቁመናል።