carry out a plan oor Amharies

carry out a plan

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ከግብ አደረሰ

voorbeelde

When they did so, the prime minister carried out a plan to have Benjamin arrested. —Genesis 42:1–44:12.
እንደታዘዙት ወንድማቸውን ይዘውት ሲመጡ ጠቅላይ ሚኒስትሩ ብንያም እንዲታሰር ለማድረግ እቅድ አወጣ። —ዘፍጥረት 42: 1–44: 12

Thus, Satan proposed to carry out the Father’s plan in a way that would prevent the accomplishment of the Father’s purpose and give Satan His glory.
በዚህም፣ ሰይጣን የአብን አላማ ማከናወንን በሚገድብ እና ሰይጣንን የእርሱን ክንር በሚሰጥ መንገድ የአብን እቅድ ለማከናወን ሀሳብ አቀረበ።

2 When it comes to carrying out his will, Jehovah has, not a fixed plan, but an unfolding purpose.
2 ይሖዋ ፈቃዱን ከመፈጸም ጋር በተያያዘ አስቀድሞ የተነደፈ የማይለወጥ እቅድ አያወጣም፤ ከዚህ ይልቅ በጊዜ ሂደት ተግባራዊ የሚሆን ዓላማ ይኖረዋል።

Apart from his ID card, also found in the wreckage were the remains of a letter allegedly outlining his plan to carry out a suicide attack and praising the September 2001 destruction of the World Trade Centre in New York, it said.
ከመታወቂያው ውጪ በፍርስራሹ ውስጥ የተገኘው የደብዳቤ ክፍል እንደሚያመለክተው ሊፈፀም የቃጣውን የአጥፍቶ መጥፋት ሴራና መስከረም 11 ቀን በኒውዮርክ የዓለም ገበያ ማዕከል ላይ የደረሰውን ጥፋት ማወደስ የሚል ነበር - ገለፃው እንዳተተው።

Apart from his ID card, also found in the wreckage were the remains of a letter allegedly outlining his plan to carry out a suicide attack and praising the September 2001 destruction of the World Trade Centre in New York, it said.
የእስራኤል ሀይሎች ከቦምቡ ጥቃት በኋላ የልጁ ቤተሰቦች ወደሚኖሩበት ሂብሮን በሚገኘው የ ኢል-ሼይክ ወረዳ በመንቀሳቀስ የንዋስማን ወንድምና አባት አስረዋል ሲል ተናግሯል።

Despite our having well-laid plans and a strong desire to carry them out, some goals remain unattainable.
በጣም ያሰብንባቸውና በእጅጉ የምንመኛቸው ቢሆኑም እንኳ አንዳንድ ግቦች ላይ መድረስ ሊያቅተን ይችላል።

However, a deportation on a far wider scale was planned and carried out on the night of April 1, 1951, not just in the Baltic States but also in Moldova, western Ukraine, and Belorussia.”
ሚያዝያ 1 ቀን 1951 ግን በባልቲክ አገሮች ብቻ ሳይሆን በሞልዶቫ፣ በምዕራባዊ ዩክሬንና በቤላሩስ የሚገኙ በርካታ ሰዎችን ወደ ሌላ አካባቢ ማጋዝ ተጀመረ።”

(John 16:2) As the guerrilla band headed to our village by bus, a friendly lady on board overheard their plans to carry out their “God-ordained” deed, and she warned us.
(ዮሐንስ 16: 2) የአማጽያኑ ቡድን በአውቶቡስ እኛ ወደምንኖርበት መንደር ሲመጣ አብራቸው ተሳፍራ የነበረች ለእኛ ቀና አመለካከት ያላት አንዲት ሴት “ከአምላክ የተቀበሉትን” ተልዕኮ እንዴት እንደሚፈጽሙ ሲነጋገሩ የሰማችውን መጥታ ነገረችን።

Thus, after a person dies, his spirit does not exist as an immaterial being that can think and carry out plans apart from the body.
ስለዚህ አንድ ሰው ከሞተ በኋላ መንፈሱ ከሥጋው ተለይቶ ብቻውን ሊያስብና ዕቅዶቹን ሊፈጽም የሚችል ረቂቅ አካል ሆኖ አይኖርም።