collect oor Amharies

collect

/kəˈlɛkt/, /ˈkɑlɪkt/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

To gather together; amass items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ለቀመ

ምእካብ

Collect

Soortgelyke frases

assisted in collecting something, mobilized or rallied people
አሰባሰበ

collectively dispensing help to the needy
በጐ፡አድራጐት

bag of skin in which urine collects in animals
ፊኛ

collective security
ኮሌክቲብ ሴክዩሪቲ

collected, amassed, congregated, hoarded, brought together, reaped (grains)
ሰበሰበ

was brought together, congregated, (public); hoarded, collected, amassed (money)
ተጠራቀመ

collected indiscriminately
አጋበሰ

as a group, collectively, all together, jointly, as one
አንድላይ

stacked, piled up, collected indiscriminately
ሰባሰበ

voorbeelde

He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.
በቡድሃ እምነት ውስጥ እንደሚደረገው ያሰላስልና ከመጥፎ ነገር ይጠብቃሉ የሚባሉትን የተለያዩ የቡድሃ ምስሎች ይሰበስብ ነበር።

They may have been replaced by collectives of different types.”
ከዚህ ይልቅ የተለያዩ ሰዎች አንድ ላይ በሚኖሩባቸው ቡድኖች ይተኩ ይሆናል” ሲሉ ጽፈዋል።

He continues: “If the New Testament were a collection of secular writings, their authenticity would generally be regarded as beyond all doubt.”
ብሩስ አክለውም እንዲህ ብለዋል፦ “አዲስ ኪዳን የዓለማዊ ጽሑፎች ስብስብ ቢሆን ኖሮ ትክክለኛነቱ ፈጽሞ ጥርጣሬ ውስጥ አይገባም ነበር።”

Many such comments and stories were recorded in voluminous writings, collectively called the Midrash.
እንደነዚህ ያሉት አብዛኛዎቹ ማብራሪያዎችና ታሪኮች ጠቅለል ባለ መልኩ ሚድራሽ ተብለው በሚጠሩ ግዙፍ ጥራዞች ላይ ተመዝግበው ነበር።

The men collecting the two drachmas tax had asked Peter: “Does your teacher not pay the two drachmas tax?”
በጊዜው የነበሩት ግብር ሰብሳቢዎች ጴጥሮስን “መምህራችሁ ሁለቱን ዲናር የቤተ መቅደስ ግብር አይከፍልምን?”

He declared a fast for all Judah and collected the people together “to inquire of Jehovah.”
በተጨማሪም በይሁዳ ሁሉ ጾም አወጀ፤ እንዲሁም “የእግዚአብሔ[ር]ን ርዳታ” ለመጠየቅ የይሁዳን ሕዝብ በአንድነት ሰበሰበ።

Galileo studied Copernicus’ work on the movements of celestial bodies and collected evidence in harmony with the theory.
ጋሊልዮ፣ ኮፐርኒከስ ስለ ጠፈር አካላት እንቅስቃሴ ያደረገውን የምርምር ሥራ ካጠና በኋላ ከዚህ ጽንሰ ሐሳብ ጋር የሚስማማ መረጃ ሰበሰበ።

One collection of seven items may not share anything in common with another collection of seven items —other than their “sevenness.”
አንድ የሰባት ነገሮች ስብስብ ከሌላ ሰባት ነገሮች ስብስብ ጋር ሲወዳደር ሁለቱም ሰባት ከመሆናቸው በስተቀር አንድም የሚመሳሰሉበት መንገድ ላይኖር ይችላል።

Nor do they tithe or pass a collection plate at their meetings.
ከዚህም በላይ አሥራት አይጠይቁም አሊያም በስብሰባ ቦታዎቻቸው ሙዳየ ምፅዋት አያዞሩም።

Consider the various reasons for extolling Jehovah that are set out in the fourth collection of psalms.
በአራተኛው የመዝሙር ስብስብ ውስጥ የሚገኙትን ይሖዋን እንድናወድስ የሚገፋፉ የተለያዩ ምክንያቶች ተመልከት።

Using his vast resources, he had an impressive collection of homes, vineyards, trees, and livestock.
ያለውን በርካታ ሀብት በመጠቀም አስደናቂ የሆኑ ቤቶችን፣ የወይን አትክልት ቦታዎችን፣ ዛፎችና ከብቶችን አከማችቶ ነበር።

They collect taxes for the hated Roman authorities, including taxes on ships coming into the harbor, taxes on caravan traffic on the main roads, and duties on imported goods.
እነዚህ ሰዎች፣ አይሁዶች ለሚጠሏቸው የሮም ባለሥልጣናት ቀረጥ ይሰበስባሉ፤ ከሚሰበሰቡት ግብር መካከል ወደ ወደብ በሚመጡት መርከቦች፣ በዋናዎቹ መንገዶች በሚጠቀሙ ሰዎች እንዲሁም ከውጭ በሚገቡ ዕቃዎች ላይ የሚጣለው ቀረጥ ይገኝበታል።

Years earlier, explorers Cunningham (1828) and Leichhardt (1843) collected macadamia nuts, but their specimens were placed in storage and not described.
ከዓመታት በፊት ካኒንግሃም (1828) እና ላይክሃርት (1843) የተባሉ አሳሾች የማከዴሚያ ፍሬዎችን የሰበሰቡ ቢሆንም እነሱ የሰበሰቧቸው ናሙናዎች ምንም ዓይነት መግለጫ ሳይጻፍባቸው በመጋዘን እንደተቀመጡ ቀርተዋል።

10 The Sermon on the Mount, referred to at the outset, is the largest collection of Jesus’ teachings not interrupted by narrative or the words of others.
10 በዚህ ምዕራፍ መግቢያ ላይ የተጠቀሰው የተራራው ስብከት ኢየሱስ ያስተማራቸውን ብዙዎቹን ትምህርቶች የያዘ ሲሆን ትምህርቱ ምንም ዓይነት ትረካም ሆነ ሌላ ሐሳብ ሳይገባበት ወጥ ሆኖ የሰፈረ ነው።

The earliest part of this collection was penned by Moses; the last, by a disciple of Jesus Christ about a hundred years after His birth.
ከእነዚህ መጻሕፍት ውስጥ የመጀመሪያዎቹን የጻፈው ሙሴ ነው፤ የመጨረሻው መጽሐፍ ደግሞ የተጻፈው ኢየሱስ ክርስቶስ ከተወለደ ከመቶ ዓመት ገደማ በኋላ ሲሆን ጸሐፊው ከኢየሱስ ደቀ መዛሙርት አንዱ ነው።

“They float in such quantities down the stream, and are drifted ashore, that the Indians have only to collect, split, and dry them on the scaffolds.”
“በወንዙ እየተገፉ የሚንሳፈፉት ዓሦች እጅግ በጣም ብዙ በመሆናቸው ከወንዙ ተገፍተው በመውጣት በዳርና ዳር ስለሚረፈረፉ በአካባቢው የሚኖሩት ሕንዶች ከመሬት ላይ እየለቀሙ ሆድ ዕቃቸውን ካወጡ በኋላ በእንጨት ርብራብ ላይ እያደረጉ ያደርቋቸዋል።”

The tubule runs into a larger collecting duct, which carries away the waste and toxic substances filtered out by the nephron.
ቱቦው በኩሊቴ ተጣርተው የተለዩትን ቆሻሻዎችና መርዛም የሆኑ ንጥረ ነገሮች ወደሚ ያስወግደው ኮሌክቲንግ ዳክት የተባለ ትልቅ ቱቦ ውስጥ ይገባል።

Anthropologists have collected as many as 270 flood legends from nearly all tribes and nations.
የስነ ሰብአት ተመራማሪዎች (Anthropologists) ከሁሉም ነገዶችና ብሔሮች ማለት ይቻላል፣ የተሰበሰቡ ወደ 270 የሚጠጉ ስለ ውኃ መጥለቅለቅ የሚናገሩ አፈ ታሪኮች አግኝተዋል።

The Witnesses in Europe have collected tons of soy milk, clothes, shoes, schoolbooks, and soap.
በአውሮፓ የሚኖሩ የይሖዋ ምሥክሮች በርካታ ቶን የሚመዝን ዱቄት ወተት፣ አልባሳት፣ ጫማዎች፣ መማሪያ መጻሕፍትና ሳሙና አሰባስበዋል።

(Ephesians 5:18, 19) Admission is free, and no collections are taken.—Matthew 10:8.
(ኤፌሶን 5: 18, 19) የመግቢያ ዋጋ የማይከፈል ሲሆን ሙዳየ ምጽዋትም አይዞርም። — ማቴዎስ 10: 8

The book Collecting —An Unruly Passion states: “At the time of Cicero and Caesar, Rome epitomized victorious extravagance and conspicuous consumption. . . .
ኮሌክቲንግ—አን አንሩሊ ፓሽን (የተለያዩ ነገሮችን መሰብሰብ—ልጓም ያልተበጀለት አመል) የተባለው መጽሐፍ “በሲሴሮና በቄሳር ዘመን ሮም ገንና የምትታይ የድል አድራጊዎች ግዛትና የተገኘውን ጥሩ ነገር ሁሉ የምትሰበስብ ከተማ ነበረች። . . .

And collecting for himself all the peoples.
ሕዝቦችንም ሁሉ ለራሱ ያከማቻል።

You will note that the Bible is actually a large collection of individual books, each having a unique name.
ከማውጫው መመልከት እንደምትችለው መጽሐፍ ቅዱስ እያንዳንዳቸው የየራሳቸው ስም ያላቸው የበርካታ መጻሕፍት ስብስብ ነው።

They, in turn, employed people in local communities to supervise the actual work of collecting the tax.
እነሱ በተራቸው ደግሞ ቀረጥ የመሰብሰቡን ተግባር እንዲቆጣጠሩ የአካባቢውን ሰዎች ይቀጥራሉ።

Blood-collection centers are keeping longer hours, and some countries even allow them to provide compensation in order to recruit and keep donors.
ደም ለጋሾችን የሚያስተናግዱ ማእከሎች በቀን ውስጥ ለረጅም ሰዓታት ክፍት ይሆናሉ፤ እንዲያውም በአንዳንድ አገሮች ያሉ ማእከሎች ለጋሾች ወደፊትም ደም እንዲለግሱ ለማግባባት ገንዘብ ወይም ሌሎች ጥቅማ ጥቅሞችን እንዲሰጡ ተፈቅዶላቸዋል።