coma oor Amharies

coma

/ˈkəʊmə/, /ˈkoʊmə/ naamwoord

A state of sleep from which one may not wake up, usually induced by some form of trauma.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ኮማ፣ሰልምታ

Coma

Coma (film)

Soortgelyke frases

coma (,)
ነጠላ፡ሠረዝ

fell down or collapsed suddenly, was perplexed, found in trance, stupor, coma, or state of unconsciousness
ድው፡አለ

voorbeelde

I wound up in a coma for three days.
በዚህም የተነሳ ለሦስት ቀናት ራሴን ስቼ ቆየሁ።

In what was dubbed “one of the continent’s worst pollution scandals,” the toxic wastes killed one worker, another lapsed into a coma, and one third of the work force reportedly suffer some form of mercury poisoning.
“በአሕጉሪቱ ውስጥ አካባቢን በመበከል ከተፈጸሙት ቅሌቶች ሁሉ በጣም የከፋ ነው” በተባለው በዚህ አደጋ መርዛማው ቆሻሻ አንድ ሠራተኛ ሲገድል፣ ሌላኛውን ደግሞ ራሱን ስቶ እንዲወድቅ አድርጓል። ከጠቅላላ ሠራተኞች መካከል አንድ ሦስተኛ የሚሆኑት በአንድ ዓይነት የሜርኩሪ መመረዝ በመሠቃየት ላይ እንደሚገኙ ተዘግቧል።

The mother had fallen into a coma.
እናት በሕመም ምክንያት ለረጅም ጊዜ ራስዋን አታውቅም ነበር።

He was in a coma for five days before he passed away.
አባቴ ሕይወቱ ከማለፉ በፊት ለአምስት ቀናት ራሱን እንደሳተ ቆይቷል።

Mother went into a coma.
አናቴ ኮማ ውስጥ ገባች ።

Maria slipped into a coma and died two months later.
ከዚያም ማሪያ ለሁለት ወር ያህል ራስዋን ስታ ከቆየች በኋላ አረፈች።

One day, however, something unexpected happened: the little boy, who was only about three years old, suddenly went into a coma.
ስለሆነም፣አንድ ቀን፣ ያልተጠበቀ ነገር ተከሰተ፤ ሶስት አመት ብቻ የነበረው ትንሹ ወንድ ልጅ በድንገት ኮማ ውስጥ ገባ።

As his wife entered the emergency room and saw her husband lying there in a coma after having sustained a very serious head injury, she knew that a tragedy was impending.
ሚስቱ ወደ ድንገተኛ ክፍል ስትገባ ባለቤቷ በጭንቅላቱ ላይ በደረሰበት ጉዳት ራሱን ስቶ ተኝቶ በተመለከተችው ጊዜ አሳዛኝ ሁኔታ እንደሚጠብቃት ታወቃት።

German ex-Formula 1 champion Michael Schumacher is out of an induced coma and has left Grenoble Hospital in France for further rehabilitation.
የጀርመን የቀድሞ ፎርሙላ 1 ሻምፒዮን ማይክል ሹማከር ኮማ ውስጥ ሆኖ ከነበረበት ፈረንሳይ ከሚገኘው ከግረኖብል ሆስፒታል ለተጨማሪ ማገገሚያ ህክምና ወጣ።

In those early years, when I read in the newspaper that a person had regained consciousness after several months in a coma, I would think that Seikichi might also wake up.
በእነዚያ የመጀመሪያ ዓመታት አንድ ሰው ጥቂት ወራት ነፍሱን ሳያውቅ ቆይቶ እንደነቃ ጋዜጣ ላይ ሳነብብ ሴኪቺም ሊነቃ ይችላል ብዬ አሰብሁ።

And even one instance of overdrinking or bingeing can result in coma or in death.
አንድ ሰው አንድ ጊዜ ብቻ እንኳ ከመጠን በላይ መጠጣቱ ራሱን እንዲስት ሊያደርገው ወይም ለሕልፈተ ሕይወት ሊዳርገው ይችላል።

We had just immigrated to Germany when, only a week later, my father suffered a stroke and fell into a coma.
ወደ ጀርመን ተዛውረን መኖር ከጀመርን ገና በሳምንታችን አባቴ ጭንቅላቱ ውስጥ ደም ስለፈሰሰ ራሱን ሳተ።

[It can cause] coma and eventually death.”
ራስን መሳትና በመጨረሻም ሞት [ሊያስከትል ይችላል]።”

As a result of a high-speed chase with the police in pursuit, he was injured and spent months in a coma.
በመኪና ያሳድዱት ከነበሩት ፖሊሶች ለማምለጥ በከፍተኛ ፍጥነት ሲነዳ በደረሰበት አደጋ ሳቢያ ለብዙ ወራት ራሱን ሳተ።

Young Katie was brought home in a coma after doing so.
ኬቲ እንዲህ ባለው ግብዣ ላይ ከመጠን በላይ በመጠጣቷ ወደ ቤቷ ስትወሰድ ራሷን ስታ ነበር።

As a result, she remained in a coma for the next three years.
በጣም በመጎዳቷ ለቀጣዮቹ ሦስት ዓመታት ስልምታ (coma) ውስጥ ገባች።

Symptoms include headache, drowsiness, weakness, dizziness, nausea, and fainting—and in severe cases, weak pulse, coma, and respiratory failure.
የሚታዩት ምልክቶች ራስ ምታት፣ ድብታ፣ ድካም፣ መጫጫን፣ ማቅለሽለሽና ራስን መሳት ሲሆኑ በጣም ከባሰ ደግሞ የልብ ምት መቀነስ፣ ስልምታ (coma) እና የመተንፈሻ አካላት መታወክን ይጨምራሉ።

After three months in a coma, José awoke a quadriplegic.
ሆሴ ራሱን ስቶ ለሦስት ወር ከቆየ በኋላ ሲነቃ ከአንገቱ በታች ሽባ ሆኖ ነበር።

For days I was in and out of a coma.
ለተወሰኑ ቀናት በተደጋጋሚ ራሴን እስት ነበር።

As the toxic products of disordered carbohydrate and fat metabolism continue to build up, the patient goes into diabetic coma.”—Encyclopædia Britannica.
የካርቦሃይድሬትና የስብ የተዛባ ገንባፍራሽ ቅንባሮ (metabolism) መርዘኛ ውጤቶች መከማቸታቸውን ሲቀጥሉ ሕመምተኛው በስኳር በሽታ ሳቢያ በሚከሰት ኮማ ውስጥ ይገባል።”—ኢንሳይክለፒድያ ብሪታኒካ

An imbalance in my diet could lead to hypoglycemia, which could put me in a coma.
በአመጋገብ ረገድ ጥንቃቄ ካላደረግሁ በደሜ ውስጥ ያለው የስኳር መጠን ሊያንስና ራሴን እስከ መሳት ሊያደርሰኝ ይችላል።

As the patient came out of a coma, she looked at Jonathan’s face and uttered a taunt with an expletive, revealing her deep-seated disdain for Koreans.
ይህች በሽተኛ ከኮማ ነቅታ የጆናታንን ፊት ስታይ ለኮርያውያን ያላትን ሥር የሰደደ ጥላቻ የሚያሳይ የንቀት አነጋገር ተናገረች።