corn oor Amharies

corn

/kɔːn/, /kɔɹn/ werkwoord, naamwoord

A type of callus, usually on the feet or hands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

በቆሎ

We were also accused of planting corn in code that could be read from the air!
ከዚህም በላይ በቆሎ የተከልነው፣ ጠላት በአውሮፕላን ከላይ ሆኖ ሊያነበው የሚችል ምልክት በሚሰጥ መንገድ እንደሆነ በመግለጽ ይወነጅሉን ነበር!

ዕፉን

የባህር፡ማሽላ

Corn

eienaam

A town in Oklahoma

Soortgelyke frases

hollowed out, shelled (beans), husked (corn)
ፈለፈለ

CSM (corn soya milk)
በቆአተር ወተት (በቆሎ አኩሪ አተር ዱቄት ወተት)

somewhat-grown, squashy and ready phase (for a fruit, vegetable, grains, such as corn)
እሸትነት

corn belt
በቆሎ አገር

silk(corn)_
ሃር · ጉፍታ

pop corn
ፅምበባ ቆሎ ፅፋን፣ ፈንደሻ

heated corn kernels
ፈኪ፡በቆሎ

voorbeelde

For instance, they may be assigned to grind corn, using a heavy steel bar.
ለምሳሌ ከባድ የሆነውን በቆሎ የመፍጨት ሥራ እንዲያከናውኑ ሊታዘዙ ይችላሉ።

Mexico, the cradle of corn domestication, cultivates just 20 percent of the varieties that were found there in the 1930’s.
የበቆሎ አገር እንደሆነች የሚነገርላት ሜክሲኮ ዛሬ የምታበቅለው በ1930 ከነበሯት የበቆሎ ዓይነቶች መካከል 20 በመቶ የሚያክሉትን ብቻ ነው።

My family was fortunate, since we were allowed to take some food along—flour, corn, and beans.
እንደ ዱቄት፣ በቆሎና ባቄላ ያሉ ጥቂት እህሎች እንድንወስድ ፈቃድ በማግኘታችን ቤተሰባችን ዕድለኛ ነበር ማለት ይቻላል።

By planting this weed in their fields, farmers lure the insects away from the corn.
ገበሬዎቹ በማሳዎቻቸው ላይ ይህን አረም በመትከል ሦስት አፅቄዎቹ ወደ አረሙ እንዲሳቡና ከበቆሎው እንዲርቁ ያደርጓቸዋል።

Nowadays, corn is the second-largest cereal crop in the world, surpassed only by wheat.
በአሁኑ ጊዜ በቆሎ በመላው ዓለም በሰፊው ጥቅም ላይ በመዋል ረገድ ከስንዴ ቀጥሎ ሁለተኛውን ደረጃ ይዟል።

Slavers carried corn to Africa . . .
የባሪያ ነጋዴዎች በቆሎን ወደ አፍሪካ ወሰዱ። . . .

Sweet corn is only a minor crop.
ከሌሎቹ የበቆሎ ዝርያዎች ሁሉ በአነስተኛ መጠን የሚመረተው ስዊት ኮርን ነው።

According to the Encyclopædia Britannica, many of the customs that mark these festivities trace their origin to “the animistic belief in the corn [grain] spirit or corn mother.”
ዘ ኢንሳይክሎፔድያ ብሪታኒካ እንደገለጸው እነዚህን በዓላት የሚያመለክቱት ብዙዎቹ ልማዶች የመነጩት “ከእህል መንፈስ ወይም ከእህል እናት መናፍስታዊ አምልኮ” ነው።

Two of Liechtenstein’s typical dishes are Tüarka-Rebel, a specialty made of corn, and Käsknöpfle, a cheesy pasta dish.
የሊክቴንስታይን ነዋሪዎች ከሚወዷቸው ምግቦች መካከል ከበቆሎ የሚዘጋጀው ትዩርካሬብል እና አስክኖፍል (ፓስታ በቺዝ) ይገኙበታል።

Like other grasses, corn comes in many varieties.
እንደ ሌሎቹ የሣር ዝርያዎች ሁሉ የተለያዩ የበቆሎ ዓይነቶች አሉ።

In an effort to produce environmentally sound and economically viable pulp, the paper industry is also looking to such alternatives as wheat straw, fast-growing trees, corn, and hemp.
ለአካባቢ ጉዳት የማያስከትልና ኢኮኖሚያዊ ጠቀሜታ ያለው ለወረቀት የሚሆን የተፈጨ እንጨት ለማምረት በሚደረገው ጥረት የወረቀት ኢንዱስትሪ ከስንዴ ገለባ፣ በአጭር ጊዜ ውስጥ ከሚያድጉ ዛፎች፣ ከበቆሎና ሄምፕ ከተባለው ተክል አማራጮችን በመፈለግ ላይ ነው።

“We each receive about 3 cups of maize (corn) flour, one cup of peas, 20 grams of soya, 2 tablespoons of cooking oil, and 10 grams of salt.
“ለእያንዳንዳችን ሦስት ኩባያ የበቆሎ ዱቄት፣ አንድ ኩባያ አተር፣ ሃያ ግራም የአደንጓሬ ዱቄት፣ ሁለት የሾርባ ማንኪያ የምግብ ዘይት እንዲሁም አሥር ግራም ጨው ይታደለን ነበር።

“Some kinds of South American corn grown today,” says the book Latin American Cooking, “produce massive ears shaped like footballs, with flat kernels an inch long and almost as broad.”
ላቲን አሜሪካን ኩኪንግ የተባለው መጽሐፍ እንደተናገረው “በዛሬው ጊዜ በደቡብ አሜሪካ ከሚዘሩት የበቆሎ ዓይነቶች አንዳንዶቹ አንድ ኢንች በአንድ ኢንች የሆኑ ሰፋፊ ፍሬዎች ያሏቸው የአሜሪካውያንን የእግር ኳሶች የሚያክሉ ትልልቅ የበቆሎ ራሶች ያፈራሉ።”

This is eaten along with vhuswa, the staple food, made from corn.
ዶሮው ቡስዋ ከሚባል ከበቆሎ የሚዘጋጅ ባሕላዊ ምግብ ጋር ይበላል።

A farmer can also tell by sight if his corn has a disease or has been harmed by chemicals.
በተጨማሪም አንድ ገበሬ የበቆሎ ሰብሉ በበሽታ መጠቃቱን ወይም በኬሚካል መጎዳቱን ቅጠሉን በማየት ብቻ ማወቅ ይችላል።

So to care for expenses, I also sold vegetables and corn that we grew at home.
ወጪዎቼን ለመሸፈን የምናመርታቸውን አትክልቶችና በቆሎ እሸጥ ነበር።

Worldwide, more than 60 percent of the corn harvest feeds livestock and just under 20 percent is for human consumption.
በመላው ዓለም ከ60 በመቶ የሚበልጠው የበቆሎ ምርት የሚውለው ለከብት መኖነት ሲሆን ለሰው ቀለብ የሚውለው ከ20 በመቶ ያነሰ ነው።

The result is a genetically manipulated corn plant that holds its ground against its insect enemies.
በዚህ መንገድ ጠላቶቹ የሆኑትን ሶስት አፅቄዎች በሙሉ ለመቋቋም የሚችል የተሻሻለ በቆሎ ሊገኝ ቻለ።

They cultivate their corn and cotton using the same slash-and-burn method.
በቆሎና ጥጥ ለማምረት የሚሆን መሬት የሚያዘጋጁት ልክ እንደጥንቱ ጫካን በመመንጠርና በማቃጠል ነው።

13 The next time you sit down to a meal, stop and think about this: No matter whether you are eating white rice or white potatoes, brown wheat or brown beans, yellow corn or yellow squash, black or red berries, they all come from plants with green leaves.
13 በሚቀጥለው ጊዜ ለምግብ ስትቀርብ እስቲ ላንዳፍታ ስለሚከተለው ነገር አስብ:- የምትበላው ነጭ ሩዝ ወይም ነጭ ድንች፣ ጥቁር ስንዴ ወይም ጥቁር አደንጓሬ፣ ቢጫ በቆሎ ወይም ቢጫ ፍራፍሬ፣ ጥቁር ወይም ቀይ እንጆሪ ይሁን ሁሉም የተገኙት አረንጓዴ ቅጠል ካላቸው አትክልቶች ነው።

Each morning we faced the east, uttered our prayers, and gave thanks by sprinkling the sacred corn pollen.
ሁልጊዜ ጠዋት ጠዋት ወደ ምሥራቅ አቅጣጫ ዞረን ጸሎት ካደረስን በኋላ እንደ ቅዱስ ነገር የሚታየውን የበቆሎ አበባ ብናኝ በመበተን ምስጋና እናቀርባለን።

Further evidence of amazing design lies in the intricacies of corn reproduction.”
የበቆሎን ተክል አስደናቂ የሚያደርገው ሌላው ነገር የሚራባበት መንገድ ነው።”

Between the towns, fields of corn, wheat, and sunflowers stretched all the way to the horizon.
ከአንዱ ከተማ ወደ ሌላኛው እስክንደርስ የበቆሎ፣ የስንዴና የሱፍ ማሳ ለዓይን እስኪያታክት ድረስ አካባቢውን ሸፍኖት ይታያል።

In the Corn Belt of the United States, Larry owned a farm that had belonged to his family for 115 years.
በበቆሎ ምርቷ በምትታወቀው በዩናይትድ ስቴትስ መካከለኛ ምዕራብ ክፍል የሚኖረው ላሪ ለ115 ዓመታት የቤተሰቦቹ ንብረት ሆኖ የቆየ እርሻ ነበረው።

Mr. Fischer plows his own fields, sows his own corn and sunflowers, and feeds his own sheep.
ከዋናው መንገድ አሊዳ ቬርውርደና ሴት ልጇ የልብስና የጨርቃጨርቅ ሲጠብቁ ይውሉና ለቀሪው ቤተሰብ ምግብ ለማዘጋጀት ወደ ቤታቸው ይገሰግሳሉ።