dear oor Amharies

dear

/dɪə/, /diɹ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Loved; lovable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ውድ

You dear sisters, each of you is a daughter in the covenant.
እናንተ፣ ውድ እህቶች፣ እያንዳንዳችሁ በቃል ኪዳን ውስጥ ያላችሁ ሴት ልጆች ናችሁ።

ኽቡር ተፈታዊ

Dear

Soortgelyke frases

be dear
መወደድ · ተወደደ

got helped, was told awful information (usually about some relative's or dear's death)
ተረዳ

dear, cherished, enamored, most preferred, was charmed
ወደደ

assertion of the death of a relative or a close friend (who is apparently far from his, her nears and dears)
መርዶ

became dear, cherished, enamored, most preferred, was charmed, Became costly
ተወደደ

uncovered the bad news of someone's passing away to (family, relations, nears & dears)
አረዳ

dear lady, women
እመቤት

became dear, cherished to one another
ተዋደደ

voorbeelde

You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
በቀላል፣ቀጥተኛ እና ልባዊ በሆነ መንገድ የኋለኛዉ ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን በመሆናቹ የያዛችሁትን እምነት እንድትገልጹ ያደርጋችኋል።

As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.
እህቴ፣ ወንድሜና እኔ በዚህ የዓመት መጽሐፍ ላይ ያለውን ታሪክ ስናሰላስል ወደኋላ መለስ ብለን በጣም የምንወደውን አባታችንን እናስታውሳለን።

The heartfelt concern shown by these dear older Christians makes the showing of respect to such older ones truly a pleasure.
እነዚህ አረጋውያን ክርስቲያኖች ለሌሎች የሚያሳዩት አሳቢነት ከልብ እንድንወዳቸውና እንድናከብራቸው ያነሳሳናል።

Of utmost comfort to me during this tender time of parting have been my testimony of the gospel of Jesus Christ and the knowledge I have that my dear Frances lives still.
በዚህ በመለያየታችን ጊዜ ለእኔ ከፍተኛ ምቾት ይሰጠኝ የነበረው ስለኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል ያለኝ ምስክርነት እና ውዷ ፍራንሲስ ህያው እንደሆነች በማወቄ ነው።

26 May you, dear reader, exercise faith in the sacrifice of the Lamb —the ‘worthy one’— and be blessed in your humble efforts to worship and serve Jehovah —“the One seated upon the throne.”
26 አንተም የተወደድህ አንባቢ ሆይ፣ በበጉ መሥዋዕት እንድታምንና ‘በዙፋኑ ላይ የተቀመጠውን ይሖዋን ለማገልገል’ በምታደርገው ትሕትና የሞላበት ጥረት እንድትባረክ እንመኛለን።

(1 Kings 17:8-24) Imagine that widow’s joy as her faith was rewarded by the first recorded resurrection —that of her own dear son!
(1 ነገሥት 17: 8-24) ይህች መበለት ውድ ልጅዋ ዳግም ሕያው በሆነበት በዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ ተመዝግቦ በሚገኘው ትንሣኤ አማካኝነት እምነቷ ሲካስ የተሰማትን ደስታ ገምት!

Our ears sense it as we listen to the sound of a waterfall, the songs of birds, and the voices of dear ones.
የፏፏቴዎችን ድምፅ፣ የወፎችን ዝማሬና የምንወዳቸውን ሰዎች ድምፅ ስንሰማ የአምላክን ፍቅር እናስተውላለን።

Not long ago a dear friend gave each of her adult children copies of the document with gospel pictures to illustrate each phrase.
ብዙም ሳይቆይ አንዷ የልብ ጏደኛዬ ለአዋቂ ልጆቿ የሰነድ ኮፒ ከወንጌል ስእል ጋር በማድረግ እያንዳንዱን ሃረግ ለመግለጽ ሰጥታቸዋለች።

I felt cut to the heart when my dear wife, who was a skillful translator, struggled to find her words.
ጎበዝ ተርጓሚ የነበረችው ውዷ ባለቤቴ፣ የምትናገራቸውን ቃላት ማውጣት አቅቷት ስትታገል ማየት ልብ የሚሰብር ነበር።

The Kingdom was truly dear to his heart. —Read Matthew 12:34.
በእርግጥም ለመንግሥቱ ከፍተኛ ትኩረት ሰጥቷል።—ማቴዎስ 12:34ን አንብብ።

I believe that this is something that it would be very well for all of you dear brothers and sisters of the 100th class of Gilead to remember as you go away to the far-flung corners of the earth.”
የጊልያድ ትምህርት ቤት 100ኛ ክፍል ተመራቂዎች የሆናችሁ ውድ ወንድሞችና እህቶች ወደ ተለያዩ አገሮች ስትሄዱ ይህን ጉዳይ ብታስታውሱ ሁላችሁንም በጣም እንደሚጠቅማችሁ አምናለሁ።”

My dear brethren, my dear friends, it is our quest to seek the Lord until His light of everlasting life burns brightly within us and our testimony becomes confident and strong even in the midst of darkness.
ውድ ወንድሞቼ፣ ውድ ጓደኞቼ፣ የዘለአለም ህይወት ብርሀኑ በውስጣችን ብሩህ እስኪሆን እና ምስክራችን በጨለማ መካከልም ቢሆን ልበ ሙሉና ጠንካራ እስኪሆኑ ድረስ ጌታን መፈለጋችን አስፈላጊ ነው።

On the evening of March 28, after sundown, both classes will meet together to commemorate Christ’s death and remember all that Jehovah has done for them through the sacrifice of his dear Son, Christ Jesus.
መጋቢት 28 ምሽት፣ ፀሐይ ከጠለቀች በኋላ የክርስቶስን ሞት መታሰቢያ ለማክበርና ይሖዋ በውድ ልጁ በክርስቶስ ኢየሱስ መሥዋዕት አማካኝነት ያደረገላቸውን ሁሉ ለማስታወስ ሁለቱም ቡድኖች አንድ ላይ ይሰበሰባሉ።

Soon afterward, however, my dear husband was diagnosed with malignant melanoma, an aggressive form of skin cancer.
ከዚያ በኋላ ብዙም ሳይቆይ ውድ ባለቤቴ በጣም አደገኛ የቆዳ ካንሰር እንዳለበት በምርመራ ተረጋገጠ።

Preach, my dear sir, a crusade against ignorance; establish and improve the law for educating the common people.
የተከበርክ ወዳጄ ሆይ፣ በድንቁርና ላይ ጠንካራ ዘመቻ እንዲደረግ አጥብቀህ ስበክ። ተራውን ሕዝብ ለማስተማር የሚያስችሉ ሕጎች እንዲወጡና የወጡትም እንዲሻሻሉ አድርግ።

Our dear local brothers and sisters are very excited about JW Broadcasting.
እኛ ባለንበት ከተማ ያሉ ወንድሞችና እህቶች JW ብሮድካስቲንግን በጣም ይወዱታል።

In the early 1990’s, my dear Joyce became ill with motor neuron disease, and she died in 1994.
በ1990ዎቹ መጀመሪያ ላይ ውዷ ባለቤቴ ጆይስ ነርቭን በሚያጠቃ በሽታ በመያዟ ታማ ከቆየች በኋላ በ1994 ሕይወቷ አለፈ።

Moreover, when Jesus ascended to the holiest place in the universe, he was reunited with his dear Father and formally presented to Him the value of his perfect human life.
ከዚህም በላይ ኢየሱስ በአጽናፈ ዓለሙ ውስጥ ካሉት ቦታዎች ሁሉ እጅግ ቅዱስ ወደሆነው ሥፍራ አርጎ ከውድ አባቱ ጋር ከመገናኘቱም በላይ የፍጹም ሰብዓዊ ሕይወቱን ዋጋ አቀረበ።

As I have contemplated my opportunity to address you, I have been reminded of the love my dear wife, Frances, had for Relief Society.
እናንተን ለማነጋገር ስላለኝ እድል ሳስብበት፣ ውድ ባለቤቴ ለሴቶች መረዳጃ ማህበር ስለነበራት ፍቅር እንዳስታውስ ሆንኩኝ።

They adorned their hall with a large bunch of flowers and a sign reading, ‘You are welcome, dear brothers and sisters.’”
የመንግሥት አዳራሻቸውን ውብ በሆኑ አበቦች ያስጌጡት ከመሆኑም ሌላ ‘ውድ ወንድሞቻችንና እህቶቻችን፣ እንኳን ደህና መጣችሁ’ የሚል ጽሑፍ አዘጋጅተው ነበር።”

2 The temple in Jerusalem was dear to Jesus’ heart.
2 ኢየሱስ በኢየሩሳሌም ለነበረው ቤተ መቅደስ ልዩ አክብሮት ነበረው።

And my dear one is mine.
ውዴም የእኔ ነው።

How dear you were to me!’
በጣም እወድህ ነበር!’ ሲል ዘምሯል።

Then one day in 1959, Brother Schroeder announced to the 34th class of Gilead that his dear friend had become father to twins, a boy and a girl.
ከዚያም በ1959 ወንድም ሽሮደር ውድ ጓደኛው መንትዬ የሆኑ የአንድ ወንድና የአንዲት ሴት ልጅ አባት እንደሆነ ለ34ኛው የጊልያድ ክፍል አስታወቀ።

Such dear ones have helped to fill the void caused by the loss of my parents.
እነዚህን የመሳሰሉ ውድ ወንድሞች ወላጆቼን በማጣቴ ምክንያት የሚሰማኝን የባዶነት ስሜት እንዳሸንፍ ረድተውኛል።